Mūzikas termini – A

A (vācu a, angļu hey) – skaņas la burtu apzīmējums
A (it. a), a (fr. a) – uz, y, k, s, ar, iekšā, pirms, patīk, raksturā, stilā
Battuta (it. a battuta) – atgriešanās pie ritmiski precīza izpildījuma (pēc rubato, ritardando u.c.)
Bocca chiusa (it. a bocca chiusa) – [dzied] ar aizvērtu muti
A bene placito (it. a bene crying) – temps un ritms pēc izpildītāja ieskatiem, tas pats, kas a piacere, a piacimento
Cadenza (it. a cadenza) – kadences dabā, brīvi
A cappella (it. a cappella), alla cappella (alla cappella) – dziedošais koris 6ez pavadījumā A capriccio (it. a capriccio) – pēc izvēles
Á deux(fr. a de) – kopā, uz 2 instrumentiem
Á deux mains (a de man) – 2 rokās
Pienākums (it. a due) – kopā, uz 2 instrumentiem
Pienācīgs mani (a due mani) – 2 rokās
Un dēļ voci (un due voci) – 2 balsīm
Pie (fr. a la) – līdzīgs, raksturā
Ērti (fr. alyez) – brīvi tempā un ritmā
À la mesure (fr. a la mesure) – 1) uz sitienu; 2) tādā pašā tempā
Libito (it. a libito) – pēc vēlēšanās
Nedaudz ātrāk (eng. e little kuike) – mazliet ātrāk
À livre uvert (fr. a livre uver) – [play] no lapas
Metà d'arco (it. meta d'arco) – [spēle] ar priekšgala vidu
Mezza voce(it. a mezza voche; tradicionālais pron. – mezza voche) – pieskaņā
À četras strāvas padeves (fr. a quatre main), quattro mani (it. a quatro mani) – 4 rokās
Knapi (fr. a pen ) – knapi, knapi
À peine alenti ( fr. pildspalva alanti) – tik tikko palēnina ātrumu [Ravel]
À plein dēls (fr. a plan son) – ar pilnu skaņu (appoko) – pamazām, pamazām À pirmizrāde vue (fr. a premiere vue) – [izrāde] no lapas Primārais skats (it. a prima vista) – [play] from sheet À četras strāvas padeves (fr. a quatre Maine ), quattro mani (it. a quattro mani) – 4 rokās À četras partijas
(fr. katr ballīte), a quattro voci (it. a quattro vochi) – par 4 balsīm
A suo arbitrio (a suo arbitrio) – pēc jūsu ieskatiem
A suo comodo (it. a suo komodo) – pēc vēlēšanās
Temps ( it. a tempo) – tādā pašā tempā
Temps di… (it. a tempo di …) – tempā, kas parasti raksturīgs jebkuram mūzikas žanram
A tempo di marcia (a tempo di marcha) – gājiena tempā
Un tempo libero (it. a tempo libero) – pie miera; burtiski brīvā tempā
A tre (it. a tre), a tre voci (a tre vochi), trois ballītes (fr. a trois party) – 3 balsīs, trīs kopā
Tre vads(it. a tre corde) – uz 3 stīgām, ti, spēlējot klavieres, noņemiet kreiso pedāli
À trois temps (fr. a trois tan) – 3 sitienu izmērs
Tutte vads (it. a tutte corde) – uz visām stīgām, ti, spēlējot klavieres, noņemiet kreiso pedāli
Una corda (it. a una corda) – uz vienas stīgas; paņemiet kreiso pedāli uz klavierēm
A vicenda (it. a vichenda) – savukārt, pārmaiņus
Skats (it. a vista) – spēle no lapas
A voce piena (it. a vóche piedzēries) – pilnā balsī
A voce sola (it. a voche sola) solo balsij
А voglia (а volya) – pēc vēlēšanās
À volonté (а volonte) – pēc vēlēšanās, kā gribi
Аb(vācu ab) – prom, noņemt
Pazemināt (franču abesse) – zemāks
pamešana (franču abandon) – vieglums; avec pamest (avek abandon) – mierā, padodoties sajūtai
no Abbandonatamente (it. abbandonatamente), con abbandono (con abbandono) – mierā, padodoties sajūtai
no Abbandono - vieglums
no Abasamento (it. abbassamento) – pazemināšana
Abbassamento di mano (abbassamento di mano) – ar klavierspēli pieliekot vienu roku
zem o
cits
.(it. abbellendo) – dekorēšana, patvaļīgu dekorāciju pievienošana
Izgreznojumi (it. abbellimento)
Abbellitura (abbellitura) – dekorēšana
saīsinājumam (angļu saīsinājums), saīsinājums (it. saīsinājums), Saīsinājums (vācu saīsinājums) – saīsinātas zīmes. notn. vēstules
Abdämpfen (vācu abdempfen) – klusinātājs [skaņa]
Bet (vācu Aber) – bet tomēr
Aber gewichtig (vācu Zimlich Bevegt, Aber Gevichtich) – diezgan kustīgs, bet ciets
Abgerissen (vācu abgerissen) – nogriezts
Abgestimmt (vācu abgeshtimt) – noskaņots
Ab initio (latīņu ab initio) – pirmais
Saīsinājumi(vācu abkyurzungen) – mūzikas notācijas saīsinājuma pazīmes, tas pats, kas Abreviaturen
Abnehmends (vācu abnemand) — vājina [skaņa]
Abreger (fr. abrezhe) – saīsināt, saīsināt
Abrege (abrezhe) – 1) saīsināts; 2) tractura (kontroles mehānisms orgānā)
Аbreißend (vācu abraissend) – nogriezt
Saīsinājumi (fr. saīsinājums) – nošu nošu saīsinājuma pazīmes
Аbruptio (lat. abruptio) – pārtraukums, pēkšņa pauze
Аbschwellen (vācu abshwellen) – norimt
Аbsetzen (vācu . abzetsen) – popmūzikā mūzikā – krasa skaņas pārtraukšana
no absolūtās mūzikas (angļu absolut music), absolūtā Musik (vācu absolut music) – bezprogrammu mūzika
Аbstoßen (vācu: abshtossen) – pēkšņi;
atdalījums Аbstrich (vācu abstroh) – noliekšanās kustība
Аbteilung (vācu abteilung) – sadaļa, daļa no
Аbwechselnd (vācu abvekselnd) – pārmaiņus [ar citu instrumentu]
Аbwechslungsreich (vācu abvekslungs-reich) – ar dažādām tempa un niansēm izmaiņām
Аbwogend (vācu abvogend) – ierobežojošs
Piekāpšanās (fr. akableman) – izmisums,
dejection Aavec accablement (avek akableman) – nomākts
Akadēmija (it. akademia) — 1) akadēmija — augstskola vai zinātniskā iestāde; 2) koncerta nosaukums Rietumeiropā 18. gs.
Accademia spirituale(accademia spirituale) – garīgais koncerts
Accarezzevole (it. accarezzevole) – mīļi
Acceleramento (it. acceleramento) – paātrinājums; con acceleramento (con acceleramento), accelerando (accelerando) – paātrināt Accelerato (accelerato) – paātrināt paātrinājums (fr. Acceleration) – paātrinājums
Accelérez (paātrināt) - paātrināt Akcents (izcili angļu valodā), Accento (it. Accento), Uzsvars (fr Akcents, izteiciens angļu valodā), Akcentuazione (It. Accentuatione) – akcents, stress Akcents (franču Aksans) – 1) stress, akcents; 2) senatnē, mūzikā, žēlastības nots vai nachschlag
Accentando (it. akcents),
accentato (akcents), akcentēja (akcents), akcents (franču axantue), akcentēts (angļu exentueytid) – akcentējošs
Accentus (lat. accentus) – daudzināšana
Aksesuārs (fr. aksesuar) – papildus
Acciaccato (it. accciaccato) – asi Acciaccatura (it. accaccatura) – žēlastības veids
piezīme Nelaimes gadījumi (fr. aksidan), nejauši (it. õnnetusi) – izmainīšanas pazīmes
Accolada (it. atzinība), apskāviens (fr. accolade) – accolade
Pavadījums (to pavadībā),pavadījums (franču pavadonis), pavadījums (angļu pavadījums) – pavadījums, pavadījums
Pavadošais (It. accompanyando), Accompagnato (accompanyato) – ar pavadījumu, pavadot
Accompagnando up peu velouté (itāliešu-franču accompanimento ep peu velute), Aaccompagnando nedaudz samtains (it. – angļu companiment of lightly velvety) – pavadīt nedaudz plīvuru
Accoppiamento tā.
accompiamento ) – kopula (mehānisms ērģelēs, kas ļauj savienot citu klaviatūru reģistrus, spēlējot uz
viens tastatūra )
(fr. akor) – 1) akords; 2) normāls instrumenta iestatījums; 3) transponējošā instrumenta struktūra (piemēram, mežrags F valodā); 4) 15. un 16. gadsimtā — vienas dzimtas instrumentu ansambļi.
Accord á l'ouvert (akor al uver) – atvērtu stīgu skaņa
Accord brisé (fr. akor brīze) – arpedžo
Accord de neuvième (fr. akor de neviem) – nonaccord
Accord de quarte et sixte (fr. akor de cart e sixt) –
quartsextakkord Accord de quinte et sixte (fr. akor de cant e sixt) – quintsextakkord
Accord de seconde (fr. akor de seconde) – otrais akords
Accord de septième (fr. akor de satem) – septītais akords
Accord de sixte (fr. akor de sixt) – sestakords
Accord de tierce et quarte (franču akor de tiers e kartes) -
tertsquartaccord Accord parfē (franču akor parfe), Perfetto akordo (itāļu akordo perfetto) – triāde
Saskaņas plāksne (franču akor plyake) – visu akorda nošu vienlaicīga skanēšana [pretstatā arpedžo]
Saskaņa (franču akordeons) – skaņošana
Piešķirt (Franču akorde) – skaņošana
Accordando (It. Accordando) – saskaņošana
Acccordare (It. Acccordare) – skaņošana
Acccordatura (Acccordatura) – parasta instrumentu skaņošana
Atbilstoši subito (It. Accordate subito) – nekavējoties pārbūvēt
Accordatoio (it. Accordatoyo) – kamertonis
Akordeons (fr. akordeons) – akordeons
Akordière (fr. akordeons) – knaģu kaste lociņiem
Akordo (it. akordeons) – 1) akords; 2) vecs stīgu instruments
Accordo di nona (it. accordo di nona) – nonaccordo
accordo di sesta (it. accordo di sesta) – sestakords
Accordo di settima (it. accordo di settima) – septītais akords
Akorduārs (fr. akorduārs) – tērauda taustiņš klavieru, arfu un citu instrumentu skaņošanai
Papildinājums (franču akupleman) – kopula (ērģelēs ir mehānisms, kas ļauj savienot citu klaviatūru reģistrus, spēlējot uz vienas klaviatūras)
Savienotājs (Franču accescendo
)(it. akkreshendo) – skaņas pastiprināšana; tas pats, kas crescendo
precizitāte (it. Accuratezza) – precizitāte; con preciizza (kon neatetstsa) – tieši tā
apvainots (fr. akyuse) – uzsvērts
Acerbamente (it. acherbamente) – smagi, asi, rupji
Achtel (vācu akhtel), Achtelnote (axtelnote) – 1/8 nots
Аchtelpause (vācu akhtelpause) – 1/8 pauze
Akustika (angļu akustika), Skaņas (franču akustika) – Akustika
Rīkoties (angļu uc), tēlot (franču akts), darbība ( DALĪTIES ) – darbība, darbība
Darbība(angļu action) – 1) action; 2) mūzikas mehānisms. instruments; 3) tractura (kontroles mehānisms orgānā)
Аcustica (it. akustika) – akustika
Аcuta (lat. akuta), acutus (akutus) – jaukts, orgāna reģistrs
Аcuto (it. akuto) – caururbjošs, ass
Ad libitum (lat. ad libitum ) – pēc vēlēšanās, pēc ieskatiem
Pēkšņi (it. ad un tratto) – tajā pašā laikā
Adagio (it. adagiotto) – diezgan lēni, bet nedaudz mobilāks nekā adagio
adadžo (it. adagio; tradicionālā izruna adagio) – lēni; bieži vien sonātes cikla lēnās daļas temps
Adagio assai (it. adagio assai), Adagio di molto (adagio di molto) – ļoti lēni
Adagio ma non troppo (adagio ma non troppo) – lēni, bet ne pārāk
Adolcendo (it. adolchendo) – mīkstinot, arvien maigāk
Adolcito ( adolcito ) – mīkstina, maigi
Addolorando (it. addolorando) – arvien sērīgāk – sērīgi Ader (vācu ader) – ūsas pie stīgu instrumenta Adirato (it. adirato) – dusmīgi adornando (it. adornando), adornato (adornato) – dekorēšana Adórnate (adornare) – dekorēšana Eolijs (lat. eólius) – Eoliskais režīms Vienlīdzīgi
(latīņu — vācu ekual) — 1) tāda paša diapazona instruments vai balsis; 2) skaņdarbu nosaukums identisku instrumentu ansambļiem (ekuali tromboniem – Bēthovens, Brukners); 3) viens no ērģeļu reģistriem
Gaiss (franču aeryon) – gaisīgs
Aeusserst (vācu Oysserst) – ļoti, ļoti
Pieklājīgs (It. Affabile) – draudzīgs, sirsnīgs
Affannato (It. Affannato) – satraukts
Sirsnīgs (franču afektue) – maigi
Affettatamente (it. affettatamente) – afektīvi
Pieķeršanās (it. affetto) – sajūta; con affetto (con affetto), affettuoso (affettuoso) – ar sajūtu
no Affinité (fr. radniecīgs), radniecība(angļu efiniti) — afinitāte [tonalitāte]
Afflitto (it. afflitto), Aflizione (afflisione) – izmisums, skumjas; con Afflitto (con afflitto), con afflizione (con afflizione) – skumji, skumji
Affrettando (it. affrettando) – paātrinās
Affrettato (affrettato) – paātrināts
Pēc (ang. afte) – pēc
Pēc sitiena (afte beat) – trillas noslēgums
Agevole (it. adzhevole) – agevolmente (adzhevolmente), kon agevolezza
( kon adzhevolezza) – viegli, plkst
atvieglot(it. ajaetstsa) – ērtības; con agiatezza (con ajatezza), Agiato (ajato) – ērti, mierīgi
veikls (it. agile, fr. azhil), con agilita (it. con agilita) – raiti, viegli
Veiklība (agilita), Veiklība (fr. agilīte) – raitums ,
vieglums _ _ _ _ Acon agitazione (it. con agitatione) – satraukti, satraukti
uzbudinājums – uztraukums
Uz (it. alya) – priekšvārds a savienojumā ar noteiktu vīriešu dzimtes daudzskaitļa rakstu – by, on, to, before, in
Agnus Dei(lat . agnus dei) – “Dieva Jērs” – vienas daļas sākuma vārdi o masu un o
rekviēms melisma (18. gs. termins) Аi (it. ai) — priekšvārds un saistībā ar vīriešu daudzskaitļa noteicošo artikuli — by, on, to, to, in Аigu (fr. aigu) – asa, caururbjoša Аilé (fr eleu) – iedvesmots Аiespējams (fr. emblēma) – draudzīgs, laipns Gaisa (fr. er, eng. ea) – ārija, piedziedājums, dziesma Gaisa dažādība (fr. er varie) – tēma ar variācijām Gaisīgi (ang. eri), gaisīgi (erili ) – viegls, graciozs
Akkolāde (vācu accolade) – atzinība
Akkord (vācu akords) – akords
akordeons (vācu akordeons) – akordeons
tēlot (vācu akts) – darbība, darbība
akustisks (vācu akustiskā) – akustika
akcents (vācu akcents) – akcents , akcents
Akzentuierend (vācu accentuirand) – akcentējošs
Akzidenzien (vācu safetyien) – nejaušības
Al (it. al) – prievārds a savienojumā ar vīriešu dzimtes vienskaitļa noteicošo artiku – by, on, to, before, in
Al bisogno (it. al bisonno) – ja vajag
Viss kārtībā (it. al fine) – līdz gada beigām
Al loco(it. al loco) – pēc tessitūras maiņas atgriezties pie iepriekšējās; burtiski vietā Al
vairāk (it. al piu) – ārkārtējos gadījumos,
Alquanto (tas.
alcuanto ) – nedaudz, daži uz jebkuru zīmi [play] Al tallone (it. al tallone) – [spēlē] priekšgalā bloks Alberti-Bässe (vācu alberti – besse) – Alberti basi Albisifono (itāļu albizifono), Albisifons (vācu albizifon), Albisifons (franču Albiziphone) – basi, flauta Rītausma (spāņu Alborada) – rīta serenāde Alcuna licenza
(it. alcuna licenza) – zināma brīvība, novirze no tempa un ritma
Aleatorika (vācu aleatorika), Aléatorique (franču aleatorika) – aleatorique – mūsdienīga metode, kompozīcija, kuras pamatā ir nejaušības elementa ievadīšana, sākuma improvizācija darba struktūrā
Alenti (fr . alyanti) – lēns
Brīdināt (fr. Alert) – dzīvīgs,
veikls Alikvotons (vācu alikvotons) – virstonis
Visi ' (it. al) – priekšvārds a savienojumā ar noteicošo rakstu vīrietis. un sievišķais vienskaitlis – by, on, to, before, in; piemēram, raksturā
Alija(it. alla) – priekšvārds a saistībā ar vienskaitļa sievišķo noteikto artikulu – by, on, to, to, in; piemēram, raksturā
Alia breve (it. alla breve) – 4 ceturtdaļas mērs, kurā rezultāts nav ceturtdaļās, bet pusnotēs
Alia caccia (it. alla kachcha) – raksturā ir ar mieru. mūzika
Аlia kamera (it. ayala camera) – kamermūzikas raksturā
Alia Mārsija (it. alla marcha) – kā maršs
Аlia mente (it. alla mente) – prātā, no galvas [spēlē], bez instrumenta [dzirdēt]
Аlia moderna ( it. alla moderna) – jaunākajā stilā
Allant (franču Alyan) – kustīgi
Viss 'antica (itāļu valodā al antica) - vecā stilā,
Alia polaka(it. alla polakka) – polonēzes tēlā
Alia pulcinella (it. alla pulcinella) – karikatūra, karikatūra
Alia Stretta (it. alla stretta) – paātrinās
Alia Tedesca (it. alla tedeska) – vācu garā
Alia testa (it. alla testa) – atgriežoties pie sākuma
no Alia Zoppa (it. alla tsoppa) – sinkopēts; burtiski klibs
Allargando (it. allargando) – izplešas, palēnina
visi (it. alle) – priekšvārds bet saistībā ar sieviešu dzimuma daudzskaitļa noteicošo artikuli – by, on, to, before, in
visi (vācu alle) – viss
Allegramente ( it. allegramente) – jautrs, dzīvespriecīgs, ātrs
Allegretto(it. allegretto) – temps ir lēnāks par allegro un ātrāks par andante
Allegrezza (it. allegretstsa) – prieks, jautrība; con allegrezza (con allegrezza) – priecīgi, jautri
allegro (it. allegro) – drīz; sonātes cikla pirmās daļas tradicionālais temps; 18. gadsimtā allegro tika saprasts kā jautra, dzīvespriecīga mūzika, tagad laiks kalpo tikai tam, lai norādītu tempu
Allegro agitato (It. Allegro ajitato) – drīz un satraukti
Allegro appassionato (It. Allegro appassionato) – drīz un kaislīgi
Allegro assai (It. Allegro assai) – pavisam drīz
Аllegro brillante (it. allegro brillante) – drīz un izcili
Аllegro komodo (it. allegro komodo) – drīz, bet mierīgi
Allegro con brio (It. Allegro con brio) – drīz, jautri, dzīvespriecīgi
Allegro con fuoco (It. Allegro con fuoco) – drīz, ar uguni
Allegro koncerts (It. – franču Allegro de conser) – koncerts Allegro
Allegro di bravura (It. Allegro di bravura) – drīz un bravura
Allegro furioso (It. Allegro furioso) – drīz un nikni, nikni
Allegro impulss (It. Allegro impetuoso) – drīz un vardarbīgi, enerģiski
Allegro maestoso (It. Allegro maestoso) – drīz un majestātiski
Allegro ma non tanto (It. Allegro ma non tanto), Allegro non tā (Allegro non tanto), Allegro ma non troppo(Allegro ma non troppo) – ātri, bet ne pārāk
Allegro mērens (it. allegro moderato) – mēreni drīz
Allegro molto (it. allegro molto), Allegro di molto (allegro di molto) – ļoti ātri
Allegro vivace (it. allegro vivace ) – ātrāks par allegro, bet lēnāks par presto
Viens pats (vācu Aleyn) – viens, tikai
Alleluia (lat. Alleluja) – “Slavējiet Dievu” – starin, gavilējošā rakstura piedziedājums
Vācu (fr. Almands) – allemande (stariņš, deja)
Allentando (it. allentando) – palēninot
Allentato (allentato) – lēns
All'estremita delta membrana(it. al estremita della membrana) – [spēlē] gar membrānas malu (uz sitaminstrumenta)
Аlles übertonend (vācu allee ubertönend) — [spēlēt] ar lielāku spēku nekā pārējie orki. [Bergs. “Wozzeck”]
Alle Vorschläge stets vor dem betreffenden Taktteil (vācu valodā Alle forschlege states apzīmē dem betreffenden tact tail) – veiciet visas labvēlības piezīmes pirms acc. pārspēt [Māleru]
Improvizācija (it. al improviso) pēkšņi, negaidīti
Аll'inverso (it. al inverso) – apgrozībā
Аllmählich (vācu almelich) – pamazām
Аllmählich im Zeitmass etwas steigen (almelich im zeitmas etwas steigen) – pamazām nedaudz paātrināt [R. Štrauss. “Varoņa dzīve”];
Allmahlich sich beruhigend(almelikh zih beruigend) – pamazām nomierinās [Mālers. 5. simfonija]
Pie (it. allo) – priekšvārds a kopā. ar noteiktu vīriešu dzimtes vienskaitļa rakstu – by, on, to, before, in
Allontanandosi (it. allontanandosi) – attālināšanās
All'ottava (it. al ottava) – atskaņot oktāvu augstāk vai zemāk
Ļauj vibrēt (angļu val. elau to vibrate) – ar labo pedāli; burtiski vibrējošs
Аll'unisono (it. al unisono) – unisonā
Аllzusehr (germ. alcuseer) – pārāk, par daudz
Alourdir (fr. alurdir) – padarīt smagāku
Alforns (it.
alforns ) – Alpu rags Alt (dīgļu alts) – alts (balss)
Alteramente(it. alteramente) – lepni
Alterando (it. alterando), Mainīts (fr. alteration) – mainās, mainās
Alteratio (lat. izmaiņas), Pārmaiņas (Vācu valodas labojums), Pārmaiņas (labojums angļu valodā), Pārmaiņas (fr. alteration ), Alterazione (it. alteratione) – mainīšana, maiņa: 1) hromatisks. skaņas maiņa; 2) mainot nošu ilgumu menstruālā apzīmējumā
Alternatīva (it. alternatīva) – 1) mainoties, pārmaiņus; 2) deju gabalu apzīmējums ar trio; dažreiz trio
Altflöte (vācu altflete) sauca arī tā – alta flautu
Altorna (vācu Althorn), Alta rags(ang. altou hoon ) – alta rags
Altklarlnctlr (it Altklarinette) – alta klarnete
Augsts (it, alts), (ang. Altou) – alts (balss)
Augsts (fr. alts) alts (loces instruments)
Alta klarnete (ang. altou clarinet) – alta klarnete
Alta flauta (angļu altou flute) – alto flauta
Alta trombons (angļu altou trombone) – alto trombons
Alta trompete (angļu altou trampit) – alta trompete
Altposaune (vācu altpozaune) – alta trombons
Cits (it . altri) – grupas dalībnieki bez solistiem
Altschlüssel (vācu Altshussel) -
Alttrompete alta atslēga(vācu alttrompete) – alta caurule
Altvaterisch (vācu altfayterish) – vecmodīgā garā
vienmēr (angļu val. olwayz) – vienmēr, visu laiku
Vienmēr atzīmēts (olwayz makt) – visu laiku izceļot, akcentējot
Alzamento (it. Alzamento) – celšanās, paaugstināšana
Alzare (it. alzare) – pacelt, noņemt [izslēgt]
Esmu Rande des Fells (vācu am rande des fels) – [spēle] gar membrānas malu
Jauki (it. amabile), con amabilita (con amabilita) – laipni, sirsnīgi
Amabilità – pieklājīgi
Amaramente (it. amaramente), con Amarezza (con amarezza) – ar rūgtumu
Amarezza – rūgtums
no amatieru(franču amater, angļu amete), Amatore (it. amatore) – amatieris, amatieris
vēriens (it. ambito), Ambits (lat. ambitus) – diapazons, balss skaļums, melodijas instruments
Amboß (vācu ambos) – lakta (izmanto kā sitaminstrumentu) [Vāgners. "Reinas zelts"; Orff. “Antigone”]
 me (fr. am) – 1) dvēsele; 2) mīļais pie loka instrumentiem
amore (it. amore) – mīlestība
Amorevole (it. amorevole), mīļi (amorosamente), Mīlošs (amoroso) – maigi, kaislīgi
Ampiamente, ambio (it. ampiamente, ampio) – plats, vilkts
izejas amplitūda (franču amplitūda),Amplitūda (It. Amplitūda) – amplitūda [oscilācijas]
An (vācu An) – k, uz
Anakrouzs (franču anakruz), Anakrusi (It. Anakrusi) –
zatakt Anche (It. Anke) – arī, pat, nekustīgs; piemēram, Fl. Slims Anče Pikolo – 3. flautists, arī spānis. uz pikolo
Arī (fr. ansh), anche battante (ansh batant) – 1) koka pūšaminstrumentu niedre; 2) mēle Ančes dubultērģeļu caurulēs
( ansh double) – dubultā niedre pie koka pūšaminstrumenta
Anche bezmaksas (ansh libre) – brīva mēle [ermoņikā, harmonijā]
Ancia (it. ancha), Ancia battente(ancha battente) – 1) niedre pie koka pūšaminstrumenta; 2) mēle ērģeļu caurulēs
Ancia doppia (it. ancha doppia) – dubultā niedre pie koka pūšaminstrumenta
Ancia libera (ancha libera) – brīva mēle [ermoņikā, harmonijā]
Bijušais (fr. ansion) – sens, sens
Vēl (it. enkurs) – tomēr, atkārtojiet
Un (angļu gals) – un
garīgi (vācu Andaht) – godbijība; mit Andacht (mit andaht) – godbijīgi
Andamento (it. Andamento) – 1) starpspēle fūgā; 2) fūgas tēma nozīmē garumu vai melodiski pabeigtu
Andante(it. andante) – mērens temps ierastā soļa raksturā, reizēm sonātes cikla lēnās daļas temps; 18. gadsimtā tika saprasta kā kustība gracioza, ne īpaši lēna
Andante cantabile (it. andante cantabile) – lēni un melodiski
Andante maestoso (it. andante maestoso) – lēni un majestātiski
Andante pastorāle (it. andante pastorale) – lēni, pastorāli
Andante vivace (it . andante vivache) – andante tempā, bet dzīvespriecīgi un kaislīgi [Bēthovens. “Dziesma no tālās zemes”]
andantino (it. andantino) – temps ir nedaudz ātrāks nekā andante, bet lēnāks nekā allegretto
Andare a battuta (it. andare a battuta) – uzstājas, sekojot metronoma ritmiem
Аnello(it. anello) – gredzenveida vārsts (pūšamajiem instrumentiem)
sākums (vācu anfang) – sākums; wie im Anfang (viņa im anfang) – kā sākumā, vom Anfang (fom anfang) – pirmais
Anfangena (anfangen) – sākums
Angeņema (vācu angenem) – nice anglaise (franču angles) – seno angļu vispārpieņemtais nosaukums. dejas
Angoissé (Franču anguasse) – nemierīgs, noguris, melanholisks
Angosciosamente (It. angoshozamente), Angoscioso (angoshózo) – nemierīgs, nemierīgs
Mokas (spāņu angustia) – ilgas; con angustia (con angustia) – mokās [de Falla. "Mīlestība ir burve"]
Anhaltens (vācu anhalten) – apstāties, atturēties
Anhaltende (anhaltend) – kavējošs, atturīgs
pielikums (vācu anhang) – pievienojot
Anima (it. anima) – 1) dvēsele; 2) lociņu instrumentu mīlulis; con anima (con anima) – ar sajūtu
no Animando (it. animando), Animants (fr. animan), Animez (aiime) – iedvesmojošs,
atdzīvinošs Animate (it. animo), Animoso (animoso), Animēts (fr. anime), Animēts (angļu animācijas) – entuziastiski, dzīvespriecīgi
Anklang (vācu enklang) – līdzskaņa, akords
Amutig (vācu anmutich) – graciozi
Anneau mobilais(franču ano mobile) – gredzenveida vārsts [pūšamajiem instrumentiem]
pielāgot (vācu anpassen) – seko…
Pieeja (vācu Ansatz) -
Anschlag embouchure (vācu pilna māja) – 1) sitiens; 2) pieskāriens; 3) 2 nošu žēlastības nots veids
savienot (vācu anschließen) – kaklasaite [no nākamā. daļa no op.]
Anschwellen (vācu Anshvallen) – pietūkums, augšana
Satraukts (It. Ansioso) – satraucoši
atbilde (angļu val. Anse) – satelīts, atbilde fūgā
... Ante (It. Ante) – … shchy,. .. vairāk – tajā. lang. komūnijas laika nobeigums un tēli, apstākļa vārdi no tā; piemēram: brillante – izcili, izcili (no brillare – spīdēt)
Antecédént (franču antesedāns),Priekštecis (it. antechedente) – 1) fūgas tēma; 2) agrīnā balss kanonā
Anteludium (lat. Anteludium) – ievads; tas pats, kas pralūdijs
Himna (angļu entem) – antem: 1) himna, svinīga dziesma; 2) baznīca. korālis, kulta forma, mūzika Anglijā
Precipatio (latīņu gaidīšana), Gaidīšana (franču antisipasion, angļu anticipation)
Antizipācija (vācu gaidas) Preticipazione (itāļu anticipatione) – predem; burtiski antico (itāļu antico), Antik (vācu antīks), Antikvariāts (franču antique, angļu
vilinošs ) – 1) vecs; 2) antīks Antienne (franču Antiona), Antifons
(lat. antifons) – antifona, solista un kora vai 2 kora daļu alternatīvā (dialoģiskā) dziedāšana
Antifonārijs (lat. antiphonarium) – antifonu kolekcija
Antīkas šķīvītes (ang. antik simbles) – antīks
šķīvji Anwachsend (vācu anvaksend) – augošs, ar augošu spēku
Olšārfa (vācu eolsharfe) – eoliskā arfa
nomierināja (franču apeze) - mierīgi [Debisī, Džolivē]
Aperti, aperto (it. aperti, aperto) – [spēle] uz metāla pūšamajiem un sitamajiem instrumentiem bez mēlēm; burtiski atvērts
Atvēršana (it. apertūra) – uvertīra
Apoteosi (it. apoteosi), Apoteoze (fr. apoteosis), Apoteoze(vācu apoteóze), apotheosis (angļu apothiousis) — apoteoze
Kaislīgs (It. nppasesonato) – kaislīgi
Appel mystérieux (franču apel mysterie) – noslēpumains aicinājums [Skryabin. Sonāte Nr. 6]
Vienkārši (it. appena) – knapi, knapi
Appenato (it. appenato) – ciešanas
Pielikums (lat. pielikums) – papildinājums, pieteikums
Aplikācija (it. aptaustīšana), Applikatur (vācu aptaustīšana) – aptaustīšana
Apodžando (It. Appogiando) – uzturēšana
Appoggiare la voce (It. Appoggiare la voche) – uzsver, skaidri noēno pārejas
Appoggiatura (It. Appoggiatura) – 1) žēlastības nots; 2) aizturēšana
Appunto, punto(it. a punto) – precīzi, punktuāli
Appuuer (fr. appyuye) – akcentēt, izcelt, uzsvērt
 pirmsskolas (fr. apr.) – asi, cieti
Pēc (fr. apre) – pēc
Apressado (portugāļu aprisado) – kustīgi
Arabeschi (Itālijas arabeska), Arabeske (vācu arabeska), arabeskām (franču arabeska, angļu arabeska) -
šķīrējtiesa arabesques (itāļu arbitrio) – diskrēcija; a suo arbitrio (a suo arbitrio) – pēc jūsu ieskatiem
Arcata (it. arcata) – [spēlē] ar loku
Archeggiare (it. arkejare) – vadīt loku [pa stīgām]
Archet (fr. arche) – loks;avec archet (avek arshe) – [spēlēt] ar loku
Archet à la corde (franču arche a la corde) – “lociņš uz auklas”: izceļ katru noti
Archi (it. arkas) – stīgas, stīgu instrumenti
Archicembalo (it. archicembalo) , Arčicembalo ( archicembalo ) – an vecs tastatūra instruments
_ _ _ _
_ , Arhitektūras (it. arkitetonika) – arhitektonika of Liras arhīvs
(it. arkiviola di lira) – starīns, locīts kontrabasa instruments; tas pats, kas Hronens
Arco (it. Arco) – loks; coll'arco (col arco) – [spēlēt] ar loku
Dedzīgs (fr. ardan), avec ardeur (Avek Arder), dedzīgs (it. ardente) – dedzīgi, ugunīgi
Arditatnente (it. arditamente) – Ardito (ardito) – drosmīgs, drosmīgs
Argentīnietis (franču argentīns) – sudrabains
Ä rgerlich (vācu Ergerlich) – dusmīgi, aizkaitināti [Rēgers]
Ārija (It. Aria, angļu Arie) – ārija, dziesma
Ārija da capo (It. Aria da capo) – 3- privātā ārija (III daļa – I atkārtojums); burtiski aria vispirms
Ārija da chiesa (It. Aria da chiesa) – baznīca. ārija
Aria di bravura (it. aria di bravura) – bravura aria
Arie (vācu ārija) – ārija
Arieta (it. arietta) – maza ārija, dziesma
Arioso (it. arioso) – 1) melodisks; 2) - nedaudz. vokālais numurs operā
Armonija (it. Armonia) – 1) harmonija; 2) akords
Armonica (it armonica) – stikla harmonika
Armonici (it armonici) – harmoniskas skaņas
Artnonico (it. armonico) – 1) eifonisks; 2) virstonis
Armonio (it. armónio) – harmonijs
harmoniski (it. armoniosamente), Harmonisks (armonioso) – harmoniski
Armonizzamento (it. armonizamento) – harmonizācija
Armonizzare (ap-monizare) – harmonizēt
Armūra (fr. armur) – zīmes atslēgā
ARPA (it. arpa) – arfa Arpanetta (it. arpanetta) – neliels instruments arfas formā
Arpege (fr. arpeggio), Arpedžo (it. arpeggio; tradicionālais pron. arpeggio) – arpeggio; burtiski kā uz arfas
Arpeggiando (arpenjando) – arpeggiating
Arpeggione (it. arpeggione) – loka instruments, kas apvieno čella un ģitāras iezīmes
Arrache (fr. arrache) – pēkšņi, saraustīti Kārtība
( fr
(fr. arre) – stop
apstāties (arrete) – stop
Ars antiqua (lat. are antiqua) – senā māksla (12.-13.gs. mūzika)
Arsis (rp., lat. arsis) – vājš, neakcentēts takts laiks; prakses vadīšanā – rokas pacelšana
Ars nova (lat. Ars nova) – jaunā māksla (14. gs. mūzika)
Māksla (fr. ar, eng. aat), Māksla (it. arte) – māksla
Articolando (it. artikolando), Articolato (articolato), Artikula (franču raksts) – skaidri formulējošs
artikulācija (It. articolatione), Artikulācija (franču artikulācija, angļu artikulācija), artikulācija(vācu artikulācija) – artikulācija
Māksliniece (angļu atist), Mākslinieks (itāļu mākslinieks), mākslinieks (franču mākslinieks) – mākslinieks, mākslinieks, mākslinieks
Mākslas (angļu atistic), Māksliniecisks (itāļu mākslinieks), mākslas ( fr. mākslinieks) – māksliniecisks, māksliniecisks
Aritmija (fr. aritmijas) – aritmija, ritma trūkums
As (angļu ez) – patīk
Kā iepriekš (ez bifo) – tāpat kā iepriekš
Pēc iespējas tuvāk tiltam (angļu ez nie de bridge ez posebl) – [spēlēt] pēc iespējas tuvāk stendam
Aspirare (it. aspirare) – dziedāt ar
Aspirācija elpojot(franču aspiracion) – elpa, cezura
Aspramente (it. aspramemte), Aspro (aspro) – smagi, skarbi, asi [Verdi. "Otello"]
assai (it. assai) – ļoti, ļoti
Assai vivo (assai vivo) – ļoti ātri
Pietiekami (fr. asse) – diezgan
Assez vif (fr. asse vif) – diezgan ātri
Assez doux, mais d'une sonorite liels (franču asse du, mae dune sonorite large) – diezgan maigs, bet skanīgs [Ravel, “Pavane”]
Assieme (it. assieme) – kopā
Assoluto (it. assoluto) – absolūts, beznosacījuma
mīkstina (fr. assuplir) – mīkstināt
Pēc iespējas staccato(eng. ez staccatou ez posable) – pēc iespējas pēkšņi [Britten]
Elpot (vācu atmen) – ievelc elpu, ievelc elpu
.. ato (it. … ato) – … n, … nē, … tas, … tad – tajā. lang. pagātnes divdabas beigas un no tā veidotais apstākļa vārds, piemēram: moderato – mēreni (no moderare – mēreni) Atonalita
( tas . atonalita), Atonalité ( fr . atonalitāte, modālo savienojumu trūkums Attacca (it. attacca) – bez pārtraukuma pāriet uz nākamo iestudējuma daļu ” Attacca subito (subito) – nekavējoties sāciet nākamo daļu Uzbrukums
(it. attakko) – īsa fūgas vai imitācijas tēma
Uzbrukums (ang. etek) – uzbrukums; modernajā džezā: 1) krasi dinamiska “ieeja” skanējumā; 2) tempa paātrināšana
Attenu, attenuer (fr. attenue) – apslāpēts, mīkstināts, mīkstināts
Pie galvas malas (angļu val. et de rim ov de head) – [spēlē] gar membrānas malu (uz sitaminstrumenta)
tēlot (it. atto) – darbība, darbība
Saskaņot (ang. etyun) – melodija [mūzika. instruments]
Aubade (fr. obad) – rīta serenāde
Au bord de la membrāna (fr. about bord de la mambrand) – [spēlē] gar membrānas malu (uz sitaminstrumenta)
Arī (vācu auch) – arī, pārāk, un
Audace (it. audache),avec audace (fr. avek odas) – drosmīgi
Audition (fr. odison) – 1) dzirde, dzirde; 2) izrāde, koncerts; pirmizrādes klausīšanās (premier odison) – 1. izrāde
Auf (vācu auf) – ieslēgts; piemēram, Sordinen Auf (sordinen auf) – uzvilkt mēmus
Auf dem Rand der gro & en Trommel zu schlagen (vācu: auf dem rand der grössen trommel zu schlagen) – [spēle] gar membrānas malu ir liela. bungas [Bergs]
Auf der … Saite (vācu auf der zaite) – [spēle] uz stīgas…
sniegumu (vācu auffurung) — [izrādes] iestudēšana
Aufgehoben (vācu aufgehoben) – [spēlē] ar zvanu uz augšu
Aufgeregt (vācu aufgeregt) – sajūsmā, sajūsmā
Izdevums (vācu auflage) – izdevums
Rezolūcija (vācu auflösung) — [disonanses] izšķiršana
Auflösungszeichen (vācu auflösungs-zeichen) —
atbalstītājs Aufrichtig (vācu aufrichtich) – ar cieņu
Uzplaukums (vācu aufschvung) – impulss; mit Aufscwung (mit aufschvung) – labā formā [Mālers]
Aufsetzen (vācu aufzetzen) – uzvelk, uzvelk
Auf Singstimme warten (vācu auf singshtimme warten) – seko balsij [Bergs]
Aufstrich (vācu aufstrich) – [kustība] ar loku uz augšu
Auftakt (vācu auftakt) –
Zatakt Auftritt (vācu Auftrit) – fenomens, priekšnesums
Aufwallung(vācu aufvallung) – uztraukums, uzplaiksnījums, steiga
Aufwogend (vācu aufvogend) – paātrinās
Aufzug (vācu aufzug) – darbība, darbība
Pastiprinātājs (fr. ogmantan) – stiprinās, aug
Augmentatio (lat. Augmentatio) – 1) pieaugums, ritmiskas tēmas izvēršana; par palielinājumu (per augmentationem) – ar ilgumu palielināšanos (imitācijā, kanonā); 2) menstruālā pierakstā – parastā nots ilguma atjaunošana
pieaugums (fr. ogmantasion, eng. ogmenteyshen), pieaugums (vācu augmentation) – ilguma palielināšana
gada Augmenté (fr. ogmante), Papildināts (ang. ogmentid) – palielināts [intervāls, triāde]
dvēseles(gr. aulos) – cits – grieķu val. koks, pūšaminstruments
Pieaug (it. aumentando) – pastiprinošs
Palielināts (it. aumentato) – palielināts [intervāls, triāde]
Aumentazione (it. aumentatione) – palielinājums
Au milieu de I'archet (fr. about milieu de larshe) – [spēle ] priekšgala vidus
Аu kustība (fr. o muvman) – atgriezties pie iepriekšējā tempa
Аu mouvement en serrant jusqu'à la fin (fr. o muvman en saran jusque a la fan) – atgriezties pie iepriekšējā tempa un paātrināt līdz beigām [Debisī]
No (vācu aus) – no, līdz, ar
Ausbreitend (vācu ausbreitend) – paplašinās, palēnina
garlaicīgs (vācu ausdruk) – izteiciens; mit Ausdruck(mit ausdruk), Ausdrucksvoll (ausdruksvol) – izteiksmīgi
Ausdruckslos (vācu ausdruxlez) – bez izteiksmes [Berg]
izvade (vācu ausgabe) – izdevums
Ausgelassen (vācu ausgelassen) – neapvaldīts; immer ausgelassener (immer ausgelassener) – arvien nesavaldīgāks [R. Štrauss]
atlasīts (vācu Ausgevelt) – favorīti
Izturēt (vācu Aushalten) – iztur [skaņu]
Aussi (franču cirvji) – tā, arī, arī, tāpat kā; piemēram, Aussi légèrement que iespējams (cirvis legerman ke posible) – pēc iespējas vienkāršāk [Debisī]
Austere (it. austero), con austerità (con austerita) – stingri, bargi
Ausweichung(vācu ausvayhung) – novirze citā tonalitātē
Auszierungen (vācu austzierungen) – dekorācijas
Autentiski (It. Autentiko), Autentisks (angļu otentik), Autentiskums (franču otantik), Autentisks (vācu autentisks), Authentus (lat auteitus) – autentisks [režīms, kadence]
Automātiskais (it. automatikamente) – automātiski
Papildu (angļu ogzilieri) – palīgs
Palīgpiezīme (ogzilieri piezīme) – palīgs. Piezīme
Pirms (fr. avant) – pirms, pirms, pirms, pirms; uz priekšu (en ava) – uz priekšu [ātrāk]
Avanti (it. avanti) – uz priekšu, agrāk, uz priekšu;poco avanti (poco avanti) – nedaudz paātrinot
Ave (lat. ave) – sveiks
Ave Maria (ave Maria) – aicinājums Marijai
ar (fr. avek) – ar, kopā
Avec pamest (avek abandon) – mierā, padodoties sajūtai
no Avec charme (avek charm) – burvīgi
Avec de brusques oppositions d'extrême attack et de passionnée douceur (franču avec de brusque opposition d'ekstrem violans.e de pacione douceur) – ar pēkšņiem vardarbīga spēka un kaislīga maiguma uzplūdiem [Debisī. Prelūdija “Alhambras vārti”]
Avec defi (avek defi) – izaicinoši
Avec delikāts (avek delis) – bauda
Avec des broches(franču avec de broch) – trāpīt metāliski. adāmadatas (spēlējot uz šķīvjiem)
Аvec eclat (avek ekla) – dzirkstošs
Аvec elan (avek elyan) – ar steigu
Аvec emocijas (fr. avek emosbn) – satraukti
Аvec emotion et ravissement (avek emosón e ravissman) – satraukti, ar apbrīnas sajūtu [Skrjabins]
Avec burvība (fr. avek anshantman) – burvīgi
avec aizvest (avek entren) – entuziastiski
Avec entraînement et ivresse (fr, avek entrenman e ivres) – entuziastiski, reibumā {Skryabin. 3. simfonija]
Аvec grâce (franču avek grae) – ar grāciju, graciozi
Аvec grâce et douceur (avec grâce e ducer) - graciozi un maigi [Scriabin]
Аvec nenoteiktība (avek assertity) – vilcinoties
Аvec la brosse (fr. avek la bros) – [berzēt] ar otu [virs bungas ādas]
Аvec la liberté d'une populaire chanson (fr. avec la liberte dune chanson populaire) – nepiespiestā manierē nar. dziesmas [Debisī. “Anakapri kalni”, “Kustība”]
Аvec la pointe (avek la pointe) – [spēlēt] ar loka galu
Аvec langueur (fr. avek langer) – gurdeni, it kā pārguris
Аvec lassitude et langueur (fr. avec lassitude e langueur) – noguris, noguris [Scriabin. 3. simfonija]
Аvec le balai (franču avek le bale) – [spēlē] ar slotiņu (uz sitaminstrumenta)
Аvec le bois de l ' priekšgala(franču avec le bois dellarche) – [spēle] ar loka kātu
Avec le pouce (fr. avec le pus) – [sit] ar īkšķi [pa bungu ādu]
Avec lenteur (fr. avec lanter) – lēni
Avec les baguettes (fr avec le baguette) – [spēlēties] ar nūjām
Аvec les cordes relâchées (fr. avec le cord relache) [spēle] ar novājinātām stīgām (uz bungām]
Аvec lourdeur (avek lurder) – grūti
Аvec noslēpums (avek myster) – mistiski
Аvec ravissement et tendresse
( franču avec ravissman e tandres) – ar apbrīnu,
maigi(avek riger) - stingri, precīzi [ievērojot ritmu]
Аvec sourdine (fr. avek surdin) – ar mēmi
Аvec suavité (avek suavite) – patīkami, maigi
Аvec taquinerie (avek takineri) – ar entuziasmu
Аvec tragique effroi (fr. avek trazhik Efrua) – traģiskās šausmās [Scriabin. 3. simfonija]
Аvec transports (avek transports) – ar impulsu
Аvec problem et effroi (fr. avek trubl e effroi) – apjukumā un bailēs [Scriabin. 3. simfonija]
Аvec un balai en metal (fr avec en bale en metal) – [sit] ar metāla slotiņu pa šķīvi
Аvec une ardeor profonde et voilée (franču avekün arder profonde e voilée) – ar dziļu, bet slēptu karstumu [Scriabin. Sonāte Nr. 10]
Аvec une celéste volupté (fr. avekün selast volupte) – ar debešķīgu prieku [Scriabin. Sonāte Nr. 7]
Аvec une chaleur contenue (fr. avekün chaleur contenue) – ar atturīgu karstumu [Scriabin. Sonāte Nr. 6]
Аvec un éclat éblouissant (franču avec en ekla ebluissant) – ar žilbinošu mirdzumu [Skrjabins, “Prometejs”]
Аvec une douce ivresse (franču avekün dos ivres) – maigā reibumā [Skryabin. Sonāte Nr. 10]
Аvec une douce langueur de plus en plus éteinte (franču avecun dous langueur de pluse plus plus etent) – maigā, pamazām izdziestošā nīgrā [Scriabin. Sonāte Nr. 10]
Аvec une douceur cacheé (franču: avecun douceur cacheé) – ar slēptu maigumu [Scriabin. "Maska"]
Аvec une douceur de plus en plus caressante et empoisonnee (franču avekün douceur de plusan plus caresant e enpoisonne) – ar maigumu, arvien glāstošāks un indīgāks [Skryabin. 9. sonāte]
Аvec une emotion naissante (fr. avekün emosón naissante) – Skrjabins ar topošo sajūsmu. “Uz liesmu”]
Аvec une étrangeté subite (franču avekün etrangete subite) – ar pēkšņu dīvainību [Scriabin. "Dīvainība"]
Аvec une fausse douceur (franču avecun fos douceur) – ar mānīgu maigumu [Scriabin. "Dīvainība"]
Аvec un effroi contenu (fr avek en effroi contenu) – ar atturīgu baiļu izpausmi [Scriabin. "Prometejs"]
Аvec une grâce caprkieuse (franču avekün grâce capricious) – ar kaprīzu grāciju [Scriabin. Noktirnas dzejolis]
Аvec une grâce doiente (fr. avekün grâe doiente) – ar skumju graciozitāti [Scriabin. "Tumšā liesma"]
Аvec une grâce languissante (franču avek yun grae langissant) – ar niecīgu graciozitāti [Skryabin, "Garlands"]
Аvec une ivresse débordante (Fr. avek yun ivres debordant) – pāri plūstošā reibumā [Skrjabin. 3. simfonija]
Аvec une ivresse toujours croissante (fr, avec un ivresse toujours croissant) – nepārtraukti augošā reibumā [Scriabin. 3. simfonija]
Аvec une joie débordante (franču avek yun zhui debordante) – ar pāri plūstošu prieku [Scriabin. Sonāte Nr. 7]
Аvec une joie de plus en plus tumultueuse (franču avekün joie de plusan plus tumultueuse) – ar arvien vētraināku prieku [Scriabin "Uz liesmu"]
Аvec une joie éclatante (fr. avecun joie éclatante) – ar dzirkstošu prieku, prieka sprādzienu [Scriabin. 3. simfonija]
Аvec une joie éteinte (franču avekün joie etente) – ar izbalējuša prieka izpausmi [Skryabin, "Prometejs"]
Аvec une joie voilée (franču avekün joie voilé) – ar slēptu prieku [Skryabin. “Uz liesmu”]
Аvec une joyeuse paaugstināšana (franču: avekün joyeuse exaltasón) priecīgā sajūsmā [Scriabin. Sonāte Nr. 10]
Аvec une langueur naissante (franču avekyun langueur naissant) – ar topošo nīkuļošanu [Scriabin. 9. sonāte]
Аvec une noble et douce majesté (franču avecun noble e dous majeste) – ar cēlu varenību un maigumu [Scriabin. “Ekstāzes dzejolis”]
Аvec une passion naisante(franču avekyun pasion nessant) – ar dzimstošu kaisli [Scriabin. Poemano-okturns]
Аvec une volupté de plus en plus extatique (franču avecun volupte de plusan plus ecstatic) – augošā, ekstātiskā baudā [Skryabin. Ekstāzes dzejolis]
Аvec une volupté dormante (franču avekün volupte dormant) – ar prieku, kā sapnī [Scriabin. Dzejolis-nokturne]
Аvec un intense désir (franču avek en en-tans dezir) – ar spēcīgu vēlmi [Skryabin. "Prometejs"]
Аvec un dziļš sentiment d'ennui (franču avec en profond centiman d'annuy) – ar dziļu skumju, garlaicības sajūtu [Lapa]
Аvec un dziļi sentiment de tristesse (franču avec en profond centiman de tristes) – ar dziļu skumju sajūtu [Lapa]
Avvicinandosi(it avvichinandosi) – tuvojas
Avvivando (it. avvivando) –
atdzīvinot Azione (it azione) – darbība, prezentācija
Azione sacra (it. azione sacra) – garīgs priekšnesums, oratorija par Bībeles stāstu