Mūzikas termini – O

O (it. o) – vai; piemēram, per violino about flauto (per violino about fluto) – vijolei vai flautai
Obligato (it. obbligato) – obligāts, obligāts
Oben (vācu óben) – augšā, augšā; piemēram, linke Rokas oben (linke hand óben) – [spēlēt] ar kreiso roku no augšas
Oberek, obertas (poļu oberek, obertas) – poļu tautas deja
Oberstimme (vācu óbershimme) – augšējā balss
Obertons (vācu óberton) – virstonis
Oberwerk ( vācu óberwerk ) – ērģeļu sānu klaviatūra
Uzlikt pienākumu (franču oblizhe) – obligāts, obligāts
Slīpi (lat. Obliquus) – netiešā
Obniženie(poļu obnizhene) – pazemināšana [temperatūra. toņi] [Penderetskis]
Oboe (it. obbe) – oboja; 1) koka pūšaminstruments
Obojas baritons, obojas basso (obojas baritons, oboja basso) – baritons, basa oboja
Oboja da caccia (oboja da caccia) – medību oboja
Oboja d'amore (oboja d'ambre) – oboja d'amour
Oboja pikolo (obóe piccolo) – mazā oboja; 2) viens no ērģeļu reģistriem
Oboe (vācu obóe), Oboe (angļu óubou) – oboja
Spītīgs (franču obstiné) – ostinato
Ocarina (it. ocarina) – neliels māla vai porcelāna pūšaminstruments
Ochetus(lat. ohetus) – starin, 2-3 balsu kompozīciju forma (kontrpunkta jautrība)
Astotais (lat. oktāva), Oktāva (fr. oktāva, ang. oktiv) – oktāva
Oktāvas flauta (ang. oktiv flauta) – mazs. flauta
Oktets (angļu valodā óktet), Oktete (franču oktets), Octuor (octuór) – oktets
Od (it. od) – vai (pirms patskaņa)
Oda (grieķu oda) – oda, dziesma
Odoroso (it. odorozo) – smaržīgs [Medtner. Pasaka]
Daiļrade (franču Evre) – kompozīcija
Oeuvres izvēle (franču Evre choisey) – atlasīti darbi
pabeigti darbi (Evre konplet) – pabeigti darbi
Oeuvres inedites ( evr inedit ) – nepublicēti darbi
Oeuvre posthume (evr postum ) – pēcnāves darbs (autora dzīves laikā nav publicēts) óffen) – atklāti, atklāti [skaņa], bez klusuma Piedāvājums (latīņu offertorium) – “Offertory” – viena no Mises daļām; burtiski dāvanu piedāvāšana Officium (lat. officium) – katoļu dievkalpojums Offikleide (it. offikleide) – ofikleid (pūšaminstruments) Bieži (germ. bieži) – bieži Katrs (it. óny) – katrs, visi, visi Ohne (vāc. óne) – bez, izņemot Ohne Ausdruka
(vācu: one ausdruk) – bez izteiksmes [Mahler. 4. simfonija]
Ohns Dampfers
( Vācu óne dampfer) – nav klusuma tas pats, kas rubato
Oktave (vācu oktāva) – oktāva
Oktave höher (octave heer) – oktāva augstāk
Oktave tiefer (oktāva tifer) – oktāva zemāk
Oktett (vācu oktets) – oktets
Nē (spāņu óle) – spāņu deja
Omnes ( lat. omnes), Omnia (omnia) – viss; tas pats kas tutti
Omofonia (it. homofonija) – homofonija
Onde caressante (fr. ond caressant) – glāstošais vilnis [Scriabin. Sonāte Nr. 6]
Ondeggiamente (it. ondejamente), Ondeggiando (ondejando), Ondeggiato (ondejato) – šūpojošs, viļņojošs
Ondes Martenot (fr. ond Martenot), Ondes musicales (ond musical) – franču inženiera Marteno konstruēts elektrisks mūzikas instruments
Uzmanīgs (fr. onduayan) – vicinās, šūpojas [kā viļņi]
Viena šķīvīte, kas piestiprināta pie basa bungas (ang. uán simbel attachid to base drum) – šķīvīte, kas piestiprināta lielajai bungai
Viens solis (ang. uán-step) – 20. gadu deja. 20. gadsimts; burtiski, viens solis
Uz ne peut plus aizdots (fr. he ne pe plu liang) – pēc iespējas lēnāk [Ravel]
Uz… virknes(eng. he de … strin) – [play] on … string
Vienpadsmitais (fr. onzyem) – undecima
atvērts (ang. óupen) – atvērts, atvērts
Atveriet diapazonu (ang. óupen dáyepeysn) – galvenais atvērto lūpu balsu orgāns
Atvērt piezīmes (angļu val. óupen nóuts) – dabas skaņas (uz pūšaminstrumenta)
Atvērt virkni (angļu óupen string) – atvērta virkne
opera (vācu óper), opera (franču opera), Opera (angļu ópere) – opera
Opera (it. ópera) – 1) opera; 2) operas nams; 3) darbs, sastāvs
Opera buffa (it. opera buffa) – opera buffa, komiskā opera
Opera burlesca(it. ópera burléska) – smieklīga, komiska opera
Opera comique (fr. ópera comedian) – komiskā opera
Mākslas opera (it. ópera d'árte) – mākslas darbs
Opera omnia (lat. ópera omnia) – pabeigtie darbi
Operas laukums (angļu ópere pich) – laukums, kas iekārtots operteātros
Operas sērija (it. ópera seria) – operu sērija (“nopietna opera”)
Opere pabeigta (it. ópere completete) – pabeigtie darbi
Operete (it. operete , angļu Operzte), Operette (franču operete), Operete (vācu operete) -
Opernton operete(vācu ópernton) – laukums operteātros
Ophicléīde (franču ophicleid), Ophicleide (angļu ophicleid), Ophikleīde (vācu ophicleide) - ophikleide (pūšaminstruments)
Apspiest (franču opresse) – nomākts [Scriabin . 3. simfonija]
Vai (it. oppure) – vai, vai
Opuss (lat. opus) – darbs
Opus posthumum (lat. opus postumum) – pēcnāves darbs (autora dzīves laikā nav publicēts)
Opusculum (lat. opusculum) – mazs darbs
Orageux (franču orāža) – vardarbīgi
Oratorija (itāļu oratorija, franču oratorija, angļu oretóriou), Oratorija (latīņu oratorija),Oratorija (Vācu oratorija) – Oratorija
orķestris (vācu orķestris), Orķestris (itāļu orķestris, angļu orķestris), Orķestris (Franču orķestris) – Orķestris
Orķestris… (vācu orķestris), Orķestris (franču orķestris, angļu orķestris), Orķestris (itāļu orķestris) – orķestris
Orķestris (itāļu orķestris), Organizēt (angļu ókistrait), Orķestris (franču orķestris), Orchestrieren (vācu orķestris) – orķestrēt orķestri
( franču orķestrēšana, inž. okestrācija), Orchestrazione (itāliešu orķestrēšana), Orchestrierung (vācu orķestrēšana) – orķestrēšana
Orchestrelle (angļu ókistrel) – mazais orķestris, estrādes orķestris (ASV)
Orķestris (grieķu – vācu orķestris) – 1) pārnēsājamas koncertērģeles (18.gs.); 2) mehānisks mūzikas instruments (tam sarakstīta Bēthovena simfoniskā darba “Velingtonas uzvara” pirmā daļa)
Parasts (franču ordenis), Ordinär (vācu ordenis) – parasts, vienkāršs
Parastā (it. ordinário) – parasti; norāde atjaunot ierasto izpildījuma veidu (pēc īpašiem spēles trikiem)
Pasūtījums (fr. ordre) – svītas apzīmējums franču valodā. 17. un 18. gadsimta mūzika.
Orgāns (angļu ógen), Ērģeles (itāļu organo); Organums (lat. organum), ērģeles(vācu órgel), orgas (fr. org) – ērģeles (mūzikas instruments)
Organetto (it. organetto) – mazas ērģeles
Organetto a manovella (organetto un manovella) – mucas ērģeles; burtiski mazas ērģeles ar rokturi
Organetto un tavolino (organetto a tavolino) – harmonijs
Organo dì legno (it. organo di legno) – ērģeles ar koka caurulēm
Organo pleno (it. organo pleno) – dažādu. reģistri, sniedzot spēcīgu skaņu (baroka termins)
Orgānu punkts (ang. Ogen point) – orgānu punkts; tāds pats kā pedāļa punkts
Ērģeļu pietura(angļu ógen stop) – ērģeļu reģistrs: 1) noteikta diapazona un vienāda tembra skapju grupa; 2) mehāniska ierīce, kas ļauj ieslēgt dažādas cauruļu grupas
Organums (lat. organum) – starin, polifoniskās mūzikas veids
Orgelleier (vācu órgellayer) – lira ar rotējošu riteni, stīgām un nelielu ērģeļu ierīci; Haidns viņai uzrakstīja 5 koncertus un lugas
Orgelpunkt (vācu órgelpunkt) – ērģeļu priekšmets
Orgelsimme (vācu órgelshtimme) – ērģeļu reģistrs (noteikta diapazona un vienāda tembra skapju grupa)
Orgue de Barbarie (franču org de barbari) – mucas ērģeles
Orgue de salons (franču org. de salon) –
Austrumu iedzīvotājs harmonijs (franču austrumu, angļu austrumu),Orientēšanās (It. Orientale), Austrumu (vācu austrumnieciski) – austrumniecisks
Austrumu timpāni (angļu Oriental Timpani) – timplipito (sitaminstruments)
Ornaments (vācu ornaments), Ornaments (angļu ónement), Ornaments (itāļu ornaments), Ornaments (franču orneman) – dekorēšana
Orphéon (franču orfeon) - orpheon (parastais nosaukums vīriešu koru biedrībām Francijā)
Osanna (lat. Osanna) – slava, slava
Tumšs (tas.
oskyro ) – tumšs, drūms, drūms osservantsa) – [noteikumu] ievērošana; con osservanza (kon osservanza) – precīzi ievērojot norādītos, izpildījuma toņus
Ossia (it. ossia) – vai, tas ir, derīga opcija (parasti atvieglo galveno tekstu)
Ostinato (it. ostinato) – termins, kas apzīmē tēmas atgriešanos ar modificētu pretpunktu tai; burtiski, spītīgs; basso ostinato ( bass ģitāra
ostinato ) – melodija, kas nemainīgi atkārtojas bass de nošu stendā) – pakāpeniski noņemiet klusus vienu pēc otra, sākot ar grupu pavadītājiem [Ravel. "Dafnis un Hloja"] Oktāva (it. ottava) – oktāva Ottava alta (ottava álta) – oktāva augstāk Ottava basa
(ottáva bassa) – oktāva zemāk
Pikolo (it. ottavino) – pikolo flauta (mazā flauta)
Ottetto (it. ottotto) – oktets
Ottoni (it. ottoni) – metāla pūšaminstrumenti
Oule (fr. uy) – dzirde
Ouīes ( franču uy) – 1) rezonanses caurumi loka instrumentos; 2) “rozetes” noplūktiem instrumentiem
ouvert (fr. uver) – atvērts, atvērts [skaņa]; accord à l'ouvert (akor al uver) – atvērtu stīgu skaņa
Atklāšana (fr. uvertīra), uvertīra (eng. ouvetyue) – uvertīra
Pārvērpta virkne (ang. overspan strin) – savīta stīga
Virsskaņa (ang. ouvetoun) – virstonis
Savs temps(angļu val. ón tempou) – temps atbilstoši skaņdarba raksturam