Mūzikas noteikumi – P

Pacatamente (it. pacatamente), con pacatezza (con pacatezza), Pacato (pacato) – mierīgi, lēnprātīgi
Pacatezza (pacatezza) – mierīgums
Padiglione (it. padillone) – zvans
Padiglione ārijā (padillone ārijā) – [spēlē] zvans uz augšu
Padovana (it. padovana), Paduāna (paduana) – vecs lēns itālis. dejot; burtiski Paduja; tas pats, kas pavana
Lappuse (lapa franču valodā, lapa angļu valodā), Mājas (itāļu pajina) -
Mierīgi lapa (franču pezible) – mierīga, klusa, lēnprātīga, rāma
Aizraujoši (franču palpitants) – trīc, trīc
Palotas(ungāru palotash) – ungāru mēreni lēna deja
Pâmé (franču pame) – it kā noreibis [Scriabin. 3. simfonija]
Pandes caurule (angļu pandian pipe) – Pan flauta; tas pats kas syrinx
Pandeiro (portugāļu pandeiro), Pandero (spāņu pandero) – tamburīns
Pansflöte (vācu pansflete) – panna flauta
Pantomīma (itāļu pantomīma), Pantomīma (franču pantomīma, angļu pantomīma), Pantomīma (vācu . pantomīma) – pantomīma
paralēle (vācu paralēle, angļu paralēle), Paralēle (franču paralēle), Paralēli (itāļu paralēle) – paralēle
Paralēla kustība(vācu parallelbewegung — paralēla kustība
Paralleloktaven (paralleloctaven) – paralēlas oktāvas
Parallelquinten (parallelquinten) – paralēlās kvints
Paralēli māksla (vācu paralēlā Nart) – paralēlā atslēga
pārfrāzējot (franču parafrāze) - parafrāze, parafrāze (op. brīvs izkārtojums)
Parfīte (fr . parfet) – ideāls [kadence]
runājot (it. parlyando), Runājot (parlyante), runājot (fr. parlyan), Runājiet (parle) – ar patter of
Parodija (it. parodija), Parodija (fr. parodija), Parodija (vācu .parodija), Parodija (angļu paredi) – parodija par
parole (It. parole), paroles (franču parole) – vārds
paroles (It. Parole), vārdi (franču parole) – vārdi, teksts
Daļa (angļu paat), daļa (It . parte), Partie (fr. ballīte), Partie (vācu partija) – 1) ballīte ansamblī; 2) daļa no cikliskās mūzikas darbiem; colla daļa (It. Colla Parte) – seko balsij
Partialton (vācu Partialton) – pieskaņa
Particella (It. Partichella) – ievads, partitūras izklāsts
Puses de remplissage (parti de ramplissage) – minoras balsis
Partimento (it. partimento) – digitālais bass; tāpat kā bass turpināt
PARTITA (it. partita) – vecs, daudzdaļīgs ciklisks. formā
Partitino (it. partitino) – neliela papildu partitūra, kas pievienota galvenajai un satur vēlāk pievienotas daļas
Sadalīšanās (fr. partison) – partitūra
Klavieru nodalījums (partition de piano) – aranžējums klavierēm
Partitur (vācu rezultāts), Rezultāts ( it. score) – partitūra
Partiturlesen (vāc. partiturlezen) – partitūru lasīšana
Partiturspielen (partiturshpilen) – klavierspēle, no partitūras
Partizione (it. Partizione) – rezultāts
Daļdziesma (angļu paat sleep) – wok. darbs vairākām balsīm
Daļrakstīšana (ang. paat raitin) – balss vadīšana
Dejas solis (fr. pa) – nē, nē, nē
Pas trop lent (pa tro lan) – ne pārāk lēni
Dejas solis (fr. pa) – solis, pa (dejā )
Pas d'action (pas d'axion) – drāmas deja. – sižeta raksturs
Pas de deux (pas de deux) - dejot divatā
Pas de trois (pas de trois) – deja trīs
Pas de quatre (on de quatre) – deja četriem izpildītājiem
Pas seul (pas sel) – solo baleta numurs
Pas accéléré (fr. pas accelere), Pas dubultot(pa reduble) – ātrs gājiens
Divpakāpju (spāņu: paso doble) – latīņamerikāņu izcelsmes deja; burtiski dubults solis
Passacaglia (It. passacaglia), Passacaille (franču passacai) - passacaglia (vecā deja)
Eja (franču pasāža, angļu pasidzh), Braukt (itāļu passagio) – pasāža; burtiski pāreja
Passamezzo (it. passamezzo) – deja (paātrināts pavans)
Passepied ( fr . mīkstāks ) – sena franču deja
Piegādes piezīme (ang. pasin note) – piespēle
Passio (lat. passio) — ciešanas angļu pešens), Passione
(it. passionone) – kaislība, kaislība; con passione (con passione) – kaislīgi
Aizraušanās (franču passion, vācu passion, angļu passion), Passione (itāļu Passione) – “Passion” – muzikāla drāma, darbs par Kristus ciešanām (piemēram, oratorija)
Kaislīgs (Angļu Kaislīgs (pashenit), Kaislīgs (It. passionato), Kaislīgs (franču passionone) – kaislīgs, kaislīgs
Passionmusik (vācu passionmusic) - mūzika "Passion"
Pasticcio (It. pasticcio), Pastičs (franču pastish , angļu pastish) – pasticcio (opera, kas veidota no viena vai vairāku autoru citu operu fragmentiem); burtiski maisījums, pastēte
Mācītājs (itāļu pastoral, franču pastoral, angļu pasterali), Mācītājs (vācu pastorāls), Pastorella (itāļu pastorella) pastorāls
Pastoso (itāļu pastoso) – mīksts, mīksts
Pastourele (franču ganības) – vidus – gadsimts . Franču dziesma (kļuva plaši izplatīta 12.-14. gadsimta trubadūru un trupu vidū)
Pateticamente (it. pateticamente), nožēlojams (patetiko), Nožēlojams (angļu petetic), Patthétique (franču nožēlojami), Pathetisch (vāciski nožēlojami) – nožēlojami, entuziastiski
Patiments (it. patimente) – paužot ciešanas
Pauken (vācu pauken) – timpāniPaukenschlag (vācu zirneklis) – timpānu trieciens
Paukenšlāgels (zirneklis schlögel) – āmurs timpāniem
Paukenwirbel (vācu spiderenvirbel) – timpāni tremolo
Pauze (it. pauze), pauze (fr. poz.), pauze (vācu pauze) – pauze
pauze ( angļu poses ) – fermata
Pawana (itāļu pavans), Pavāne (franču pavane) – pavāne (sena itāļu izcelsmes lēnā deja); tas pats, kas radovana, paduana
Paventato (it. paventato), Paventoso (paventoso) – kautrīgi
Paviljons (fr. pavillon) – pūšaminstrumenta zvans
Paviljons en l'Air(paviljons anler) – [play] bell up
Paviljons d'amour (pavilion d'amour) – bumbierveida zvans ar nelielu caurumu (izmantots 18. gadsimta mežragā un instrumentā)
Pedālis (vācu pedālis), Pedālis (angļu padl ) – pedālis: 1) pie mūzikas instrumenta; 2) pēdas tastatūra
Pedāļi ērģeles (it. pedālis) — 1) mūzikas instrumenta pedālis; 2) noturīgs tonis vidējā un augšējā balsī
Pedālis (franču pedālis) – 1) fermata; 2) mūzikas instrumenta pedālis; 3) noturīgs tonis
Pedale inférieure (pedāļa enferier) - noturīgs, basa tonis (ērģeles, punkts)
Pédale intérieure (pedal enterier) – noturīgs, tonis vidēs, balsis
Pedālis iekštelpu (superyor pedālis) – noturīgs
, tonizēt , balsis (Franču pedāļu mešana) - pedāļi Pedalklavier (vācu pedalklavier) – klavieres ar roku un kāju klaviatūrām Pedāļa punkts (angļu paddle point) – ērģeļu punkts Pedes muscarum (latīņu pedes muscarum) – sava veida Nevm tapa (angļu k.) – gredzens Knagu kaste (loka kārba) – knaģu kaste (loku instrumentiem) Pegli
(It. Pei) – priekšvārds per saistībā ar vīriešu daudzskaitļa noteicošo artiku – for, jo, caur, ar
pei (It. Pei) – priekšvārds per saistībā ar vīriešu daudzskaitļa noteicošo artiku – for, jo par, caur, ar
pātaga (vācu paitshe) – posts (sitaminstruments)
Pel (it. pel) — priekšvārds per saistībā ar vienskaitļa noteicošo artikulu vīriešu dzimtes — priekš, dēļ, cauri, ar
Pell' (it. pel) — priekšvārds per saistībā ar vīriešu un sieviešu dzimtes vienskaitļa noteicošo artiku — for, jo, caur, ar
Pella (it. pella) – priekšvārds per saistībā ar sieviešu dzimtes vienskaitļa noteikto artikuli – for, jo , caur, plkst.
Pelle (it. pelle) — priekšvārds per saistībā ar sieviešu dzimtes daudzskaitļa noteikto artikuli — for, jo, caur, ar
Pello (it. pello) — priekšvārds per savienojumā ar vienskaitļa vīriešu dzimtes noteikto artikuli — par, no — par, caur, ar
kulons (franču pandan) – laikā, turpinājumā
penetrācijas (franču penetran) – sirsnīgs
Pensieroso (It. Pensierozo) – domīgi
Pentachordum (gr.-lat. Pentachordum) – Pentahords (5 stūpu secība , diatoniskā skala)
Pentagramma (it. pentagramma) – stabiņš
Pentatonisks (angļu pentatonika), pentatonisks (vācu pentatonika), Pentatonique (fr. pantatonic) – pentatonisks
par (it. peer) – par, cauri, ar
Per anche (it. peer anke) – joprojām, joprojām.
Per vijoli vai flautu (
par vijole o flauta) – vijolei vai flautai uz klavierēm) Zaudēšana (franču perdāns), Perdendo (it. perdendo), Perdendosi (perdendosi) – apmaldīties, pazust Perfekts (angļu pefmkt) – 1) tīrs [intervāls]; 2) perfekta [kadence] Perfectio
(lat. perfection) – “perfection” – 1) menstruālās mūzikas termins, kas nozīmē 3 sitienus; 2) 12.-13.gs. ilgums beigsies, piezīmes
Perfetto (it. perfetto) – perfekts, pilnīgs, pilnīgs
sniegums (angļu performance) – 1) teātra izrāde; 2) izpilde
periods (angļu pieried), periods (vācu periods), periods (franču periods), Periods (It. periodo) – periods
Perkussionsinstrumente (vācu percussionsinstrumente) –
Pērle sitamie instrumenti (franču pērle) – pērle, pērlītes, izteikti
Perlenspiel (vācu perlenspiel) – pērlīšu klavierspēle
Permutācija(vācu permutācija) – 1) tēmas pārvietošana uz razi, balsis (polifoniskā darbā); 2) seriāla skaņu pārvietošana (seriāla mūzikā)
Vāka skrūve (it. perno) – uzsvars uz lielajiem loka instrumentiem
Pero (it. pero) – tātad, bet tomēr,
Perpétuel (fr. perpetuel) – bezgalīgs [kanons]
Perpetuo moto (tas. mūžīgi moto), Perpetuum mobile ( lat . perpetuum mobile) - mūžīgs kustība – t) – mazs, – th Mazā klarnete (mazā klarnete) – mazā klarnete
Mazā flauta (mazā flauta) – mazā flauta
Maza piezīme (petite not) – žēlastības nots
Mazā trompete (petite trompette) – maza pīpe
Mazliet (fr. pe) – nedaudz, nedaudz, nedaudz
Peu à reu (fr. pe un pe) – pamazām, pamazām, pamazām
Peu à peu sortant de la brume (peu a peu sortant de la brum) – pamazām iznirst no miglas [Debisī. “Nogrimušā katedrāle”]
Gabals (it. pezzo) – luga; burtiski gabals
no Pezzo di musica (pezzo di musica) – skaņdarbs
Pezzo concertante (pezzo concertante) – koncertskaņdarbs
Pezzo dell'imboccatura (it. pezzo del imboccatura) – flautas galva
svilpe(vācu pfeife) – flauta, caurule
Pfropfen (vācu pfropfen) – korķis [pie flautas]
iztēle (vācu fantāzija) – fantāzija
Phanastisch (fantastisks) – fantastisks, dīvains
Filharmonija (Angļu filharmonija), Filharmonija (Francijas filharmonija), Filharmonija (Vācijas filharmonija) – Filharmonija
Philharmonische Gesellschaft (Vācijas Philharmonische Gesellschaft) – Filharmonijas biedrība
Mob. tālr. (grieķu telefons) – skaņa, balss
Frāze (frāzes franču valodā, frāzes angļu valodā), Frāze (vācu frāze) – frāze, frāze, (ang.) frāze
Frāzētājs (fr. frāze) – mūzikas frāzēšana, izcelšana. frāzes
Phrasierung (vācu frāze) – frāzēšana
Phrygische Sekunde (vācu frigishe sekunde) – frigiešu otrā
Frīgijs (lat. frigius) – frigiešu [puisis]
Piacere (it. pyachere) – prieks, vēlme, uz piacere (un pyachere) – pēc vēlēšanās , ritmiski brīvi, patvaļīgi
Piacevole (it. piachevole) – jauki
Piacimento (it. pyachimento) – bauda; pēc vēlēšanās (a pyachimento) – pēc vēlēšanās, patvaļīgi; tas pats, kas piacere
Pianamente (it. pyanamente) – klusi
Piangendo (it. pyandzhendo), Piangevolе (Pjanževole), Piangevolmente(pyandzhevolmente) – žēlīgi
Klavieres (itāļu klavieres, angļu pianinou), Klavieres (vācu klavieres) – klavieres
Pianissimo (itāļu pianissimo) – ļoti kluss
Klavieres (itāļu klavieres) – klusi
Klavieres (itāļu klavieres, franču klavieres, angļu klavieres), Klavieres (vācu klavieres) – klavieres
Klavieres rindā (franču klavieres a ke) – klavieres
Vertikālās klavieres (franču piano droit) – klavieres
Klavieres (It. pianoforte, angļu pianoufoti) – klavieres
Klavieres un kods (it. pianoforte a coda) – klavieres
Vertikālās klavieres (it. pianforte verticale) – klavieres
Klavieres(franču klavieres makanik) – mehāniskās. klavieres
Klavieres (It. Piatto) – bēdas, sūdzība
trauki (It. Piatti) – šķīvji (sitaminstruments)
Piatto sospeso (It. Piatto Sospeso) – piekārts cimbāls
Pibroch (angļu pibrok) – Variācijas dūdām
Pikants (It. Piccante) – pīrsings, ass, pikants
Picchiettando (it. pichiettando) – pēkšņi un viegli
Pikolo (it. piccolo) – 1) mazs, mazs; 2) (it. piccolo, eng. pikelou) – mazā flauta
Gabals (ang. pis) – 1) luga; 2) mūzikas instruments (ASV)
gabals (Franču skaņdarbi) – skaņdarbs, skaņdarbs
pēda(fr. pie) – 1) pēda (poētiska); 2) pēda (mērs, kas pieņemts, lai norādītu ērģeļu caurulīšu augstumu); 3) uzsvars uz lielajiem loka instrumentiem
Locīšana (it. piegevole) – elastīgi, maigi
Pilns (it. pieno) – pilns, pilnskanīgs; a voce piena (un voche piena) – pilnā balsī; coro pieno ( koro pilns ) – jauktais, koris Pietà (
it . pieta) – žēlastība, līdzjūtība ); 2) flauta; 3) viens no reģistriem Pince ķermenis
(fr. pense) – 1) [spēle] ar šķipsnu uz priekšgala instrumentiem; tas pats, kas Pizzicato; 2) mīlīgs, auksts, ass [Debisī], 3) mordents
Pince turpināt (Franču pense continu) – trille ar apakšējo palīgnoti (16.-18.gs. franču mūzikā)
Pincé dubultā (Franču pense double) – pagarināts mordents (16.-18.gs. franču mūzikā)
Pincé étouffé (franču pense etufe) – 1) [uz arfas] paņem stīgas, apslāpēt tās ar roku; 2) apdares veids
Pincé renversé (franču pense ranversé) – mordents ar augšējo palīgnoti (16.-18.gs. franču mūzikā)
Pincé vienkārši (franču spalvu paraugs) – mordents ar apakšējo palīgnoti (XVI-XVIII gs. franču mūzikā) 16 gs. Kuperina termins)
Caurule (angļu pīpe),Pipeau (franču pipo) – flauta, caurule
Piqué (Franču līdaka) – saraustīts, lecīgs locījuma instrumentu sitiens
Virzulis (franču virzulis), Virzulis (It. Pistone), Virzuļa vārsts (angļu valodā Pisten valve), sūkņa vārsts (pump valve) – sūkņa vārsts (misiņa instrumentam)
Piķis (ang. pich) – piķis
Pitoresko (it. pittoresco), Pitoreska (fr. pitoresk) – gleznaini
Più (it. piu) – vairāk nekā
più forte (piu forte) – spēcīgāks, skaļāks
Più andante (it. piu andante) – nedaudz lēnāks par andante; 18. gadsimtā, kas nozīmē nedaudz dzīvīgāku nekā andante
Più sonante(it. piu sonante) – ar lielāku skanējuma spēku
Più tosto, Piuttosto (it. pyu tosto, piuttosto) – visticamāk, piemēram, Piuttosto lento (piuttosto lento) – vistuvāk lēnajam tempam
Piva (it. alus) –
Pizzicato dūdas (it. pizzicato) – [spēle] ar plūkšanu uz priekšgala instrumentiem
Placable (it. placabile), Pliacabilmente (placabilmente) – klusi, mierīgi
Placando (placando) – nomierinās, nomierinās
Placidamente (it. placidamente), kon Placidezza (con placidezza), Placido (placido) – klusi, mierīgi
Plagal (franču, vācu. Plagal, angļu. Plagal),Pliagale (It. plagale), Plagalis (latīņu val. plagalis) – plagal [režīms, kadence]
līdzenums (franču plāns) – pat
Plainchant (franču lidmašīna) – gregoriskā dziedāšana
Vienkārša dziesma (angļu Plainson) – gregoriskā dziedāšana, kordziedāšana
Sūdzība (fr. augs) – 1) sūdzība, žēlošanās dziesma; 2) melismas (17-18 gadsimti) Sūdzīgs (pluntifs) – sērīgs
Plaisamment (fr. plezaman), Plaisant (plaisant) - smieklīgi, smieklīgi
Plaisanterie (fr. patīkami) – izklaidējošs skaņdarbs, joks
Plantāciju dziesmas (ang. Plantations songs listen)) – Negro songs on
Plāksnīšu stādījumi(fr. plyake) – visu akorda skaņu vienlaicīga izvilkšana
spēlēt (ang. play) – 1) spēle, joks; 2) luga, izrāde; 3) veikt
Atskaņojiet mūziku redzeslokā (atskaņot mūziku vietnē) – atskaņot no
spēļu rēķins lapa (ang. playbil) – teātra plakāts,
Rotaļīgs pizzicato programma (ang. playful pitsikatou) – jautri (joking) pizzicato [Britten. Vienkārša simfonija]
Plektre (franču plektrums), Plektrums (latīņu plektrums), Plettro (It. Pletro) –
Plein-jeu plektrums (franču lidmašīna) - "pilnu ērģeļu" skaņa (ērģeles tutti)
Plenamente (It. Plenamente) – pilnskanīgs
Plēnums (lat. plenus) – pilna
Plenus corus (plenus corus) – viss koris
Plica (lat. plika) – nesaistošas ​​rakstības zīme, kas apzīmē dekorāciju
Plica ascendens (plika ascendens) – ar augšējo palīgnoti
Plica descendens (plika descendens) – ar apakšējo palīgnoti
Plötzlich (vācu pletslich) – pēkšņi, pēkšņi
kontaktdakša (angļu spraudnis) – korķis [pie flautas]
Plīvurs (vāciski briest) – neveikls, neveikls, rupjš
Virzuli (angļu plange) – klusums filca cepures formā (pie pūšaminstrumenta)
Vairāk (franču plus ) – 1) vēl, vēl; 2) turklāt
Plus aizdeva (plus lan) – lēnāk
Plus à l'aise(plus kāpiens) — [spēlēt] brīvāk [Debisī]
Pocchetta (it. pocchetta), sajūgs (fr. pochet) – mazs. vijole
Pochetto (it. poketto), Pochettino (pokettino), Pochissimo (pokissimo) – mazliet, mazliet
Es pozēju (it. poco) – nedaudz, ne ļoti
Poco allegro (poco allegro) – ne visai drīz
Poco andante (poco andante) - ne ļoti lēni, un roso (it. un poco) – nedaudz, un poco piu (un poco piu) – vēl nedaudz, un poco meno (un poco meno) – nedaudz mazāk
Poso a roso (it. poco a poco) – pamazām
Poco meno(it. poko meno) – nedaudz mazāk; poco piu (poko piu) – vēl nedaudz
Poso sonante (it. poko sonante) – kluss skanējums
Podwyższenie (poļu podvyzhshene) - pieaugums (jo īpaši neliels skaņas pieaugums salīdzinājumā ar temperamentu) [Penderetsky]
Dzejolis (vācu dzejoļi), Dzejolis (angļu pouim), Dzejolis (itāļu dzejolis) – dzejolis
Poema sinfonico (itāļu dzejolis sinfonico), simfoniskā dzeja (franču dzejolis senfonik) – simfoniskā poēma
Dzejolis (franču dzejolis) – 1) dzejolis; 2) operas libretu
POI(it. poi) – tad, tad, pēc; piemēram, scherzo da capo e poi la coda (scherzo da capo e poi la coda) - atkārtojiet scherzo, pēc tam (izlaižot trio) atskaņojiet
Poi segue coda (it. poi segue) – tad seko
Punkts (fr. puen, eng. point) – punkts
Punkts d'orgue (franču point d'org) – 1) ērģeļu punkts; 2) fermata
virsotne (franču pointe) – beigas of
o loks kadāni vai fermata Polaka (it. polakka) – polonēze; alia polacca (alla polacca) – Polonēzes tēlā Polka
(itāļu polka), polka (čehu, franču polka, angļu polka), polka (vācu polka) – polka
Polifonia (itāļu polifonija) – polifonija
Polifonico (polyphonico) – polifonisks
Politonalità (itāļu politonalita) – politonalitāte
Policija (it. Pollice) – īkšķis; col policija (kol pollice) – [dekrēts. ģitārai], lai atskaņotu basa notis ar īkšķi
Polo (spāņu polo) – Andalūzijas deja
poļu (franču polonēze) -
Polska Polonēze (zviedru, poļu) – zviedrs. nar. deju dziesma
Poli (grieķu poli) — [priedēklis] daudz
Polimetriks (vācu polymetric) – polimetrija
polifonisks (angļu polifoniski), Polyphonique (franču polifoniski), Polifoniski (vācu polifonija) – polifonija
daudzbalsība (franču polifonija), daudzbalsība (vācu polifonija), Polifonija (angļu palifani) – polifonija
Politmija (franču poliritmi), Poliritmika (vācu poliritmisks) – poliritms
Polytonalität (vācu politonalitāte), Politonalitāte (franču politonalīts), Politonalitāte (angļu politonalitāte) -
Pommers politonalitāte (vācu pommer) – vecs, basa koka pūšaminstruments .; tāds pats kā Bombarts
Sūknis (vācu pompa) – svinīgums;mit Pomp (mit pompa) – svinīgi
Pompa (it. pompa) – 1) aizkulisēs; 2) kronis
Potnpeux (fr. pompe), Pomposamente (it. pompozamente), Pomposo (pomposo) – majestātiski, svinīgi, krāšņi
Ponderoso (it. ponderoso) – smags, ar svarīgumu, smags
Džemperis (it. ponticello) – locīti statīva instrumenti; sul Ponticello (sul ponticello) – [spēlēt] stendā
Popmūzika (ang. popmūzika) – popmūzika (modernās, populārās mūzikas žanri Rietumos)
Apdzīvot (it. popolare), Tautas (fr. populaire), Populārs(angļu popule) – tautas, populārs
Portamento (it. portamento), Nēsāšana (portando) – portamento: 1) dziedāšanā un spēlējot pūšamo instrumentu, vienas skaņas slīdoša pāreja uz otru; 2) klavierspēlē norādījums spēlēt ieilguši, bet ne sakarīgi; 3) sitiens pie loka instrumentiem – skaņas tiek uztvertas nedaudz izstieptas vienā loka kustības virzienā un ar cesurām
Portare la voce (it. portare la voce) – pāriet ar balsi no vienas skaņas uz otru, slīdot pa starpskaņām
portatīvs (franču portāls), Portativ (vācu portatīvais), Portativo (it. pārnēsājams), Portatīvais orgāns (ang. potetiv ogen) – pārnēsājams orgāns
Port de Voix (franču port de voix) — pārejiet ar balsi no vienas skaņas uz otru, slīdot pāri starpskaņām
Port de Voix dubultā (franču port de voix double) – žēlastības notis 2 notis
darbības sfēra (franču porte) – muzikālā nometne
Posata (it. poseta) – pauze, apstāšanās
Posatamente (it. pozatamente) – mierīgi
trombons (vācu pozaune) – trombons: 1) metāla pūšaminstruments; 2) viens no ērģeļu reģistriem
Pose de la Voix (franču poses de la voix) – izbalsošana
Posément (franču Pozeman) – lēni, klusi, svarīgi
Pozitīvi (franču pozitīvs), Pozitīvs (It. pozitīvs) – 1) sānu ērģeļu klaviatūra; 2) mazs orgāns
amats (franču pozīcija, angļu pozīcija), vieta (itāļu pozīcija) – pozīcija – kreisās rokas pozīcija uz noliektiem instrumentiem
Pozīcija naturalile (franču pozīcija naturel) – dabiskā pozīcija – atgriešanās pie ierastā instrumenta spēles veida pēc īpašiem izpildījuma paņēmieniem
Pozīcija du pouce (franču pozīcija du pus) – likme (čella spēles uztveršana)
pozitīvs (pozitīvs vācu valodā), Pozitīvs orgāns (angļu pozitīvais gēns) -
Iespējams mazas ērģeles (it. Possibile) – iespējams, iespējams, più forte possibile ( piu forte possibile) – cik vien iespējams
Iespējams (fr. iespējams, ang. iespējams) – iespējams; pēc iespējas(franču ke iespējams) – pēc iespējas ātrāk
Iespējami (angļu valodā posable) – iespējams
posthorn (vācu pasta rags) – pasta, signāltaure
Posthume (franču posthum) – pēcnāves; oeuvre posthume (evr posthume) – pēcnāves. darbs (nav publicēts autora dzīves laikā)
Postlūdijs (lat. postludium) – postlūdijs; 1) pievienot, mūzu sadaļa. darbi; 2) maz mūzikas. luga, kas iestudēta pēc liela darba; 3) instrumentāls noslēgums pēc dziedāšanas
Postumo (it. postumo) – pēcnāves
Popurijs (fr. popurijs) – popurijs
Ieliet (fr. pur) – par, par, par, dēļ utt .; piemēram, beidzot (pur finir) – beigām
Poussée, Poussez (franču pousse) - kustība uz augšu [lociņš]
Lieliski (vācu prehtich), Lieliski (Prachtvol) – lielisks, majestātisks, pompozs
Praeambulum (lat. preambulum) – prelūdija
Praefectus chori (lat. prefectus chori) – vadošais darbs; skolas kora audzēknis, nomainot kantoru
Praefectus - ideāls
Praeludium (latīņu prelūdija) – prelūdija, ievads
Pralltriller (vācu praltrilleris) – žēlastības nots veids 18. gadsimta mūzikā.
Prästant (vācu prestants) – nodaļas, atvērtas ērģeļu lūpu balsis; tas pats, kas Prinzipal
Prāzis (vācu Precis) – precīzi, noteikti
Iepriekš(franču presedaman) – pirms, pirms šī
iepriekšējā (franču presedan) – iepriekšējā, iepriekšējā
Iepriekšējā (it. precedente) – 1) iepriekšējais; 2) fūgas tēma; 3) sākuma balss kanonā; tempa precedents (tempo prachedente) – iepriekšējais temps
Precipitando (it. pracipitado), Precipitato (nogulsnes), Precipitoso (prechipitoso), Nogulsnes (fr. presipite) – steidzīgi, žigli
specifisks (fr. presi), Precīza (it. prechiso), precīzi (precīzi) – noteikti, tieši tā
Precizitāte (precizitāte) – precizitāte, noteiktība
Priekšvārds(fr. priekšvārds) – priekšvārds
Lūgšana (it. pragando) – ubagošana, ubagošana
Ievads (fr. prelūdija), Ievads (angļu prelūdija), Prelūdija (it. preludio) – 1) prelūdija (spēle); 2) ievads [mūzikā. darbs]
Prelūders (fr. prelūdija) – 1) noskaņot mūzikas instrumentu; 2) prelūdija, izspēlē, dzied
Pirmais (fr. premier) – pirmais
Pirmizrāde (fr. premier, eng. premier) – pirmizrāde, 1. izrāde
Ņemt (it. prendere), ņemt (fr. prandre) – ņem, ņem
ņemt (prene) – paņem [instrumentu]
Sagatavošana(franču preparācija) – sagatavošanās [aizturēšana, disonanse]
Sagatavot (it. sagatavot), Sagatavot (angļu prepee), Sagatavotājs (fr. sagatavot) – sagatavot, sagatavot [instruments, izslēgt u.c.]
Sagatavotas klavieres (angļu pripeed pianou) – “sagatavotas” klavieres [ar priekšmetiem, kas piekārti uz metāla vai koka stīgām); ieviesa komponists Dž.Keidžs (ASV, 1930. gadi)
Netālu (fr. pre) – tuvu, apmēram; aptuveni (a pe prè) – gandrīz
Pirms galda (pre de la table) – [atskaņot] pie skaņu paneļa (norādīts, arfai)
Gandrīz (fr. presk) – gandrīz
Presque avec douleur (fr. presque avec duler) – ar skumju piegaršu
Presque en délire (franču presque an delir) — it kā delīrijā [Skryabin]
Presque rien (franču presque rien) – gandrīz pazūd
Presque plus rien (presque plus rien) - pilnībā izbalējis [Debisī]
Presque vif (franču presque vif ) – diezgan ātri
Pressante (it. pressante) – steidzīgi, steidzīgi
Spied, spied (fr. presse) – paātrināt, paātrināt
Prestant (fr. prestan), Prestante (it. prestante) – nodaļas, atvērtas ērģeļu lūpu balsis; tas pats, kas principā
Prestissimo (it. prestissimo) – augstākajā. grādiem ātri
Presto (it. presto) – ātri; al più presto - tik drīz cik vien iespējams
Presto assai(presto assai) – ļoti ātri
Presto prestižs (presto prestissimo) – īpaši ātrs temps
Pirmais (it. prima) – 1) prima intervāls; 2) 1. vijole; 3) augšējā virkne; 4) virsbalss polifoniskā op.; 5) agrāk, sākumā
Prima, primo (it. prima, primo) – 1) pirmais, pirmais; 2) skaņdarbos klavierēm 4 rokās, augstākas partijas apzīmējums
primadonna (it. primadonna) – 1. dziedātāja operā vai operetē
Labs pagrieziens (it. prima volta) – 1. reizi; prima vista (a prima vista) – no lapas; burtiski no pirmā acu uzmetiena
Primgeiger (vācu primgeiger) ir 1. vijoles partijas izpildītājs ans. vai orks.
Primiera(it. primera) – pirmizrāde, 1. izrāde
Primo rivolto (it. primo rivolto) – 1) sestakords; 2) Quintsextaccord Primo
vīrietis (Tas . Primo vīrietis ) – 1. tenors operas vai operetes tempā Galvenais (it. Principale) – 1) galvenais, galvenais; 2) galvenais (galvas, ķermeņa atklātās lūpu balsis); 3) solo partijas izpildītājs orķestrī. strādāt; tas pats, kas solo Principal (vācu galvenais) – galvenais (galvas, atvērtas ērģeļu lūpu balsis) Prinzipalbaß (vācu galvenais bass) – viens no reģistriem Zondes orgāns
(vācu zonde) – mēģinājums
no Procelloso (it. Procelloso) – vardarbīgi; tas pats, kas tempestoso
Producents (angļu preduse) – 1) režisors, režisors; 2) ASV kinostudijas vai teātra īpašnieks, teātra vadītājs
Dziļi (fr. dziļums) – dziļš
Dziļi (profondeman) – dziļi
Profondément peacee (fr. profondeman kalm) – ar dziļu mieru
Profondément tragique (fr. profondeman trazhik) – dziļi traģisks
Profondo ( it. profondo) – 1) dziļš; 2) zemais bass korī
Programma-mūzika (angļu programmas mūzika), Programmusik (vācu programmatic) – programmu mūzika
progress(franču progresija, angļu progresija), progresija (itāļu progressione) –
Progresīvais džezs secība (angļu pregresiv jazz) – viena no džeza mākslas jomām; burtiski progresīvais džezs
Progresēšana (fr. progressiveman) – pamazām
Prolatio (lat. prolacio) – 1) menstruālā mūzikā nošu relatīvā ilguma definīcija; 2) semibrevis ilguma noteikšana attiecībā pret minimumiem)
paliekas (franču pagarinājums) – saglabāšana
Izruna (franču
izruna ) – izruna ,
stils nekavējoties(con prontetstsa), Gatavs (pronto) – veikls, dzīvespriecīgs, ātri
Pronunziato (it. pronunciato) – izteikti, izteikti; il basso ben pronunziato (il basso ben pronunziato) – skaidri izceļot basu
Proporcija (latīņu proporcija) – 1) menstruālā mūzikā tempa apzīmējums; 2) nošu ilguma noteikšana attiecībā pret iepriekšējām un citām, kas skan vienlaikus; 3) 2. deja (parasti mobilā) pāra dejās
Priekšlikums (lat. proposta) – 1) fūgas tēma; 2) sākuma balss kanonā
proza (itāļu proza), Proza (franču proza) – proza ​​(viduslaiku baznīcas dziedājumu veids)
Prunkvoll (vācu prunkfol) – lielisks, lielisks
Psalete(franču psalts) – baznīca. kora skola; tas pats, kas maîtrise
Psalms (vācu psalms), Psalms (angļu sāmu) – psalms
Psalmodija (latīņu psalmodia), Psalmodie (franču psalmodija), Psalmodie (vācu psalmodija), Psalmodija (angļu salmedi) – Psalmodia
Psalterijs (lat. psalterium) – stārīns, stīgu plūktais instruments
Psalms (fr. psom) – psalms
Pugno (it. punyo) – dūre; col pugno (col punyo) - [sit] ar dūri [pa klavieru taustiņiem]
Tad (fr. puis) ​​- tad, tad, pēc, papildus
Jaudīgs (fr. puisan) – varens, spēcīgs, varens, spēcīgi
Pulpete (vācu kancele), Pults (tālvadības pults) – mūzikas statīvs, pults
Pultweise geteilt (vācu pultweise geteilt) – sadaliet ballītes pultī
Pumpventils (vācu sūkņa vārsts) - sūkņa vārsts (misiņa vēja instrumentam)
Punctum (lat. Punctum) – punkts nementālā apzīmējumā
Punkts (vācu rindkopa) – punkts
Punktieren (vāciski punktēts) – augsto vai zemo nošu aizstāšana vokālajās partijās, lai atvieglotu izpildījumu
Punta (it. Punta) – loka gals; burtiski gals
Punta d'Arco (punta d'arco), punta d'arco – [spēlēt] ar loka galu
Punkts (it. punto) – punkts
Galds(franču nošu statīvs) – nošu statīvs, pults
Purflēšana (ang. pefling) – ūsas (lociņiem)
Nolieciet loku malā (ang. put de bow aside) – nolikt loku
Piramidons (ang. piramīda) – orgānā sašaurinātas lūpu caurules uz augšu