Mūzikas noteikumi – M

Ma (It. Ma) – bet, piemēram, allegro ma non troppo (Allegro ma non troppo) – drīz, bet ne pārāk
Macabre (franču Macabre, angļu Macabre), Makabro (It. Macabro) – bēres, drūms
Machtvoll ( vācu mahtfol) – spēcīgi
Madison (angļu Madison) – modernā deja
Madrigala (franču madrigāls), Madrigale (It. Madrigale) – madrigāls
Madrigale concertato (It. Madrigale concertato) – madrigāls ar basso continuo (16-17 gs.)
Madrigalesco (it. madrigalesco) – madrigāla stilā
Maestà (it. maesta) – diženums; con maestà (con maesta), Maestoso(maestoso) – majestātisks, majestātisks, svinīgs
Maestrevole (it. maestrevole) – meistarīgi
Maestrija (maestria) – prasme
Skolotājs (it. maestro) – pedagogs, komponists, diriģents
Maestro di cappella (it. maestro di cappella) – kapelas diriģents (koris , ork.)
Maggiolata (it. majolata) – maija dziesma
Maggiore (it. major) – 1) majors, majors; 2) liels intervāls, piemēram, liela trešdaļa utt.
Maģisks (angļu maģija), Magico (It. Maģija), Maģija (franču maģija) – maģiska, maģija
Ipswich (lat. Meistars) – meistars
Magister artium(master artium) – mākslas maģistrs
Magnanimità (it. manyanimita) – augstsirdība; con magnanimità (con magnanimita), Magnanimo (manianimo) – augstsirdīgi
Magnificamente (it. manifikamente), Lielisks (ang. magnifists), con magnificenza (it. con magnificenta), Magnifico (manifiko), Magnifiquejnent (fr. manifikman) – lielisks, lielisks, majestātisks
Magnificenza (it. Manifichentsa) – krāšņums, pompa, varenība
Magnificat (lat. Magnificat) – “Lai tiek paaugstināts” – viens no katoļu baznīcas dziedājumiem
Āmurs(French Maye) – 1) āmurs sitaminstrumentiem; 2) āmurs pie klavierēm Mailloche
( French Mayoche ) – basa bungas sitējs un Tam - tom – iedibināto džeza stilu apzīmējums; burtiski, galvas, plūsma Kukurūza ( fr . mae) – bet Maître ( fr . meistars ) – meistars, skolotājs maître chanter) – Meistersinger Meistarība
(fr. matriz) – 1) baznīca. dziedāšanas skola; 2) meistara nosaukums
Majestat (vācu maestet) – diženums
Majestätisch (maestetish) – majestātisks, majestātisks
Majestāte (franču mazheste), varenība (angļu majesti) – diženums
Majestātisks cēls (angļu majestātiski), Majestātisks (franču mazhestue) – majestātiski, majestātiski
Vairākums (franču mazher), Lielākais (angļu meydzhe) – 1) majors, majors; 2) liels intervāls, piemēram, liela trešdaļa utt.
Galvenā triāde (angļu meydzhe triāde) – mažora triāde
maijs (vācu Mal) – reizes; beim ersten Mai (beim ersten mal) – 1. reizi; zweimal(zweimal) - divas reizes
Malagena (spāņu malageña) – malagueña, spāņu deja
Malicieux (fr. malieux) – viltīgs, nerātns, izsmejošs
Melanholija (it. malinconia) – melanholija, skumjas, skumjas; con malinconia (malinkonija)
Malinkoniko (malinkonico) - melanholisks, skumjš, skumjš
Malizija (it. malicia) – viltīgs, viltīgs; con malicia (con malicia) – viltīgi
Mallet (ang. melit) – āmurs; mīksts āmurs (soft mallet) – soft mallet
Mambo (mambo) – dejo lat. – amer. izcelsmi
Manca (it. manna), Mancina (manchina) – kreisā roka
Klibojot (It. Mankando) – pamazām norimst, izgaist
Rokturis (franču manche) – loka instrumenta kakls
Mandola (It. Mandola) –
Mandolīns (angļu mandolīna), mandolīna (franču mandolīna), mandolīna (vācu mandolīna ) ), Mandolino (it. mandolino) – mandolīna
Mandolinata (it. mandolinata) – serenāde mandolīnu pavadījumā
Mandolone (it. mandolone) – basa mandolīna
Mandritta (it. mandritta) – labā roka
Manika (it. manica) – aptaustīšana Rokturis (it . maniko) – loka instrumenta kakls
Maniera(It. Maniera), veids (Franču Manier) – metode, maniere, stils
Manierato (It. Manierato), veids (franču Maniere) – manierīgs, pretenciozs, piemīlīgs, izsmalcināts
Manieres (vācu Maniren) – dekorācijas, melismas (vācu termins 18. gs.)
Maniere (angļu mene) – maniere, metode, metode, stils
Manierīgs (mened) – pretenciozs, manierīgs
Männerhor (vācu manieres) – vīru koris
Man nimmt jetzt die Bewegung lebhafter als das erste Mai ( vācu man nimt ezt di bevegung lebhafter als das erste mal) ir vieta, kur uzstāties ātrāk nekā dziesmas sākumā [Bēthovens. “Dziesma no tālās zemes”]
Mans (it. mano) – roka
Mano destra (mano destra), Mano diritta (mano diritta ), Mano dritta ( mano dritta ) – labā roka
Mano sinistra (mano sinistra) – rokasgrāmata kreisajā pusē, rokasgrāmata angļu valodā), Manuale (it. rokasgrāmata), Manuel (fr. manuel) – klaviatūra rokām pie ērģelēm Manualiter (lat. rokasgrāmata) – [norāde] veiciet šo vietu tikai rokasgrāmatā, neizmantojot Marakās pedālis (maracas) – maracas (Latīņamerikas izcelsmes sitamie instrumenti) Marķēšana (it. Marcando), firmas zīmes
(marcato) – uzsverot, uzsverot
marts (ang. maach), Pastaiga (fr. marts), Marcia (it. – marts) – marš
Marciale (marčale) -
Marche funebre (fr. march funebr), Marcia funebre (it. Marcha funebre) – bēres, bēru maršs
Marche harmonique (franču marš armoyayk) – akordu secība Marche militaire (Francijas marta militārists)
Mārča militārā (It. march militare) – militārais gājiens
pasaka (vācu märchen) – pasaka
Märchenhaft (märchenhaft) – pasakains, pasakas tēlā
Marche redoublée (franču dubultgājiens) – ātrais gājiens
Markes triumfāls (fr. march trionfale), Mārsija trionfale ( tas . march trionfale) – triumfa gājiens
Maršējošais orķestris (ang. maaching band) – Ziemeļamerikas melnādaino instrumentālie ansambļi, kas spēlē ielās, Marimbafons (franču marimbafon, angļu merimbefoun), Marimba (itāļu, franču, vācu marimba, angļu merimbe) – marimbafons, marimba (sitaminstruments) Atzīmēts (angļu val. Makt), Atzīmēts (vācu Markirts), Brand (Franču Marque) – izceļ, uzsver Marquer la mesure (Marquet la mesure) – pārspēj ritmu Markig
(vācu zīmols) – stipri, smagi
Marsch (vācu maršs) – marš
Marschmässig (marshmessikh) – gājiena dabā
Martele (fr. martel), Martellato (it. martellato) – 1) sitiens loka instrumentiem; katra skaņa tiek iegūta ar stingru loka kustību dažādos virzienos ar pēkšņu apstāšanos; 2) uz klavierēm – liela spēka staccato
Martellements (fr. martelman) – 1) viena un tā paša toņa atkārtojums uz arfas; 2) senākos laikos mūzika, mordenta apzīmējums
Āmurs (it. martello) – āmurs pie klavierēm
Cīņas (it. marciale) – kareivīgi
Maskas (eng. maskes) – maskas (mūzikas un dramaturģijas žanrs, populārs Anglijas galmā 16.-17. gs.)
Mērs (vācu masa) – metrs, izmērs
Masa (angļu mise) – mise, katoļu dievkalpojums
Maßig (vācu massich) – mēreni
Maßig langsam (massich langzam) – diezgan lēni
Maßig schnell (massih schnel) – diezgan drīz
Maßig und eher langsam als geschwind (vācu massich und eer langsam als geschwind) – mēreni, tuvāk lēnam tempam nekā ātram [Bēthovens. “Dziesmas Gellerta vārdiem”]
Maßige Halben (vācu massige halben) – mērens temps, puse
grāfs Maßige Vjertels (massige firtel) – mērens temps, ceturtdaļa
grāfs Massimamente (it. massimamente) – augstākajā pakāpē
Matelote(franču matlet, angļu matelout) – matlet (jūrnieku deja)
Rīts (franču matine, angļu matiney) – rīta vai pēcpusdienas koncerts, izrāde
mattinata (it. Mattinata) – rīta serenāde
Maxima (lat. Maxim) – 1- Es esmu garākais ilgums menstruālā apzīmējumā
Maksiks (Portugāļu mashishe) - matchish (Brazīlijas izcelsmes deja)
Mazourka (franču mazurka), Mazurka (mazurka), Mazurs (poļu mazur), Mazureks (mazurek) – mazurka
Maza (it. mazza ) – āmurs sitaminstrumentam
Pasākums(angļu meizhe) – 1) metrs, izmērs; 2) taktiskums; 3) ilgums menstruālā apzīmējumā un to attiecība; 4) pūšamā instrumenta skanošās caurules šķērsgriezuma attiecība pret tā garumu
Medesimo ( it. medesimo ) – tas pats Medesimo
laiks (it. medesimo tempo) – tas pats laiks Mediāna (angļu midiant), Caur (it., vācu mediante), Caur (fr. medi ant) ​​- augšējais mediants (III pakāpieni) Starpnieks (lat. mediator) – starpnieks, plektrums Meditamente (it. meditamente) – kontemplatīva meditācija Meditācija
(franču meditācija), Meditācija (angļu meditācija), pārdomas ( tas . meditatione) – meditācija, meditācija Meditatīvs
( to. meditatīvs) – kontemplatīvs midi slowley) – diezgan lēni Vidēja šūpošanās (ang. midem suin) – vidējs temps džezā Vidējais temps ( eng . midi tempou) – vidēji temps (vācu meerere) – daudzi, daži Mehrstimmig (vācu meerstimmich) – polifonisks Mehrstimmigkeit
(Meerstimmihkait) – polifonija
Meistersang (vācu Meistersang) – Meistersingers māksla
Meistersinger (Meistersinger) – Meistersinger (15.-16.gs. dziedāšanas meistars)
Melanholiski (angļu melenkolik), Melanholisks (vācu melanholisks), Melancoliso (it. melankoliko), Mélancolique (franču melankolisks) – melanholisks, skumjš
Melanholija (vācu melanholija), Melanholija (angļu melenkeli), Melanholija (Itālijas melankolija), Melankolija (franču melancoli) - melanholija, skumjas, izmisums
maisījums (franču melange) – jaukts; burtiski maisījums no
Melica(itāļu malika) – dziesmu teksti
Melico (maliko) – melodisks, muzikāls, lirisks
Melismatik (vācu malismatik) – melismas, melismu doktrīna
Melismatišs (melizmatish) - ar dekorācijām,
melismas Melismen (vācu malismen), Mēlismes (franču melismat) ) - melismas (dekorācijas)
Melofons (angļu melophone) – melophone (pūšaminstrumentu instruments)
Melodia (it. melodija), Melodie (vācu melodija), Melodija (angļu melodija) – melodija
Melodiskā sadaļa (Angļu melodiskā sesija) – melodiskā sekcija (instrumenti, kas vada melodiju džeza ansamblī)
Melodie(fr. melodija) – 1) melodija; 2) romantika, dziesma
Melodika (it. melodiko), Melodjē (fr. melodija), Melodisks (it. melodioso), Melodisks (ang. miloudyes), Mélodique (fr. melodik), Melodisch (vācu melodija) – melodisks, melodisks
Melodik (vācu melodisks) – melodisks, melodijas doktrīna
melodrāma (vācu melodrāma), Melodrāma (angļu melodrāma), Melodrāma (franču melodrāma), Melodrama (itāļu melodrāma) – melodrāma
Mélopée (franču melope), Melopoie(vācu melopoie) – melopeja: 1) grieķiem ir melo doktrīna; 2) modernajā, melodiskajā mākslā. deklamēšana; 3) melodija
Melos (gr. melos) – melos, melodisks. elements mūzikā
membrāna (vācu membrāna), membrana (itāļu membrāna), Membrāna (franču manbran, angļu membran) – membrāna
Membranofons (vācu membranophone) – membranofoni – instrumenti, kas rada skaņas, pateicoties izstieptai membrānai (dzīvnieku ādai)
Tas pats (fr. mem) – tas pats, tas pats, tas pats
Même kustība (mem muvman) – tāds pats temps
Draudošs (fr. manasan) – draudīgi [Scriabin. "Prometejs"]
Menestrels (franču menestrel) – minstrel [dzejnieks, mūziķis sal. iekšā.)
Ménétrier (franču manetrier) – 1) minstrels (dzejnieks, mūziķis, sal. gadsimtus); 2) vijolnieks ciemos, svētkos
ES nē (it. meno) – mazāk, mazāk
Meno mosso (meno mosso), Meno presto (meno presto) – lēnāk, mazāk ātri
Proza (vācu menzur), Mensura (lat. menzura) – menzura , proti, mēra: 1) pūšaminstrumenta skaņu caurules šķērsgriezuma attiecību pret tā garumu; 2) ilgums iekšā
menstruālā apzīmējums un viņu attiecība
(it. … mente) – itāļu valodā. valodas galotnes apstākļa vārdiem, kas veidoti no īpašības vārda; piemēram, freska (frasco) – svaigs – freskamente (fraskamente) – svaigs
Ēdienkarte (franču ēdienkarte), Menets (vācu menuets) -
Merklihs menuets (vācu Merklich) – manāmi
Meskolanza (it. maskolantsa), Mesanza (messanza) – maisījums, popurijs
Messa (it. masa), Godīgi (fr. masa), Godīgi (vācu mise) – mise, katoļu dievkalpojums
Rekviēma vēstījums (it. mesa un rekviēms), Messe des morts (fr. mass de mor) – rekviēms, bēru katolis. apkalpošana
Vārda ziņa (it. massa di voche) – skaņa
frēzēšana Messinginstrument (vāc. messinginstrument) – vara instruments
Mestizija (it. mesticia) – skumjas, skumjas; con mestizia (con mesticia), Pilsēta (mesto) – skumji, skumji
mērīt (franču masur) – 1) metrs, izmērs; 2) taktiskums; 3) nošu ilgums menstruālā pierakstā un to attiecība; 4) pūšaminstrumenta skaņu caurules šķērsgriezuma attiecība pret tā garumu; a la mesure (a la mesure) – tādā pašā tempā
Mesuré (fr. mesure) – mērīts, stingri ritmā
Mesure à trois temps (fr. mesure a trois tan) – 3
pārspēt Mesures composées(franču mesure compose) – sarežģīti izmēri
Mesures irrégulières (franču mesure irrégulière) – asimetrisks. izmēriem
Mērījumi vienkārši (franču mezur paraugs) – vienkārši izmēri
Puse (it. met) – puse no
Metalofons (gr., vācu metalofons) – 1) no metāla izgatavotu sitaminstrumentu vispārējais nosaukums; 2) sitamie instrumenti ar metālu, šķīvji; 3) moderns sitaminstruments, piemēram, vibrafons
Metrum (vācu Metrum), metrs (angļu ērce), metrs (franču meistars), metro (It. Metro) – metrs, izmērs
Metrika (It. Metrika), Metrika (angļu matrica), metrisks (vācu Metrik), Metriskā (Franču Metric) – metrika, skaitītāja doktrīna
metronoms (grieķu – vācu matrona) – metronoms
Ielikt (itāļu metrs), likt (Franču meistars) – liec, iestati, spied [pedāli], uzliec [mute]
Put (it. mettete), likt (fr. mate) – uzvilkt [mute]
Metter la voce (it. metter la voche) – frēzēt skaņu
Mezza ārija (it. mezza aria), Mezza voce (mezza voche) – [uzstāties] pieskaņā
Mezzo (it. mezzo, tradicionālais pron. – mezzo) – vidus, puse, puse
Mezzo carattere (it. mezo karattere) – “raksturīgā” balss un “raksturīgā” partija operā
Mezzo forte (it. mezzo forte) – no vidus. spēks, ne pārāk skaļi
Mezzo-legato (it. mezzo-legato) – viegla, pērļota klavierspēle
Mezzo klavieres (it. mezzo piano) – ne pārāk kluss
Mecosoprāns (it. mecosoprano) – zemais soprāns
Mecosopranoschlüssel (it.- vācu mezzo-sopranoschussel) – mecosoprāna taustiņš
Mezzo staccato (it. mezzo staccato) – ne visai saraustīts
Mezzo-tuono (it. mezo-tuono) – pustonis
Mi (it., fr., eng. mi) – mi skaņa
Vidējais loks (eng. mi) . vidējais loks) – [spēle] priekšgala vidū
Mignon (fr. minion) – jauki, mīļi
Militārs (fr. militar), Militārais(it. militare), Militārs (ang. militārais) – militārais
Military (fr. militārists), Militāri (it. militarmente) – militārā garā
Militärmusik (vācu militermusik) – militārā mūzika
Militärtrommel (vācu militertrbmmel), Militārās bungas ( militārās bungas) – militārās bungas
Minaccevole (it. minacchevole), Minacciando (Minacciado), Minaccioso (minaccioso) – draudīgi, draudīgi
Vismaz (vācu domāšana) – vismaz, vismaz
Neliela (fr. miner) – 1) nepilngadīgais , nepilngadīgais; 2) mazs. intervāls, piem. m. trešais utt.
Miniatūra(itāļu miniatūra), miniatūra (franču miniatūras, angļu minieche) – miniatūra
minimums (angļu minimums), Minimums (Itālijas minimums) – 1/2 (piezīme)
Minimums (latīņu minimums) – 5. pēc lieluma ilguma menstruālā apzīmējumā; burtiski mazākais Minesanga
( Vācu minnesang
) - Māksla of minnesingeri nepilngadīgais, nepilngadīgais; 2) mazs intervāls; piemēram, neliela trešdaļa utt. Neliela atslēga (angļu meine ki) – minora taustiņš Neliela triāde
(ang. meine triāde) – minora triāde
Minstrels (ang. minstrel) – 1) minstrels (dzejnieks, dziedātājs, viduslaiku mūziķis);
2) ASV baltie dziedātāji un dejotāji, pārģērbušies par melnajiem un uzstājas nēģeris
dziesmas
un dejas ; burtiski brīnums
Mirlitons (fr. mirliton) – 1) pīpe; 2) adv. piedziedājums
Mise de Voix (franču mise de voix) – skaņu frēzēšana
Miserere (lat. miserare) – “Apžēlojies” – katoļu dziedājuma sākums
Pietrūkst (lat. miss) – mise, katoļu dievkalpojums
Misa brevis (miss brevis) – īsa masa
Miss de dziļums (miss de profundis) – bēru mise
Misa mūzikā (mis mūzikā) – mesa ar instrumentālo pavadījumu
Missa solemnis (miss solemnis) – svinīgā mise
Noslēpums (it. mysterio) – noslēpums ; con misterio (con mysterio), Misterioso (misterioso) – noslēpumaini
Mistisks (it. mystico) – mistiski
mērīšana (it. mizura) – izmērs, sitiens
Misurato (mizurato) – mērīts, mērīts
Ar (vācu mit) – ar, ar, kopā
Mit Bogen geschlagen (vācu Mit Bogen Geschlagen) — [luga] sitiens pa priekšgala vārpstu
Mit Dämpfer (vācu mit damper) – ar mēmu
Mit ganzem Bogen (vācu mit ganzem bogen) – [spēlē] ar visu loku
Mit großem Ton (vācu mit grossem tone) – liela, pilna skaņa
Mit großier Wildheit (vācu val. mit grosser wildheit) – ļoti vardarbīgi [Mahler. 1. simfonija]
Mit Hast (mit hast) – steidzīgi, steidzīgi Ar
höchstem Patoss (vācu: Ar höchstem Patoss ) – ar vislielāko patosu – ar ļoti sirsnīgu sajūtu [Bēthovens. Sonāte Nr. 30] Mit Kraft (mit amatniecība), kräftig (amatniecība) – stipri
Mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen (vācu mit lebhaftigkeit, edoch nicht in zu geschwindem zeitmasse und scherzend Forgetragen) – izpildiet dzīvu un rotaļīgu, bet ne pārāk ātru [Bēthovens. "Skūpsts"]
Mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck (vācu: Mit Lebhaftigkait und Durhaus mit Empfindung und Ausdruck) – dzīva, visu laiku izteiksmīga, ar sajūtu [Bēthovens. Sonāte Nr. 27]
Mits Načdruks (mit náhdruk) – uzsvēra
Mit roher Kraft (vācu mit roer craft) — ar brutālu spēku [Mālers]
Mit schwach gespannten Saiten (vācu mit shvach gespanten zaiten) – [bungas] ar brīvi izstieptām stīgām (sviru bungas uztveršana)
Mit Schwammschlägel (vācu: Mit Schwamschlegel) — [spēlēties] ar mīkstu āmuru ar sūkli
Mit schwankender Bewegung (vācu: Mit Schwankender Bewegung) – mainīgā, nestabilā tempā [Medtner. Ditirambs]
Mit springendem Bogen (vācu mit springgendem bogen) – [spēlē] ar lecošo loku
Mit Unruhe bewegt (vācu val. mit unrue bevegt) – satraukti, nemierīgi
Mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – ar atturīgu izteiksmīgumu [A. Favter. 8. simfonija]
Mit Vehemenz (mit veemenz) – stipri, asi [Mahler. 5. simfonija]
Mit Warme (mit verme) – silts, mīksts
Mit Wut (mit wut) – nikni
Mittelsatz(vācu mittelsatz) – vidējs. daļa no
Mittelsimme (vācu mittelshtime) – vidus. balss
Miksolīdijs (lat. mixolidius) –
miksolīdiešu režīms Mixte (fr. mix) – jaukts, daudzveidīgs, neviendabīgs
Mixtur (vācu. maisījumi), Maisījums (lat. maisījums), Maisījums (fr. , ērģeļu reģistrs)
mobils (It. mobile, French mobile, English mobile) – mobilais, maināms
Modāls (franču, vācu modāls, angļu modāls), Modale (It. modāls) – modāls
Mode (franču mod, angļu režīms) – režīms
mērens (angļu moderits), Mēreni(moderitli) – mēreni, atturīgi
mērens (it. moderato) – 1) mēreni, atturīgi; 2) temps, vidējs, starp andante un allegro
Mērens sitiens (angļu moderatou bit) – pa vidu. temps, bītmūzikas stilā (džezs, termins)
Mērens atlēciens (angļu moderatou bounce) – pa vidu. temps, grūti
Mēreni lēns (ang. moderatou slow) – vidēji lēns
Mērens šūpoles (ang. moderatou suin) – pa vidu. tempe (džezs, termins)
Moderators (franču moderators), Moderators (itāļu moderators) – moderators pie klavierēm
Moderācija (franču mērenība), Iepazīstināšana (angļu moderation) – moderācija; ar mēru(ar mēru) – mēreni, atturīgi
Moderazione (it. moderatione) – mērenība; ievērojot pietāti (con moderatione) – mēreni
vidēji (fr. modere) – 1) mēreni, atturīgi; 2) temps, vid. starp andante un allegro
Modere et trés souple (franču modere e tre supl) – mēreni un ļoti maigi [Debisī. “Prieka sala”]
Modérément (franču modereman) – mēreni, atturīgi
Modérément animé comme en prétudant (franču modereman anime com en preludan) – ar atturīgu animāciju, it kā prelūdējot [Debisī]
mūsdienu (vācu modernais, angļu moden) , Mūsdienu (fr. mūsdienu), Moderno (it. moderns) – jauns, moderns
Modo (it. modo) – 1) tēls, maniere, līdzība; 2) režīms
Modo ordinario (it. modo ordinarily) – spēlē ierastajā veidā
Modulāri (it. modulārs), Modulēt (angļu modulite) – modulēt
modulācija (franču modulācija, angļu modulācija), modulācija (vācu modulācija), Moduiazione ( it. modulatione) – modulācija
Modulation convergente (fr. moduliason converzhant ) – modulācija ar atgriešanos pie galvenās atslēgas
Modulācija atšķiras (modulation divergent) – modulācija fiksēta jaunā taustiņš
(lat. modus) – 1) režīms; 2) attiecība. ilgums menstruālā apzīmējumā
Iespējams (vācu Möglich) – iespējams; wie möglich - cik tālu vien iespējams
Möglichst ohne Brechung (vācu möglichst one brehung) – ja iespējams bez arpeggiācijas
Moins (fr. moen) – 1) mazāk, mazāk; 2) bez, mīnus
Puse (franču muatier) – puse
Moll (vācu mols) – minor, minor
Mollakkord (vācu molu akords), Molldreiklang (moldreiklang) – minora triāde
Molle (franču kurmis, it. Molle), Mollement (fr. moleman), Mollemente (it. mollemente) – maigi, vāji, maigi
Mollgeschlecht (vācu molgeshlecht) – neliela slīpums
Molltonarten (vācu moltonarten) – minora taustiņi
ļoti (it. molto) – daudz, ļoti, ļoti; piemēram, allegro molto (allegro molto) – pavisam drīz
Mirkļa mūzikls (fr. Moman musical) – mūzika. brīdis
Mono… (grieķu mono) – viens…; lietots saliktos vārdos
Vienbalsis (grieķu-vācu monohords), Monocorde (franču monohords) - monohords (vienkāršākais vienas stīgas plūkšanas instruments, kas senatnē kalpoja intervālu aprēķināšanai un noteikšanai)
Monodija (lat., it. monodia), Monodija (fr . monodi), Monodija (vācu monodi),Monodija (angļu monadi) – monodija 1) monofoniskā dziedāšana bez pavadījuma, 2) solo dziedāšana ar pavadījumu.
Monodija (angļu manedik), Monodico (tas monodiko), Monodique (franču monodic), Monodisch (vācu monodish) – monodisks
Monodrams (vācu monodrāma) – skatuve. priekšnesums ar vienu varoni
monotons (vācu monotons), monotons (franču monotoni), Monotons (it. monotons), Monotons (angļu menotnes) – vienmuļi, vienmuļi
Uzstādīt (It. Montare), pacelties(fr. monte) – 1) celt, paaugstināt; 2) iet uz augšu (izbalsojot); 3) apgādāt instrumentu ar stīgām; 4) iestudēt operu, oratoriju u.c.
Skatīties (fr. montre) – sk. atvērtas orgānu lūpu balsis
Moqueur (fr. Moker) – ņirgāšanās
Morbidamente (it. morbidamente), Morbids (fr. morbid), con morbidezza (it. con morbidezza), Mīksts (morbido) – maigi, maigi, sāpīgi
Gabals (fr. morso ) – darbs, luga
Morceau de music (franču Morceau de Music) – mūzika. spēlēt
Morceau d'ensemble (fr. Morceau d'ensemble) – 1) ansamblis; 2) operas numurs, kurā piedalās vairāki cilvēki. solisti
Morso atdalīšanās(fr. morso detashe) – izcelts fragments no jebkura liela darba
Kodinātājs (fr. mordan) – 1) sarkastiski [Debisī]; 2) mordents
Mordents (vācu mordent, angļu modent), Mordents (itāļu mordente) - mordent (melisms)
vairāk (angļu val. moo) – vēl, vēl
Izteiksmīgāks (moo expressive) – izteiksmīgāks
Morendo (itāļu Morendo) – izbalēšana
Moreska (spāņu Moresca) – starin, Maurita. 15. un 17. gadsimtā Spānijā un Itālijā populāra deja.
Morgenständchen (vācu Morgenshtendhen) – rīta serenāde
Moriente (It. Moriente) – izgaist, izbalināt
Mormorando (It. Mormorando), Mormorevole(mormoreole), Mormoroso (mormoroso) – čukstēšana, murrāšana, muldēšana
Mozaīkas (it. mozaīka) – mozaīka, dažādu motīvu kopums
Mosso (it. mosso) – kustīgs, dzīvespriecīgs
Motete (fr. mote, eng. moutet), Motette (vācu Motette), Motetto (It. Motetto), Motetus (lat. Motetus) – motete
iemesls (franču motīvs, angļu motīvs), Motiv (vācu motīvs), Iemesls (It. motīvs) – motīvs
Moto (It. moto ) – satiksme; con moto(it. con moto) – 1) mobilais; 2) pievienots apzīmējumam. tempo, norāda uz paātrinājumu, piemēram, allegro con moto – nevis allegro; andante con moto – nevis andante Moto perpetuo (it. moto perpetuo) – mūžīgā kustība; tas pats, kas Perpetuum mobile
Moto precedents (it. moto prechedente) – iepriekšējā tempā
Motoprimo (it. moto primo) – sākotnējā tempā
Motus (lat. motus) – kustība
Motus contrarius (motus contrarius) – pretstati, kustība balsī
vadība Motus obliquus (motus obliquevus) – netieša kustība balss vadībā
Motus rectus (motus rectus) – tieša kustība balss vadībā
Mutes caurums(ang. mouts hole) – atvere gaisa pūtīšanai pie pūšaminstrumenta
Mutes orgāns (ang. mouts-ogen) – 1) flauta; 2) harmonikas
iemutis (ang. mouthspis) – misiņa pūšamā instrumenta iemutnis
Kustība (fr. muvman) – 1) kustība, temps; 2) cikliska darba daļa (sonātes, svītas utt.), au kustība
(
o movman) - atgriezties pie iepriekšējā
tempo Valse à un temps (mouvman de waltz and he tan) – ātrā valša tempā (skaitīt pēc sitieniem)
Kustība tieša(muvman direct) – tieša kustība
Kustību paralēle (muvman paralēle) – paralēla kustība
Mouvementé (fr. muvmante) – kustīgs, dzīvs, trokšņains
Kustība (ang. muvment) – 1) kustība, temps; 2) cikliskā darba daļa
Movendo (it. movendo), Movente (movente) – mobilais kustība (movimento) – kustība, temps
Pārvietots (portugāļu muvidu) – mobilais
Moyenne grūtības (fr. moyen difikulte) – vidus. grūtības
Muance (fr. muance) – 1) mutācija [balss]; 2) Tr – gs. mūzikas sistēma jēdziens, kas saistīts ar modulāciju (ti, pāreju no viena heksahorda uz otru)
Klusinātājs(angļu mafl) – klusinātājs [skaņa]
Apklusināta (mufelis) – klusināts, klusināts
Kaklauts (mufelis) – 1) moderators; 2) izslēgt
Muito cantado a not de cima (portugāļu muito cantado a noti di eyma) – izpildiet ļoti melodisku augšējo balsi [Vila Lobos]
Reizināšana (lat. multiplicatio) – vienas nots strauja atkārtošana (17-18 gs.); burtiski reizināšana
mutes harmonika (vācu mundharmonika) – mutes ermoņika
Mundlohs (vācu mundloch) – bedre gaisa izpūšanai no pūšaminstrumenta
Mutiņš (tas ir iemutnis) – iemuti no misiņa pūšaminstrumenta
Munters (vācu Munter) – dzīvespriecīgs, jautrs
Murmuré(franču murmuret) – muldēšana, murrāšana, čukstēšana, pieskaņā
Musette (franču musette, angļu musette) – 1) dūdas; 2) vecs, franču. dejot; à la musette (fr. a la musette) – dūdas stilā; 3) koka pūšaminstruments
mūzika (angļu mūzika) – 1) mūzika; 2) piezīmes; 3) muzikālais darbs
Mūzikls (muzikāls) – 1) muzikāls; 2) priekšnesuma veids ar muzikāliem numuriem (angloamerikāņu izcelsme)
Muzikāla komēdija (muzikālā komēdija) – muzikāla komēdija
Muzikāla filma (muzikālā filma) – muzikāla filma
Mūzikas zāle (mūzikas zāle) – 1) koncertzāle; 2) mūzikas zāle
Mūziķis (mūzika) – 1) mūziķis; 2) komponists; spēlēt bez mūzikas(kas atskaņo uizout mūziku) - atskaņojiet bez notīm
Mūzika (lat. mūzika) – mūzika
Instrumentālā mūzika (music instrumental) – skanoša mūzika, pati mūzika
Musica humana (cilvēka mūzika) – dvēseles harmonija
Mūzika (it. mūzika) – 1) mūzika; 2) piezīmes; 3) spēlēt; 4) orķestris
Mūzika un programma (it. mūzika un programma) – programmu mūzika
Mūzika no kameras (it. music da camera) – kamermūzika
Musica da chiesa (music da chiesa) – baznīcas mūzika
Scenas mūzika (music di sheng) – skatuves mūzikas mūzika
Diva mūzika (lat. dievišķā mūzika), Musica sacra (music sacra) – baznīcas mūzika
Musica falsa (lat. viltus mūzika) – viltus mūzika
Musica ficta (lat. ficta music) – “mākslīgā” mūzika; saskaņā ar viduslaiku terminoloģiju mūzika ar pārveidojumu, ko neparedz noteikumi Mūzika
mensurabilis ( mūzika menzurabilis) -
menstruālā mūzika mūzika) - mūziķis kritiķis, muzikologs Muzikoloģija (it. muzikoloģija), Muzikoloģija (fr. muzikoloģija) – muzikoloģija
Mūzikas zinātnieks (Angļu mūzikas skola) – muzikologs
Mūzikas stends (angļu mūzikas statīvs) – nošu statīvs, pults
Mūzika (vācu mūzika) – mūzika
Musicalien (vācu mūzikls) – notis
Muzikāli (vācu mūzikls) – mūzikls
Muzikants (vācu mūziķis), Mūziķis (mūziķis) – mūziķis
Musikdiktat (vācu muzikdiktat) – muzikāls diktāts
mūzikas direktors (vācu mūzikas vadītājs) – muzikālās organizācijas vadītājs
Musikdruck (vācu muzikdruk) – nošu druka
mūzikas izglītība (vācu muzikerziung) – muzikālā izglītība
Musikfest (vācu . musicfest) – mūzika. festivāls
Mūzikas foršers(vācu muzikforscher) – muzikologs
Musikforschung (musik-forshung) – muzikoloģija
Musikgesellschaft (vācu muzikgesellschaft) – muzikālā biedrība
Musikgeschichte (vācu muzikgeshikhte) – mūzikas vēsture
Mūzikas instruments (vācu muzikinstrument) – mūzikas instruments
Musikkritik (vācu muzikkritik) – mūzikas kritika
Mūzikas rakstītājs (vācu muzikshrift shteller) – muzikologs
Mūzikas skola (vācu muzikshule) – mūzikas skola
Musikoziologie (vācu mūzikas sociologi) – mūzikas socioloģija
Mūzikas teorija (vācu muzikteori) – mūzikas teorija
musicverein (vācu muzikferein) – muzikālā biedrība
Musikwissenschaft (vācu muzikwissenshaft) – muzikoloģija
Musikzeitschrift (vācu muzikzeit font) – mūzikas žurnāls
Musikzeitung (musikzeitung) – muzikālā avīze
mūzika (fr. music) – 1) mūzika; 2) mūzika. spēlēt; 3) orķestris; 4) piezīmes
Mūzika programma (franču mūzika un programma) – programmu mūzika
Kamermūzika (franču music de chanbre) – kamermūzika
Deju mūzika (French music de Dane) – deju mūzika
Scenas mūzika (franču music de sen) – skatuves mūzika
Galda mūzika (franču music de table) – galda mūzika
Aprakstoša mūzika (franču mūzikas aprakstošais) – vizuālā mūzika
Mūzikas figūriņa (franču muzikālā figūra) – 15.-18.gs. polifoniskā mūzika.
Musique mesurée (franču music mesurée) – menstruālā mūzika
Populāra mūzika (Franču mūzika populaire) – 1) Nar. mūzika; 2) populārā mūzika
Profāna mūzika (franču mūzika profānā) – laicīgā mūzika
Musique sacrée (franču mūzika sacré), Reliģiskā mūzika (music religieuse) – kulta mūzika
Musique serielle (franču mūzikas sariel) – seriāla mūzika
Muzicēšana (vācu musiciren) – muzicē, spēlē mūziku
muta (lat., It. Muta) – “izmaiņas” (norāde partijās mainīt sistēmu vai instrumentu)
Muta iekšā… - mainīt uz …
Mutatio(lat. mutācija), Mutazione (it mutācija) – mutācija: 1) viduslaikos. mūzika sistēma ir jēdziens, kas saistīts ar moderno, modulāciju (pāreju no viena heksahorda uz otru); 2) balss mutācija
Izslēgtu (angļu mute) – klusināt, uzlikt mēmu
Izslēgts (mēms) – klusināta, apslāpēta skaņa [ragā]; ar klusumu (uydz mute) – ar mēmu; bez klusuma (widzaut mute) – bez mēma
Mutierung (vācu mutirung) - mutācija [balss]
Drosmīgs (vācu mēms) – drosmīgi, drosmīgi, jautri
Noslēpums (fr. mister) – noslēpums, noslēpums; avec mystère (avec mister) – mistiski [Scriabin. "Prometejs>]
Mmysterieusement murmuré(franču Noslēpumainā Myurmuret) – noslēpumaini čukst [Scriabin. 9. sonāte]
Mystérieusement sonore (franču misteriozman sonor) – noslēpumaina skaņa
Mysterieux (noslēpums) – mistiski
Noslēpums (ang. mystery) – noslēpums, noslēpums
Noslēpumains (mistieries) – noslēpumains; noslēpumaini