Mūzikas noteikumi – T

Tablatūra (angļu tebleyche), Tabulatur (vācu tabulatūra), Tabulatūra (latīņu tabulatūra), Tabulatūra (franču tabulatūra) – tabulatūra: 1) sistēma instrumentālās mūzikas ierakstīšanai ar burtiem un cipariem; 2) Meistersingera muzikālo un poētisko darbu konstruēšanas noteikumus
Tabula (franču galds) – stīgu instrumentu augšējais skaņu dēlis un arfas skaņu dēlis; pirms galda (pres de la table) – [spēlēt] pie skaņu paneļa (norāde arfai)
Glezna (franču tablo) – attēls; mūzikls uz galda
( scoreboard musical) – mūzikls
bilde(angļu teibe) – tamburīns (Provansas bungas)
Paplātes (it. tache), Tacet (lat. tatset) – ilgas pauzes norāde; burtiski klusē
Tact (angļu tekt), tactum (lat. tactum), tactus (tactus) – mērs
Tafelmusik (vācu tafelmusik) – galda mūzika
Aste (angļu tail) – aste pie nots
Aizmugurējie vārti (angļu tail gate) – izpildījuma maniere uz trombona Ņūorleānas džezā
izmērs (franču taju) – 1) tenora (balss) vecais nosaukums; 2) mūzikas instrumenta tenoru reģistrs; 3) tenora alts; 4) izmērs [no
instruments ] tāds pats kā stīgu dēlis
takts(vācu takts) – takts; im Takt (im beat) – uz sitienu
Taktart (vācu taktart) – izmērs, metrs
Taktenstrihs (vācu taktenshtrih), Taktstrich (taktshrih) – bāra līnija
Taktieren (vācu taktiren) – pulkstenis
Taktmäßig (vācu taktmessikh) – ritmiski, ritmā
Taktmesser (vācu taktmesser) – metronoms
Taktstock (vācu tactstock) – diriģenta zizlis
Taktteil (vācu taktayl) – mēra ritms
Taktvorzeichnung (vācu taktforzeichnung), Taktzeichen (taktsayhen) – skaitītāja apzīmējums atslēgā
Sarunu filma (angļu valoda uzņēma filmu), Runājoša filma(tookin film) – skaņu filma; burtiski runājot
Tallone (it. tallone), Talons (fr. Talon) – priekšgala bloks; viss tallone (it. all tallone), du talon (fr. du talon) – [spēlē] priekšgalā
bloķēt Tamburu (fr. tanbur) – bungas
Tambour à berze (fr. tanbur and friksyon) – sitaminstruments (skaņa tiek iegūta ar slapja pirksta vieglu berzi uz membrānas)
Tambour à grelots (fr. tanbur a grelo), Basku tambūra (tanbur de basque) – tamburīns
Tambour de Bois (fr. tanbur de bois) – koka kaste (sitaminstruments)
Tambūra de Provansā (fr. Tanbur de Provence)Provansas Ttamburīna (Tanburen Provence) - tamburīns (Provansas bungas)
tamburīns (franču tanburen) – tamburīns: 1) Provansas bungas; 2) vecā Provansas deja
Tambūrīns (ang. tamberin) – tamburīns
Tambura militārpersona (fr. tanbur militaire) – militārās bungas
Tambūras roulants (fr. tanbur rulan) – cilindrisks (franču) bungas
Tambūrs bez tembra (fr. tanbur san timbre) – bungas bez stīgām
Tambour voilé (fr. tanbur voile) – bungas, kas pārklātas ar audumu
Tambour avec sourdine
( tanbur avec sourdin ) – bungas ar mēmuTamburo basco (tamburo basco) – tamburīns
Tamburīns (vācu tamburīns), Tamburino (it. tamburino) – tamburīns
Tamburo (it. tamburo) – bungas
Tamburo un rullo (it. tamburo a rullo), Tamburo rullante (tamburo rullante), Tamburo vecchio (tamburo vecchio) – cilindrisks (franču) bungas
Tamburo coperto (it. tamburo coperto) – bungas, kas pārklātas ar audumu
Tamburo con sordino (tamburo con sordino) – bungas ar mēmu
Tamburo di legno (it. tamburo di legno) – koka kaste ( sitaminstruments); Tāpat kā koks
Tamburo di legno africano(tamburo di legno africano) - koks, bungas (afrikāņu)
Tamburo di Provenza (it. tamburo di Provenza), Tamburo provenzale (tamburo provenzale) – tamburīns (pierādīts. bungas)
Tamburo militare (it. tamburo militare) – militārās bungas
Tamburo pikolo (it. tamburo piccolo) – slazds Tamburo
scordato (tas. bungas scordato) – bungas bez virknes Spāņu tango) – spāņu-kubiešu izcelsmes deja tā (itāļu tanto) – cik, tik daudz, tik; non tanto (non tanto) – ne tik daudz;
allegro non tanto (allegro non tanto) – ne visai drīz
Tanzer (vācu deja) – deja
Tanzlied (vācu deju vadītājs) – deju dziesma
Tanzmäßig (vācu dance massich) – dejas būtībā
Teiper (franču lente) – 1) spēlēt uz sitaminstrumenta; 2) pārāk skaļi spēlē klavieres
Tapeur (franču tapers) – tapers (pianists pavada dejas)
Skatuves (it. tappa) – korķis (pie flautas)
Täppisch (vācu teppish) – neveikli [Mālers. 9. simfonija]
Taquinerie (fr. takineri) – ķircināšana; avec taquinerie (avek takineri) – ar entuziasmu
Tarantella (it. tarantella) – neapoliešu deja
Tardando(it. tardando) – palēnina, aizkavē; Tāpat kā ritardando
Kavēšanās (it. Tardanese) – lēnums; con tardanza (kontardāns), vēlu (tardo) – lēnām
Taschengeige (vācu tashengeige) – maza 3 stīgu vijole; burtiski kabatas vijole
Taschenpartitur (vācu taschenparti tūre) – kabatas rezultāts
tastatūra (vācu tastatur) – tastatūra
Garša (vācu gaume) – atslēga
Tasteninstruments (vācu tasteninstrument) – taustiņinstruments
Atslēgas (itāļu tasti) – stīgu plukšanas instrumenti
tastatūra (it. Tastiera) – 1) klaviatūra; 2) kakls stīgu instrumentiem;sulla tastiera (sulla tastiera) - [spēle] pie kakla (uz priekšgala instrumenta)
Tastiera per luce (it. tastiera per luche) – viegla klaviatūra (instruments, ko Skrjabins iekļāvis Prometeja partitūrā)
Tasto (it. tasto) – 1) atslēga; 2) kakls stīgu instrumentiem; uz pogas (sul tasto) – [spēlē] pie kakla (uz priekšgala instrumenta)
Tasto solo (it. tasto solo) – atskaņo digitālo basu bez akordiem
Tetovējums (it. tatto) – sit
Tavola armonika (it. tavola armonica) – rezonējošais klājs ; presso la Tavola (presso la tavola) – [atskaņot] pie skaņu paneļa (norāde arfai)
Te deum (latīņu te deum) – katoļu dziedājums – “Tu, Dievs”
Teātris (it. teatro) – teātris
Liriso teātris (teatro lyrico) – muzikālais teātris
Vācu (it. tedesco) – vācu; alia tedesca (alla tedesca) – vācu garā
daļa (vācu aste) – 1) daļa; 2) dalīties (pasākums)
Dalīties (Tailen) – sadalīt
Teiltons (vācu Tailton) -
Tema virstonis (It. Tema) –
Tempera tēma (It. Tempera) –
Temperaments tembrs (angļu temperaments), Temperaments (franču tanperamāns), Temperaments (it. temperamento) – 1) temperaments; 2) temperaments
Garšvielas (it. temperando) – regulējošs, mīkstinošs
Temperare(It. temperare), Rūdījums (franču tanpere), Temperieren (vācu temperiren) – temperaments
Mūrēts (It. temperato) – mēreni
Temperatūra (vācu temperatur) – temperaments
Mērens (franču tanpere) – rūdīts
Tempestosamente (It. tempestosamente ), Tempestoso (tempestoso) – vardarbīgi, satraukti
Tempétueusement (fr. tanpetyuezman) – vardarbīgi
Tempétueux (tanpetyue) – vētrains
Tempļa bloks (angļu temple block) – tempļa bloks (sitaminstruments)
Laiks (angļu tempou), Laiks (vācu temps) – temps
Laiks(it. tempo) – 1) temps; 2) ritms; 3) izmērīt
Tempo a piacere (it. tempo a piachere) – ražošanā. temps
Tempo komodo (it. tempo komodo) – mērens temps
Tempo del comincio (it. tempo del comincho) – sākuma temps
Tempo di menuetto (it. tempo di menuetto) – menueta tempā
Tempo di polacca (it. tempo di polacca ) – tempā no
Tempo di prima parte polonēze (it. tempo di prima parte) – skaņdarba pirmās daļas tempā
Tempo di valzer (it. tempo di valzer) valša tempā
Tempo frettevole (it. tempo frettevole) – sasteigts temps
Tempo guisto(it. tempo justo) – 1) precīzi tempā, sekojot metram; 2) spēlēt šim žanram raksturīgā tempā
Tempo precedents (it. tempo prechedente) – iepriekšējais temps
Tempo primo (it. tempo primo) – sākuma temps
Tempo reggiato (it. tempo rejato) – seko solistam
Tempo rubato (it. tempo rubato) – ritmiski brīvs
Tempo wie vorher (vācu tempo vi forher) – iepriekšējais temps
Laiks (fr. tan) – 1) temps; 2) taktiskums; 3) kopīgot [metrika]
Temps iespējams (franču iedeguma fabula), Temps levé (tan levé) – vājš mēra sitiens
Temps forts (franču iedeguma forts), Temps frappé (tan frappe) – spēcīgs mēra sitiens
Tempus (lat. tempus) – menstruālā apzīmējumā brevis ilguma definīcija un attiecības starp brevis un semibrevis
Tempus imperfectum (lat. tempus imperfectum) – 2 sitienu dalījums
Tempus perfectum (tempus perfectum) – 3 sitienu dalījums (menzūru mūzikas termini)
Sīksts (it. tenache), Tenacemente (tenachemente), con tenacità (con tenachita) – spītīgi, neatlaidīgi, stingri
Maigs (ang. tendeli) – maigi, trausli, maigi
Piedāvājums (fr. tandre) – maigs, mīksts
Tendence (tandreman) – maigi, maigi, mīļi
Tumšs (it. tenebroso) – drūms
Tenendo(it. tenendo) – ritma un tempa uzturēšana, ievērošana
Teneramente (it. teneramente), con tenerezza (con tenerezza), Tenero (tenero) – maigi, maigi, mīļi
man būs (it. tenere), Turiet (fr. tenir) – turēt, saglabāt
Tenir le klavieres (franču tenir le piano) – pavada uz klavierēm
Tenir le tambour de basque tout bas au sol et le faire tomber (franču tenir le tanbur de basque to ba o sol e le fair tonbe) – turi zemu tamburīnu un nomet to [Stravinskis. "Pētersīļi"]
Tenors (vācu tenors), Tenors (angļu tene), Tenors (franču tenors), Tenore(it. tenore) – tenors: 1) augsta vīrieša balss; 2) instrumenta nosaukumam pievienots termins, lai apzīmētu tenoru reģistru (piemēram, sassofono tenore)
Tenorbaß (vācu tenorbas) – metāla pūšaminstruments; tāds pats kā Baritons
Tenora atslēga (franču tenora atslēga) – tenora atslēga
Tenora bungas (angļu tene drum) – cilindrisks (franču) bungas
Tenore di forza (it. tenore di forza) – dramatisks tenors
Tenore di grazia (it. tenore di gracia) – lirisks tenors
Tenore mezzo caratterre (it. tenore mezzo carattere) – raksturīgs tenors
Tenor Horn (vācu tenorhorns), Tenora rags (angļu tene hoon) – tenorhorns (pūšaminstruments no metāla.)
Tenorista (it. tenorists) – tenordziedātājs
Tenora oboja (angļu tene óubou) – tenora oboja [Pursels]
Tenorposaune (vācu tenorpozaune) – tenora trombons
Tenorschlüssel (vācu tenorschlussel) – tenora atslēga
Tenora trombons (angļu tene trombone) – tenora trombons
Tenors-tuba (ang. tene-tyube), horn-tuba (khóon tyube) – Vāgnera tuba
Desmitais (ang. tants) – decima; burtiski, 10
ietērpt (franču tenu) – skanējuma pagarināšana par līgu
Tenuemente (it. tenuemente) – vāji, viegli
Saglabāts (it. tenuto) – noturīgs, tieši pēc ilguma un spēka
Tepidamente (it. tepidamente),Tiepidamente (tepidamente) – atturīgs, vienaldzīgs
Būt (lat. ter) – trīs reizes
Tercet (ang. tesit) – tercet
Termiņš (angļu komanda), Terme (fr. termins), Datumi (it. termine), Gala stacija (vācu terminus ) – termins
Terminoloģija (it. terminoloģija), Terminoloģija (fr. terminologi), Terminoloģija (vācu terminologi), Terminoloģija (ang. terminolage) – terminoloģija
Ternaire (fr. terner) – 3-daļ
Tertia (lat. tertsia) – trešais
Terz (vācu terz), Terza(it. tertsa) – 1) trešais; 2) viens no ērģeļu reģistriem
Terzets (vācu terzet), Terceto (itāļu terzetto, angļu tetsetou) – tercet: 1) ansamblis 3 izpildītājiem (parasti vokāls); 2) darbs 3 izpildītājiem (parasti vokāls)
Terzina (it. terzina) – trīnīši
Terzo rivolto (it. terzo rivólto) – otrā aukla
Terzquartakkord (germ. terzkvartakkord) –
terzkvartakkord Tessitura (it. tessitura), Diapazons (fr. tessityur) – tessitura, diapazons
Testa (it. testa) – galva; voce di testa (voche di testa) – galvenā reģistrs
Testudo balss(lat. testudo) – 1) lira (citā Romā); 2) lautas (15.-17.gs.)
Tête (franču tete) – 1) knaģu kastes čokurošanās; 2) flautas galva
Tetrahords (vācu tetrahords), Tetrahords (angļu tetrakods), Tetrachordum (grieķu-latīņu tetrachordum), Tétracorde (franču tetrahords), Tetracordo (it. tetrahords) –
Tetralogie tetrahords (grieķu-vācu. tetraloģija) – tetraloģija (4 skatuves darbu cikls)
Teātris (vācu teātris), Teātris (angļu tsiete), teātris (franču teātris) – teātris
Teātra lirika (teātra tekstu autors) – muzikālais teātris
Temats (vācu tēma),tēma (franču tem), tēma (angļu tsiim) – tēma
Tematisks (franču tematiskais), Tematisks (vācu tematiski) – tematisks
Thematische Arbeit (tematishe arbeit) – tematisks. izstrāde
no Theme large Majestueux (franču tem large majestueux) – izpildīt tēmu plaši, majestātiski [Scriabin. "Prometejs"]
Theorbe (vācu teórbe), Théorbe (franču teórb), Teorbo (angļu thiobou) – theorba (basa instruments no lautas dzimtas)
Tēze (grieķu tesis) – spēcīgs sitiens
Trešais (angļu tsed) – Trešais
plūsma(ang. tsed strim) – džeza virziens, 40.-50. gadu māksla, tiecoties pēc džeza un klasisko elementu sintēzes; burtiski trešā strāva
Pamatīgs-bass (ang. tsare-beys) – digitālais bass
Threni (lat. treni), Threnodia (trenódia) – žēlojoša dziesma
stilba kaula (lat. tibia) – Avlosa latīņu nosaukums
Kakla saite (ang. thai) – līga, kas norāda turpināt nots ilgumu
dziļi (vācu vēdertīfs) - dziļa, dziļa, zema [skaņa]
Tiefe Stimme (vācu tife shimme) – zemā balss
Tief nachdenkend (vācu tīfs nahdenkend) – dziļās pārdomās
Tiento (spāņu tiento) – polifoniskais žanrs spāņu valodā Sīva mūzika
(franču līmeņi, angļu thies) – trešais
Timpani (spāņu timbales) – Latīņamerikas izcelsmes sitaminstruments (vara bungas)
Timpani (franču tenbal) – timpāni
Timbales couvertes (franču tenbal couvert), Timbales voilees (tenbal plīvurs) – ar matēriju pārklāti timpāni
Timbals orientējas (franču tenbal oriantal) – timplipito (sitaminstruments)
Tembrs (franču tenbre, angļu tembrs), durvju zvans (it. timbro) – tembrs
Zīmogs (fr. tenbre) – izcelt; burtiski, skaļi
Timbrelis (ang. tembrelis) – tamburīns (vecais, saukts)
Laiks (ang. laiks) – 1) laiks; 2 reizes; 3) temps; 4) ritms; 5) mērs, izmērs; Pirmo reizi (ātrais laiks) – 1. reize; otrais
laiks (otrais laiks ) - 2.
laiks _ _ _ – kautrība Timorosamente (it. timorosamente), Timorozu (timoroso) – bailīgi, bailīgi Timpāni (it. timpani, angļu timpani) – timpāni Timpani coperti (it. timpani coperti), Timpani sordi (timpani sordi) - timpāni, kas pārklāti ar audumu (klusināti) Austrumu timpāni!
(It. Timpani Orientali), Timplipito (vācu, itāļu, franču, angļu timplipito) – timplipito (gruzīnu tautas sitaminstruments)
Tonējums (franču tenteman) – 1) zvana; 2) dūkoņa; 3) šķindēšana
klikšķēt (tente) – zvans
Tiorba (it. tiorba) – teorba (basinstruments no lautas dzimtas)
pilnība (fr. tirāde), Tirata (it. tirata) – tirata: 1) skalas eja; 2) vairāku skaņu žēlastības nots
Tirato (it. tirato) – pagarināts [skaņa]
Tirē, Tiresa (fr. domuzīme) – kustība uz leju [ar loku]
tiroliešu (it. tyrolese) – tiroliešu, tiroliešu dziesma
Tokata (it. toccata) – toccata
Toccatina(toccatina) – maza toccata
Pieskarieties (it. tokko) –
pieskarties Tornbeau (fr. tonbó) – luga, kas sarakstīta miruša mūziķa, mākslinieka piemiņai
Toms-Toms (vācu, it., franču, angļu val. volume- tom) – tom-tom (sitaminstruments)
tonna (fr. tonis) – 1) tonis, skaņa; 2) tonalitāte; 3) nervozēt; 4)
tonna intervāls (vācu tonis) – tonis, skaņa
Tonabstand (tonabstand) – Tonadilla intervāls
( spāņu tonadilla) - spāņu. muzikāla komēdija 18-sākums. 19. gadsimti
toņu (franču tonālais), tonis (itāļu tonālais) – tonālais
Nokrāsa (itāļu tonalita), Tonalität (vācu tonalīts), tonalitāte(franču tonalīts), Tonalitāte (angļu tounality) – 1) tonalitāte; 2) režīms
Tonārijs (lat. tonārijs), Tonārs (tonarius) - tonis (gregorisko dziedājumu secība saskaņā ar baznīcas režīmiem)
Tonart (vācu tonart) – tonis
Tonbild (vācu tonebild) – muzikāla bilde
Ton d'opera (fr . tone d'opera) – operas teātris
Ton de rechange (fr. tone de reshanzh) – metāla pūšaminstrumenta kronis
Tondihters (vācu tondihter) – komponists
Tondichtung (vācu tondichtung) – skaņdarbs, simfoniska poēma
tonis(angļu toun) – 1) tonis, intonācija; 2) noskaņot mūzikas instrumentu
Infekcija (vācu tonfal) – kadence
Tonfilm (vācu tonefilm) – skaņu filma
Tongang (vācu tongang) – melodija
Tongattung (vācu tongattung), Tongeschlecht (tóngeshleht) - režīma slīpums (liels vai mazs)
Tongebung (vācu tongebung) – skaņas raksturs
mēle (angļu tang) – pūšaminstrumenta mēle
Tonhēhe (vācu tonghee) – piķis
toniks (angļu toniks), Tonika (itāļu toniks), Toniks (franču toniks) – toniks
Tonizējošs akords (angļu tonika kods), Tonizējoša triāde(toniskā triāde) – tonizējoša triāde
Toniks (vācu toniks) – 1) 1 stūpa, fret; 2) tonizējoša triāde
Tonkunst (vācu tonkunst) – muzikālā māksla
Tonkunstlers (tonkunstler) – mūziķis
Tonleiters (vācu tonleiter) – mērogs, mērogs
Tonlös (vācu tonis) – bez skaņas
Tonlös niederdrücken (tonlös niderdrücken) – klusi nospiediet [taustiņus]
Tonmalerei (vācu tonmaleray) – muzikāla glezniecība
Tonis (it. tono) – 1) tonis, skaņa; 2) intervāls; 3) nervozēt; 4) tonalitāte
Tonplatte (vācu tonnpliatte) – gramofona ieraksts
tons (franču tonis) – stīgu plukšanas instrumenti
Tonsatz(vācu tonzatz) – muzikāla frāze
Tonschluß (vācu toneshlus) – kadence
Tons éloignés (franču tonis eluāns) – attālinātie taustiņi
Tonsetzers (vācu toncezer) – komponists
Tonstück (vācu toneshtuk) – mūzikls
Tonstufe (vācu toneshtufe) – režīma pakāpe
Tonnas varētuns (franču tonis voisin) – tuvas, radniecīgas tonalitātes
Tonsistēma (vācu toņu sistēma) – tonālā sistēma
Tonuss (lat. tonis) – 1) tonis; 2) režīms
Tonverwandschaft (vācu tonferwandschaft) – tonalitāšu radniecība
Tonzeichen (vācu totsaihen) – piezīme
ieplīsis (angļu valodā toon) – pēkšņi
Atgriezties(it. tornare) – atgriešanās
Tornando (tornando) – atgriežas
Tosto (it. tosto) – drīz, ātri, steidzīgi; più tosto, piuttosto (piuttosto) – drīzāk
Totentanz (vācu totentants) – nāves deja
pieskarties (angļu pieskāriens) -
Touche Touche (franču pieskāriens) – 1) taustiņš; 2) kakls stīgu instrumentiem, sur la Touche (sur la touche) – [spēle] pie kakla (uz priekšgala instrumentiem)
Pieskarties (fr. Touche) – 1) spēlēt taustiņinstrumentus; 2) pieskārieni
taustiņi (fr. ink) – stīgu plukšanas instrumenti
toujours (fr. toujour) – vienmēr, pastāvīgi, visu laiku
Toujours se perdant(franču toujour se perdan) – pamazām izšķīst, izzūd [Debisī. “Pazudušais dēls”]
Tourbillonant (franču turbiljons) - virpuļošana viesulī [Scriabin]
Tour de force (franču tour de force) – bravūra pasāža
Tourdions (franču tourdión) – kustīga deja, kas seko gludumam basse-d rodas
visi ( fr. tu) – viss
Visi (fr. tu) – viss, viss
Toute la force (šeit la spēks) – ar visu spēku
Tout l'archet (tu l'yarshe) – [spēlēt] ar visu loku
Tout devient charme et douceur ( tu devien charm e dussaire) – viss kļūst par šarmu un glāstu [Scriabin. Sonāte Nr. 6]
Toutes les notes marquées du signe – sonores sans dureté, le reste très léger, mais sans sécheresse fr. šeit le note marque du blue – sonor san durte, le rest tre liege me san seshres) – visas notis, atzīmētas ar domuzīmi, – skanīgas, bez skarbuma, pārējais ļoti viegli, bet bez sausuma [Debisī]
Trabattere (it. trabattere) – sist [takts]
Traģēdija (it. trajedia), Traģēdija (fr. trazhedi), Traģēdija (ang. tragidi), Tragodie (vācu traģēdija) – traģēdija
Traģēdija lirika (fr. tragedi lirika) – opera ar traģisku sižetu
Traģiski (ang. trajik), Tragico (it. trajiko), Traģika (fr. trazhik), Traģiski (vācu tragisk.) – traģiski
Traîné (franču trene) – stiepts, izstiepts, viskozs
Svītra (franču trene) – apdares veids
Iezīme (franču tre) – rolāde, ātra virtuoza pasāža
Dziedāšanas iezīme (franču tre de chant ) – melodiska frāze
Harmonijas iezīme (franču tre d'armoni) – akordu virkne
Traktur (vācu traktors) – traktors (vadāms mehānisms ērģelēs)
Trällern (vācu trellern) – hum
Tranquillamente (It. Tranquillamente), con tranquillità (con tranquillita), Trankiljo (tranquillo) - mierīgi, rāmi
Mierīgs (fr. tranquillo),Mierīgi (tranciman) – mierīgi
transkripcija (transkripcija franču valodā, transkripcija angļu valodā), Transcrizione (itāļu transkripcija) – transkripcija (mūzikas skaņdarba aranžējums citiem instrumentiem vai balsīm)
Tranzīts (franču tranzīts) – modulējošs; vienošanās tranzīts (acor transitif) – modulējošais akords
Pāreja (fr. pāreja, angļu pāreja), Transizione (it. pāreja) – modulācija; burtiski, pāreja
Transkriptija (vācu transkripcija) – transkripcija
Transponieren (vācu transponieren) – transponēt
Transponierende Instrumente(vācu transponirende instrumente) – transponējošie instrumenti
Piegāde (fr. transports) – impulss; avec transports (avec transports) – ar steigu
Transponēšanas instrumenti ( eng . transponēšanas instrumenti)
- transponējot instrumenti darbojas citās atslēgās) Šķērsvirziena flauta (angļu transverse flute) – šķērsflauta Slazdu bungas (angļu trap drum) – basa bungas ar Trascinando pedāļa cimbāle
( it . trashinando ) – grūti , kavējas o kustība
_ _ ierobežots Tratto (it. tratto) – izstiepts Trauermarsch (vācu trauermarch) – bēru maršs Trauerspiel (vācu trauerspiel) – traģēdija Träumend (Vācijas Troymand), Träumerisch (troimērs) – sapņains, kā sapnī Trautonijs
(vācu-latīņu trautonium) – trautonium (elektromūzikas instruments; izgudrotājs F. Trautveins)
Traversa (it. traversa), Traversière (fr. traversier) – šķērsflauta
Traversīns (it. traversine) – frets uz stīgu plūktiem instrumentiem
Tre (it . tre) – 3; a tre (a tre) – 3 balsīs; a tre mani (un tre mani) – 3 rokās
Tre vads (it. tre corde) – spēlē bez kreisā pedāļa (uz klavierēm); Tāpat kā tutte le corde
Tre volte (it. tre volte) – 3 reizes
Trīskāršot (angļu treble) – 1) treble, treble; 2) augstākā daļa ansamblī
Vijoles atslēga(angļu treble clef) – treble clef
Tremando (it. tremando) – trīce
Trīcošs (fr. tranblyan), Tremolante (it. tremolante), Tremulants (vācu tremulants), Tremulants (angļu val. tremulant) – tremulants (mehāniskā tremolo ierīces orgānā)
Tremblé (fr. tranble) – tremolo; burtiski, trīce
Trīce (fr. tranbleman) – trills (termins 17-18 gs.)
Tremolando (it. tremolando) – trīce; burtiski, kratot
Tremolo (it. tremolo) – tremolo
Tremolo éolien (it. – fr. tremolo eolien) – eoliskais tremolo (viena no uzstāšanās paņēmieniem uz arfas)
Trepidamente (it. trepidamente),Trepido (trepido) – satraukti, ar satraukumu
Tres (fr. tre) – ļoti, ļoti
Très apaisé et très atténué jusqu' á la fin (fr. trez apeze e trez atenue zhusk'a la fan) – mierīgi un ļoti apslāpēts līdz galam [Debisī. “Buras”]
Très peace et doucement triste (fr. tre kalm e dusman triste) – ļoti mierīgs, maigs un skumjš [Debisī. “Canopa”]
Très dansant (franču tre dansan) – izteiktā dejā. raksturs [Skrjabins. “Tumšā liesma”]
Très doux et pur (franču tre du e pur) – ļoti maigs un tīrs
Très doux et un peu languissant (franču tre du e en pe langisan) – ļoti maigs un gurdens [Ravel]
Très égal comme une buee irisee(franču trez egal commun bue irize) – ļoti vienmērīgi, kā varavīksnes dūmaka [Debisī. “Zvana cauri lapotnei”]
Très en dehors (franču trez en deor) – spēcīgi uzsverot
Très moderé presque lent (franču tre modere presque liang) – ļoti atturīgi, gandrīz lēni [Boulez]
Très pur (franču tre pur) - ļoti skaidrs (skaidri)
triāde (angļu triāde), Triāde (it. triāde, franču triāde), Triāde (vācu triāde) – triāde
Triāde Maggiore (it. triāde major), Triādes majeure (franču triāde major) – mažora triāde
Triādes mineure (franču triādes kalnracis), Triāde minore (itāļu triāde minor) – minora triāde
Triāde uz dominējošā (angļu triāde he de dominant) – triāde uz dominējošā
trīsstūris (vācu trīsstūris), Trīsstūris (franču trīsstūris, angļu trijstūris), Trīsstūris (itāļu triangolo) – trīsstūris
Triangelschlägel (vācu triangelshlogel) – zizlis trijstūrim
Triass (lat. Trias) – triāde
Trichordum (gr. – lat. trichordum) – trihords (3 stūpu secība, diatoniskā skala)
Tricīnijs (lat. tricinium) – vokāli skaņdarbi 3 balsīm (sarpella)
Trills (ang. trill), Trille (fr. triy), trilleris (vācu trilleris), Trillo(it. trillo) – trill
Trills (ang. trill) – hum
Trillerkette (vācu thrillerkette) – triļļu ķēde
Trilletta (it. trilletta) – mazs, īss trille
Trillo caprino (it. trillo caprino) – neregulāra, nevienmērīga trille
Triloģija (it. trilodžija), triloģija (fr. tripleti), triloģija (dīgļu trīnīši), Triloģija (ang. trilegi) – triloģija
Trinklied (vācu trinclid) – glābjoša dziesma
Trio (it. trio, fr. trio, angļu trio) , Trio(vācu trio) – trio: 1) 3 izpildītāju ansamblis; 2) skaņdarbs 3 izpildītājiem; 3) vidusdaļa dažos instrumentālajos skaņdarbos 3-daļīgā formā; 4) ērģeļmūzikā – op. 2 rokasgrāmatām un pedāļiem
Triole (vācu triole), Trioleta (fr. triole) – triol
Triumfāls (fr. trionfal), Triumfējošs (trionfan), Trionfale (it. trionfale), Trionfante (trionfante), Triumfs (vācu triumfs, triumfāls) – triumfējoši, svinīgi
Triosonata (itāļu triosonāte) – trio sonāte (17-18 gs.)
Tripelis (vācu tripel) – trīskāršs
Tripelfuge (vācu tripelfuge) – trīskāršā fūga
Tripelkonzert ( vācu
trīskāršs koncerts ) – koncerts 3 instrumentiem ar an
orķestris triplo) – trīskāršs Trīskārša saskaņa (franču trīskāršais akor) – triāde Trīskāršs tamborējums ( franču trīskāršs tamborējums) – 1/32 nots Trīskāršs metrs (angļu trīskāršā ērce), Trīskāršs laiks (trīskāršs laiks). triplets), Tripoletta (it. tripoletta) – triplum Triplům
(latīņu triplum) – 1) op. par 3 balsīm (sal. gadsimts); 2) augšdaļa, balss dažās viduslaiku daudzbalsības formās
skumjš (it. triste, fr. triste) – skumji, skumji
Tristement (fr. tristeman) – skumji, skumji
Skumjas (it. tristezza) – skumjas, skumjas; con tristezza (con tristezza) – skumji, skumji
Tritons (fr. tritone), Tritons (ang. tritons), Tritono (it. tritons), Tritonus (lat., germ. tritonus) – tritons (intervāls)
Triptihs (it. trittiko ) –
Triviāla triptihs (franču, vācu triviāls, angļu triviāls), Sīkums (It. trivial) – triviāls, banāls
Trobadors (Provansas trobadūrs), trubadūrs (franču trubadūrs) – trubadūrs
Žāvē (vācu trokken) – sauss
Trois (franču trois) – 3; à trois temps (a trois tan) – 3-daļīgs izmērs
Troixjeux (fr. trois de) – 3. izmērs
Trois-huit (fr. trois goit) – 3. izmērs
Trešais (fr. troisiem) – 3
Trois-quatre (fr . . trois katr) – 3. izmērs
Viesulis (it. trombs) – caurule; 1) metāla pūšaminstruments, 2) viens no ērģeļu reģistriem
Tromba basa (bass tromba) – basa trompete
Tromba kontralta (thromba contralta) – alta trompete
Tromba cromatica(tromba cromatic) – hromatiskā trompete
Tromba da tirarsi (tromba da tirarsi) – trompete ar spārniem
Ūdens snīpi (it. Tromba marina) – vecs vienstīgu locīts instruments Tail-piece Tambourinebr / b / bment; tas pats, kas Trumšeits
Tromba naturale (thromba naturale ) – dabīgā caurule
Trombas galvenais (it. thrombus principale) – viens no dabiskās caurules veidiem
Tromba piccola (thromba piccola) – maza pīpe
Trombe egiziane (it. trombe egiziane) – ēģiptiešu caurules (izgatavotas . Verdi režijā op. “Aīda”]
Trombons (it. trombons, franču tronbon) – trombons: 1) pūtēju instruments, 2) viens no reģistriem
Trombona alta ērģeles(it. trombone alts, fr. t. alto) – alta trombons
Trombons un virzulis (it. trombons un virzuļi), Trombone à virzuļi (fr. tronbone a piston) – trombons ar vārstiem un virzuļiem
Trombons un tiro (it. trombons un tiro), Trombone a à coulise (fr. tronbon a scene) – trombons bez vārstiem
Trombona bass (it. trombons basso), Trombona bass (fr. tronbon bass) – basa trombons
Trombona kontrabass (it. kontrabasa trombons), Trombona kontrabass ( franču tronbone contrabass) – kontrabass trombons
Trombona soprāns (It. trombone soprano) – soprāns, treble trombons
Trombona tenors(it. trombona tenbrs), Trombona tenors (fr. tronbon tenor) – tenora trombons
Trombons (ang. trombons) – trombons: 1) metāla pūšaminstruments .; 2) viens no reģistriem
cilindrs ērģeles (vācu trbmmel) – bungas
Trommel mit Schnarrsaiten ( vācu trommel mit schnarrsaiten) – bungas ar stīgām
Trommel ohne Schnarrsaiten ( trommel óne schnarrsaiten) – bungas bez stīgām ) – maza flauta (lieto militārajā ork.); tas pats, kas Kverfeife Pievilts (fr. tronp) – signāls. rags Trompe de chasse (franču tronp de chasse) - Trompetes medību rags
(vācu trompete) – caurule: 1) misiņa pūšaminstruments; 2) viens no reģistriem
Trompetes ērģeles ( fr .
Troņpets ) – caurule 1) misiņa instruments. Trompete alts (tronpet alto) – alta trompete Trompette ancienne (tronpet ancienne), Trompete vienkārša (tronpet senple) – dabīgā trompete Trompetes bass (tronpet bass) – basa trompete Trompette petite; sīka trompete (petite tronpet) – maza pīpe Trop (fr. tro) – par daudz; ne pārāk daudz
(pa tro) – ne pārāk
Pārāk daudz (it. troppo) – pārāk, ļoti; non troppo (non troppo) – ne pārāk
Tropus (lat. tropus) – viduslaiku termins: 1) režīms; 2) tautas vai laicīgā tēla ievietošana kanonizētajā tekstā un psalmu vai korāļu dziedāšana
Trocigs (vācu Trotsich) – spītīgi [R. Štrauss. “Mājas simfonija”]
caurums (fr. tru) – skaņas bedre pie pūšaminstrumenta
Traucējums (fr. trubl) – apjukums; avec nepatikšanas (avec trubl) – nekārtībā [Scriabin. Sonāte Nr. 6]
Trouvère (fr. trouver) –
trouvère Trovatore (it. trovatore) – trubadūrs
Trovero (it. trovero), Trovjēro(troviero) -
trouver Trugschluß (vācu trugschluss) – pārtraukta kadence
trompete (angļu trampit) – trompete: 1) pūšaminstruments; 2) viens no reģistriem
Trompete D, E-plakne ērģeles (trompet di, i-flat) – neliela caurule
Trumscheit (vācu trompete) – vecs vienstīgu locīts instruments; Tāpat kā ūdens snīpis
tuba (lat., it. tuba, franču tuba, angļu tuba),
tuba (vācu tuba) – tuba: 1) seno romiešu pūšaminstruments; 2) moderns, kapara. pūšaminstruments, 3) viens no ērģeļu reģistriem
Tuba basa (it. tuba bass), Tuba bass (fr. tuba bass) – bass tuba
Tuba kontrabassa (it. tuba kontrabass),Tuba contrebasse (franču tuba kontrabass) – kontrabasa tuba
Tuba curva (it. tuba curva) – vienkāršākais metāla pūšaminstruments. [Megül]
Tuba di Vāgners (It. tuba di Wagner), Tuba wagnerien (franču tuba wagnerien) – Vāgnera tuba
Tuba mirum (lat. tuba mirum) – “Trometes balss” [“Pēdējais spriedums”] – vienas daļas rekviēma sākuma vārdi
Tubafons (vācu tubafbn), Tubafono (It. tubafóno), Tubapnons (vācu tubafón), Tubafons (franču tubafón , angļu tubafón ) – tubafons (sitaminstrumenti
instruments ) cauruļveida zvani) – cauruļveida zvaniņi
Tumultueux (franču tyumultue), Tumultuoso (It. tumultuoso) – skaļš, vētrains
Melodija (angļu melodija) – 1) melodija, motīvs; 2) tonis, skaņa; Skanīgs (pilnīgs)
Melodija (ang. melodija), Pielāgojiet (noskaņot) – noskaņo instrumentu
Tuning (tyunin) – skaņošana
Tuning dakša (tyunin fóok) – kamertonis
Tunijs (melodija) – melodisks
Pērkons (it. tuóno) – tonis, skaņa , pērkons
Tuono di voce (tuóno di voche) – balss tembrs
Tuorba (it. tuórba), Tuorbe (fr. tuórb) – theorba (basa stīgu instruments no lautas dzimtas)
kūdra(latīņu turba) – oratoriju vai kaislību fragmenti, kuros koris ir aktīva darbība, seja
Türken-Trommel (vācu Turken-trommel) - basbungas (turku valodā)
Turn (angļu pusaudzis) -
Tusch groupetto (vācu karkass) – karkass
Tutta la forza (it. tutta la forza) – no visa spēka
Tutte le corde (it. tutte le corde) – 1) uz visām stīgām; 2) bez kreisā pedāļa (uz klavierēm)
Tutti (it. tutti) – 1) visi jebkuras instrumentu grupas dalībnieki; 2) koncertskaņdarbos orķestra uzstāšanās (pauzē ar solistu); 3) orķestris vai koris kopumā; 4) "pilnu ērģeļu" skaņa
All Over (it. tutto) – veselums, veselums
Tuyaux à anche (franču tuyo a anche) – ērģeļu niedru pīpes
Tuyaux à bouche (fr. tuyo a bush) – ērģeļu labiālās caurules
Divpadsmitā (ang. tvelft) – duodecima; burtiski, 12
Divpadsmit toņu mūzika (ang. divpadsmit toņu mūzika), Divpadsmit toņu tehnika (divpadsmit toņu teknik) – dodekafonija
Divreiz (ang. divreiz) – divreiz [izpildīt]
Divreiz ātrāk (divreiz ez ātri) – divreiz ātrāk
Twist (angļu twist) – 50. gadu deja. 20. gadsimts; burtiski, saliekties
Divu sitienu (ang. that beat) – takta 1. un 3. (dažreiz 2. un 4.) taktu akcentēšana džezā, izpildījums; burtiski, 2 sitieni
Divpakāpju (angļu val. tou-step) – 20. gadu modes deja. 20. gadsimts
Tympanon (gr. – fr. Tampanon) –
Tirolēnas šķīvji(franču tiroliešu) – 1) tiroliešu tautasdziesma (jodele); 2) Lendler šķirne (Dienvidvācija) (angļu trampit) – caurule: 1) misiņa pūšaminstruments; 2) viens no ķermeņa reģistriem