Dimitra Theodossiou |

Dimitra Teodossiou

Grieķu valoda – tēvs un vācu – māte, soprāns Dimitra Teodossou šodien ir viens no sabiedrības un kritiķu visaugstāk novērtētajiem soprāniem. Viņa debitēja 1995. gadā filmā La Traviata Megaron teātrī Atēnās. Teodossiu, izcila Verdi, Doniceti un Bellīni mūzikas izpildītāja, savu talantu īpaši spilgti parādīja Verdi svinību gadā. Iepriekšējās sezonas bija radošiem panākumiem bagātas: Attila un Stiffelio Triestē, La Traviata Helsinkos un Trubadūrs Montekarlo. Vēl viens Trubadūrs, kuru šoreiz vada maestro Rikardo Muti, ir viņas debija La Scala. Personīgi panākumi tajā pašā operā visskaistākajā un vienlaikus sarežģītākajā āra norises vietā – Veronas arēnā. Rino Alessi sarunājas ar Dimitru Teodosiju.

Šķiet, ka “Trubadūram” ir lemts ieņemt īpašu lomu tavā liktenī…

Kad man bija seši gadi, tēvs, kaislīgs operas cienītājs, pirmo reizi mūžā mani aizveda uz teātri. Izrādes beigās es viņam teicu: kad izaugšu liela, būšu Leonora. Tikšanās ar operu bija kā pērkons, un mūzika man kļuva gandrīz vai par apsēstību. Es apmeklēju teātri trīs reizes nedēļā. Manā ģimenē mūziķu nebija, lai gan vecmāmiņa sapņoja sevi veltīt mūzikai un dziedāšanai. Karš neļāva viņai īstenot sapni. Mans tēvs domāja par diriģenta karjeru, taču bija jāstrādā, un mūzika nešķita uzticams ienākumu avots.

Jūsu saikne ar Verdi mūziku kļūst nedalāma…

Jaunā Verdi operas ir tieši tas repertuārs, kurā jūtos visvieglāk. Verdi sievietēs man patīk drosme, svaigums, uguns. Es atpazīstu sevi viņu tēlos, arī ātri reaģēju uz situāciju, iesaistos cīņā, ja nepieciešams... Un tad jaunā Verdi varones, tāpat kā Bellīni un Doniceti varones, ir romantiskas sievietes, kurām nepieciešams dramatiski izteiksmīgs vokāls. stils un tajā pašā laikā lieliska balss mobilitāte .

Vai jūs ticat specializācijai?

Jā, es uzskatu, bez jebkādām šaubām un diskusijām. Mācījos Vācijā, Minhenē. Mana skolotāja bija Birgita Nikla, pie kuras es joprojām mācos. Nekad pat nebiju domājusi par iespēju kļūt par pilnas slodzes solistu kādā no Vācijas teātriem, kur visi katru vakaru dzied. Šāda pieredze var izraisīt balss zudumu. Man labāk patika sākt ar nozīmīgām lomām vairāk vai mazāk nozīmīgos teātros. Es dziedu jau septiņus gadus, un mana karjera attīstās dabiski: man tas šķiet pareizi.

Kāpēc izvēlējāties studēt Vācijā?

Jo no mammas puses esmu vāciete. Man bija divdesmit gadu, kad atbraucu uz Minheni un sāku studēt grāmatvedību un biznesa ekonomiku. Pēc pieciem gadiem, kad jau strādāju un uzturēju sevi, nolēmu visu pamest un nodoties dziedāšanai. Apmeklēju specializācijas kursus Minhenes dziedāšanas skolā Minhenes operas namā Jozefa Meterniha vadībā. Tad mācījos konservatorijā tajā pašā Minhenē, kur operas studijā dziedāju savas pirmās partijas. 1993. gadā es saņēmu stipendiju no Marijas Kallasas mantojuma Atēnās, kas man deva iespēju pēc kāda laika debitēt Megaronas teātrī La Traviata. Man bija divdesmit deviņi gadi. Tūlīt pēc Traviatas es dziedāju Doniceti operā Anne Boleina Kaseles Nacionālajā operā.

Lielisks sākums, nav ko teikt. La Traviata, Annas Boleinas, Marijas Kallasas stipendija. Jūs esat grieķis. Teikšu banālu lietu, bet cik reižu esat dzirdējuši: lūk, jaunais Kallass?

Protams, man to teica. Jo es dziedāju ne tikai Traviatā un Anne Boleyn, bet arī Normā. Es tam nepievērsu uzmanību. Marija Kallasa ir mans elks. Manu darbu vada viņas piemērs, bet es absolūti nevēlos viņu atdarināt. Turklāt es nedomāju, ka tas ir iespējams. Esmu lepns par savu grieķu izcelsmi un to, ka savas karjeras sākumā dziedāju divās operās, kas saistītas ar Kallas vārdu. Varu tikai teikt, ka viņi man atnesa veiksmi.

Kā ar vokāliem konkursiem?

Bija arī konkursi, un tā bija ļoti noderīga pieredze: Belvedere Vīnē, Vioti Verčelli, Džuzepe Di Stefano Trapānē, Plasido Domingo vadītā Operalija. Vienmēr esmu bijis starp pirmajiem, ja ne pirmais. Pateicoties vienam no konkursiem, es debitēju Donnas Annas lomā Mocarta operā Dons Džovanni, manā trešajā operā, kurā Rudžero Raimondi bija partneris.

Atgriezīsimies pie Verdi. Vai tuvākajā laikā domājat paplašināt savu repertuāru?

Ak, protams. Taču ne visas Verdi operas ir piemērotas manai balsij, it īpaši pašreizējā stāvoklī. Man jau ir piedāvāts uzstāties Aidā, bet man būtu ļoti bīstami dziedāt šajā operā: tas prasa vokālo briedumu, ko vēl neesmu sasniedzis. To pašu var teikt par masku balli un The Force of Destiny. Es mīlu visas šīs operas, un vēlētos tajās dziedāt arī turpmāk, bet šobrīd pat nedomāju tām pieskarties. Kopā ar savu skolotāju esam sagatavojuši The Two Foscari, Joan of Arc un The Robbers, kurās es debitēju pagājušajā gadā Teātrī Massimo Palermo. Dona Karlosā es dziedāju Neapoles San Carlo. Teiksim, šobrīd mana repertuāra dramatiskākais tēls ir Odabella attilā. Tas ir arī varonis, kas iezīmēja svarīgu pavērsienu manā karjerā.

Tātad jūs izslēdzat iespēju piedalīties divās ļoti interesantās un dramatiskās jaunā Verdi operās, Nabuko un Makbets?

Nē, es to neizslēdzu. Nabucco man ir ļoti interesants, bet man vēl nav piedāvāts tajā dziedāt. Kas attiecas uz lēdiju Makbetu, tad viņa man tika piedāvāta, un mani ļoti vilināja dziedāt šo partiju, jo, manuprāt, šī varone ir apveltīta ar tādu enerģiju, ka viņa gribot negribot ir jāinterpretē, kamēr tu esi jauna un tava balss ir svaiga. Tomēr daudzi man ieteica atlikt tikšanos ar lēdiju Makbetu. Es teicu sev: Verdi gribēja, lai dāmu dzied dziedātājs ar neglītu balsi, es pagaidīšu, kamēr mana balss kļūs neglīta.

Ja neskaitām Liu “Turandotā”, jūs nekad neesat dziedājis divdesmitā gadsimta darbos. Vai jūs nevaldzina tik zīmīgi tēli kā Toska vai Salome?

Nē, Salome ir raksturs, kas mani atbaida. Manas mīļākās varones ir Doniceti Lūcija un Anne Boleina. Man patīk viņu kaislīgās jūtas, viņu neprāts. Sabiedrībā, kurā dzīvojam, nav iespējams izteikt jūtas tā, kā mēs to vēlamies, un dziedātājai opera kļūst par terapijas veidu. Un tad, ja es interpretēju tēlu, man ir jābūt XNUMX% pārliecinātam. Viņi man saka, ka pēc divdesmit gadiem es varēšu dziedāt Vāgnera operās. Kas zina? Šim repertuāram pagaidām nekādus plānus neesmu sastādījis.

Intervija ar Dimitru Teodossiou publicēta žurnālā l'opera Irinas Sorokinas tulkojums no itāļu valodas, operanews.ru