Mūzikas noteikumi – V
Vacillamento (it. vachillamento) – svārstības, trīce, mirgošana
Vacilando (it. vachillándo), Vacillato (vacilláto) – vibrējošs (izpildes raksturs uz priekšgala instrumentiem)
Vagamente (it. vagamente), Slinks (vago) – 1) nenoteikti, neskaidri, nenoskaidrot; 2) skaista, gracioza
Neskaidrs (fr. wag) – nenoteikts, neskaidrs
Neskaidrība (vagman) – nenoteikti, neskaidri
vērtība (fr. Valērs), Valore (it. valore) – skaņas ilgums
Valse (fr. valsis), Valsis (it. valzeris) – valsis
Valse Boston (fr. valsis boston) – 20. gadu modernā deja. 20. gadsimts
vārsts(angļu val.) – vārsts, vārsts, virzulis
Vārstu trombons (angļu valve trombone) – trombons ar vārstiem
Vārstu trompete (angļu valve trompet) – caurule ar vārstiem
Vārsts (it. valvola) – vārsts, vārsts
Dažādi (it. variando ) _ _
_ _ _ _ _ _
_ _ , Variācija, – en (vācu variants -en), Variazione, – i (itāļu variācija, – un) – variācija, –
II Varié (franču variācija) – daudzveidīgs;gaisa varié (er varie) – tēma ar variācijām
Dažādība (fr. šķirne) – skatuves veids, teātris
vaudeville (fr. vaudeville) – vaudeville
Vēdi retro (lat. vedi retro) – skatīt aizmugurē
Veemente (it. vemente), con veemenza (kon veemenz) - ātri, neierobežoti, kaislīgi, enerģiski
Vehemenz (vācu veemenz) – spēks, asums; mit Vehemenz (mit veemenz) – stipri, asi [Mahler. 5. simfonija]
Velato (it. velato) – apslāpēts, plīvurs
Vellutato (it. vellutato), samtains (fr. velute), samts (angļu velvit), Samtaina (welviti) – samtains
ātrs (it. veloche), Velocemente (velocemente), con velocita (kon velocitá) – ātri, raiti
vārsts (vācu ventilators) – vārsts, virzulis
Ventilhorns (vācu ventilhorn) – rags ar vārstiem
Ventilkornet (vācu ventilkornet) – kornets -a-virzulis
Ventilposaune (vācu ventilpozaune) – vārstu trombons
Ventiltrompete (vācu ventiltrompete) – trompete ar vārstiem
Venusto (it. venusto) – skaista, eleganta
maiņa (vācu farenderung) – 1) maiņa; 2) pārveidošana
Verbotene Fortschreitungen (vācu: förbótene fortshreitungen) – aizliegums sekot
Verbreiten
Verbunkos (Verbunkosh) - ungāru ļaudis mūzika
stils ) – autors, sastādītājs Apmales (fr. verge), Verghe ( tas . verge) – stieņi (izmanto, spēlējot cimbala , bungas utt. ) fargressarung) – pieaugums, paplašināšanās Verhallen
(vācu verhallen) – nomierinies, sastingst
uzvedība (vācu verhalten) – atturīgs; mit verhaltenem Ausclruck (mit verhaltenem ausdruk) – ar atturīgu izteiksmīgumu [A. Favter. 8. simfonija]
Verkleinerung (vācu Fairkleinerung) – samazināšana [nošu ilgums]
Verklingen (vācu Fairklingen) – norimt
Verklingen lassen (Fairklingen Lassen) – let
Verkürzung (vācu Fairkyurzung) – saīsināt
izdevniecība (vācu Fairlág) – 1) izdevums; 2) izdevniecība
pagarināšana (vācu färlengerung) – pagarinošs
Verlöschend (vācu färlöshend) – izbalēšana
Vērminderts (vācu färmindert) – samazināts [intervāls, akords]
Līdz (Francijas karš), Līdz (vācu farz), Uz (itāļu verso) – dzejolis
maiņa (vācu farshubung) – kreisais pedālis; burtiski, pārvietošana
Savādāk (vācu faershiden) – savādāk, savādāk
Verschleiert (vācu faerschleiert) – plīvurs
Verschwinden (vācu faershwindend) – pazūd [Mālers. 2. simfonija]
Dzejolis (ang. vees) – 1) strofa; 2)
dziedāt Versetzungszeichen (vācu faerzetzungszeichen) —
nejaušības Verspätung (vācu faershpetung) – aizturēšana
Pastiprinājums (vācu vershterkung) - pastiprināšana, papildu instrumenti, piemēram, Hörner-Verstärkung(herner-fershterkung) – papildu ragi
Vertatur (lat. vertátur), Verte (verte) – pagriezt [lapu]
Vertikālā flauta (ang. veetikel flute) – garenflauta
Vertiginoso (it. vertiginózo) – reibonis [Medtner]
Verwandte Tonarten ( it, faerwandte tonarten) — saistītās atslēgas Ļoti
( angļu valoda varie) – ļoti
Ļoti plaši (ļoti bróudli) – ļoti plats
Ļoti brīvi (Vary friili) – ļoti Brīvi Piezīme Verzögern (vācu farzegern) – palēnināt, pievilkt
Vezzoso (it. vezzozo) – graciozi, mīļi
via (it. via) – prom
Via sordini (via sordini) – noņemt
klusinātāji Vibrafono (it. vibrafons), Vibrafons (vācu vibrafons), Vibrofons (fr.) vibrafonu (sitaminstruments)
Vibrējošs ( it . vibrándo), Vibrato ( vibráto) – uzstājieties ar vibrācija ,
vibrācijas vibrācija (franču vibrācija, angļu vibrācija), vibrācija (vācu vibrācija),
Vibrācija (it. vibracione) – vibrācija
Vicenda (it. vicenda) – maiņa, nomaiņa, maiņa; vicenda (un vicenda) – savukārt, pārmaiņus, pārmaiņus
Uzvarošs (fr. victorio) – uzvaroši
Vide (lat. vide) – sk
Vide – apzīmējums. piezīmēs: rēķina sākums un beigas
Video secības (vide sekuens) – skatiet tālāk
Vide (fr. view) – atvērta, tukša virkne
Vidula (lat. vidula), Visla (visla), vitula (vitula) – starīns, loka instruments; tāds pats kā Fidel
Viel (vācu fil) – daudz
no Viel Bogen(vācu fil bógen) – ar plašu loka kustību
Viel Bogen Wechseln (fil bogen wechseln) – bieži maina loku
Viels Tons (vācu fil ton) – ar lielu skaņu
viele (fileja) – daudz
Vîèle, vielle (franču vielle) – viella: 1) viduslaiku stīgu instruments; tāds pats kā violets ; 2) lira ar rotējošu riteni
viella (it. viella) – viella (viduslaiku loka instruments), tāds pats kā violets
Vielle organizācija (fr. vielle organise) – lira ar rotējošu riteni, stīgām un nelielu ērģeļu ierīci; Haidns viņai uzrakstīja 5 koncertus un skaņdarbus
Vierfach
sadalīts(vācu vierhandich) – 4-roku
Vierklang (vācu vierklang) – septītais akords
Viertaktig (vācu firtaktich) – katrs saskaita 4 sitienus
Viertel (vācu viertel), Viertelnote (viertelnote) – 1/4 nots
Viertelšlags (vācu viertelshlag) – pulksteņa ceturtdaļas
Vierteltonmusik (vācu firteltonmusik) – ceturtdaļtoņu mūzika
Vierundsechszigstel (vācu firundzehstsikhstel), Vierundsechszigstelnote (firundzehstsikhstelnote) – 1/64 piezīme
Dzīvs (fr. vif) – dzīvespriecīgs, ātrs, dedzīgs, karsts
Enerģija (it. vigore) – jautrība, enerģija; con vigore (con vigore), Enerģisks(vigorózo) – jautri, enerģiski
vihuela (spāņu: vihuela) – vihuela: 1) 16. un 17. gadsimtā Spānijā izplatīts plūkšanas instruments; 2) alts
Vihuela de brazo (vihuela de bráso) – plecu alts (locītais instruments)
ciema iedzīvotājs (franču Vilyazhuá) – lauku, lauku
Kerola (spāņu Villancico) – 1) dziesmu žanrs Spānijā 15-16 gs.; 2) kantātes veids; burtiski ciema dziesma
Villanella (it. villanella) – villanella (dziesmas žanrs Itālijā 16.-17.gs.); burtiski ciema dziesma
Izvarošana (ang. vayel) – alts (sens loka instruments)
Alts (vācu alts) – alts (locīts instruments), alts
Alts(it. alts) – 1) alts (sens loka instruments); 2) (it. alts, eng. vióule) – alts (mūsdienu loka instruments); 3) viens no ērģeļu reģistriem
Viola bastarda (it. viola bastarda) – sava veida viola da gamba
Viola da braccio (viola da braccio) – plecu alts
Viola da gamba (viola da gamba) – 1) ceļgala alts; 2) viens no ērģeļu reģistriem
Viola d'amore (viola d'amore) – viol d'amour (loka instruments, populārs 18. gadsimtā)
Viola da spalla (viola da spalla) - plecu alts (sava veida viola da braccio)
Viola di bardone, Viola di bordone(viola di bardone, viola di bordone) – viola da gamba līdzīgs loka instruments; Haidns viņam uzrakstīja lielu skaitu darbu; Tāpat kā bardone or baritons
Viola piccola (viola piccola) – mazais alts
Viola pomposa (viola pomposa) – 5 stīgu locīšanas instruments (izmanto Graun, Telemann)
Pārkāpt (fr. viol) – alts (vecais loka instruments)
Viole d' amore (viol d'amour) – viol d'amour (loka instruments, populārs 18. gadsimtā)
Varmācīgs (fr. viola), vardarbīgs (it. vardarbīgs), con violenza (con vilenza) – vardarbīgi, nikni
violets (ang. vayelit) – šķirne. mīlas alts
Violetta (it. Violetta) – vārds. maza izmēra vijoļi
Vijole (angļu váyelin), Vijole (vācu vijole), Vijole (itāļu vijole) -
Violinabend vijole (vācu violináband) – koncerta vijoles soliste
Violini primi (Itāliešu vijoles pieņem) – 1
Vijoles vijoles otrās (violini secondi) – 2.vijoles
Vijoļmūzika (vācu violinmusik) – vijoļmūzika
Vijole pikolo (it. violino piccolo) – veca maza vijole
Vijoles prirno (it. violino primo) – orķestra koncertmeistars (1.vijolnieks)
Violinschlüssel (vācu violinschlussel) -
Vijoles diska atslēga(franču čells) – vijole
Vijole solo (vijole solo) – orķestra koncertmeistars (1. vijolnieks)
Violoncell (vācu čells), Čells (franču čells), Čells (it. cello, angļu val. vayelenchello) – čells
Violoncello pikolo (it. cello piccolo) – vecs. 5 stīgu čells (izmantojis J. S. Bahs) vijole (
it . violone) – kontrabass
izvarot Virginal _ _
(it. virgola) – nošu aste; burtiski, komats
Komats (franču virgule) – melisma 17. un 18. gadsimta mūzikā.
Virtuosi (vācu virtuozs), Virtuozs (fr. virtuoz), tikumīgs (it. virtuozs, angl. vetyuoz) – virtuozs
Virtuozīts (it. virtuozita), Virtuosität (dīgļi. virtuozitet), Virtuozitāte (fr. virtuozite), Virtuozitāte (Angļu ) . vétyuoziti) – virtuozitāte, prasme
Vista (it. whist) – skatiens, redze; prima vista (a prima vista) – lasīt no lapas; burtiski, no pirmā acu uzmetiena
Vistamente (it. vistamente), Skatīts (visto) – drīz, ātri
Dzīvo(it. vitae) – priekšgala skrūve
Dzīvo (fr. vit), Vitement (vitman) – drīz, ātri
Vitesse (vites) – ātrums; sans vitesse (san vites) – ne ātri
Vittoriosamente (It. Vittoriozamente) – uzvarošs, uzvarošs
Uzvarošs (Vittoriozo) – uzvarošs, uzvarošs
Dzīva (It. Vivache), Vivamente (Vivamente), Vivo (Vivo) – ātri, dzīvīgi; nevis allegro, bet retāk nekā presto
Vivacissimo (vivachissimo) – ļoti drīz
Viva voce (it. viva vóche) – skaļā balsī
Vivente (it. vivente), con vivezza (con vivezza),Spilgts (vivido) – dzīvīgs
Vokāls (franču vokāls, angļu vokāls), vokāls (itāļu vokāls) – vokāls
Vokalizēt (franču vokalizācijas), Vocalizzo (itāļu vokāls) – vokalizācija
Vokālā partitūra (angļu val. vokāls skóo) – vokāls un simfoniskā transkripcijas partitūra klavierēm un balsīm
Balss (it. voche) – 1) balss; 2) balsojuma daļa; colla voce (colla voche) – seko balss daļai; pienācīga balss (a due voci) – par 2 balsīm; a voce sola (a voche sola) – vienai balsij
Voce di petto (it. voche di petto) – lūžņu reģistrs
Voce di testa (voche di testa) – galvas reģistrs
Balss intonācija (it. vbche intotonata) – skaidra balss
Voce pastosa (voche pastosa) – elastīga balss
Voce rauca (voche ráuka) – aizsmakusi balss
Voces aequales (latīņu voces ekuales) – viendabīgas balsis (tikai vīriešu, sieviešu, bērnu)
Voces inaequales (lat. voces inekuales) – neviendabīgas balsis
Voces musicales (lat. voces musicales) – solmizācijas zilbes (ut, re, mi, fa, sol, la)
Vogelstimme (vācu fógelshimme) – putna balss; wie eine Vogelstimme (vi aine fógelshtimme) – kā putnu dziedāšana [Mahler. 2. simfonija]
Voglia (it. Voļa) – vēlme; a voglia (un volya) – pēc vēlēšanās; con voglia(kon volya) – kaislīgi, kaislīgi
Balss (ang. voice) – balss
Balss grupa (balss grupa) – vokālais džeza ansamblis
Lieliska kompasa balss (balss ov Great Campes) – plaša diapazona balss
Balss vadība (ang. voice leader) – balss
vadošais Voilé (fr. voile) – kurls, apslāpēts
Kaimiņš (fr. voisin) – saistīts, saistīts [tonis]
Balss (fr. vá) – balss
Voix blanche (vá blanche) - balta balss (bez tembra)
Voix de poitrine (vá de puatrin) – krūšu reģistrs
Voix de tête (vu de tet) – galvas reģistrs
Voix somré (vu sombre) – drūma balss
Voix céleste (vá seleste) – viens no ērģeļu reģistriem, burtiski, debesu balss
Voix mixtes (fr. voie mix) – jauktas balsis
Vokal (vācu vokāls) – vokāls
Vokalmusik (vācu vokālā mūzika) – vokālā mūzika
Lidošana (it. Volando) – lidojošs, gaistoši, plandošs
Volante (volánte) – lido, plīvo
Volata (it. voláta); volatina (volatīns) – rolāde
Vol Joyeux (franču vol joieux) - priecīgs lidojums [Skryabin]
Himna (vācu Volkslid) – Nar. dziesma
Volkstons (vācu fólkston) – pāri. raksturs [mākslā]; esmu Volkstons(vācu fólkston) – tautas mākslas garā
Volkstümlich (vācu fólkstümlich) – tautas, populārs
Volksweise (vācu fólksweise) – tautas melodija
Voll (vācu fol) – pilns
Voiles Werk (vācu fólles werk) – “pilnu ērģeļu” skaņa (org. tutti)
Voiles volles Zeitmaß (vācu fólles zeitmas) – stingri tempā un ritmā
Volltönig (vācu foltenich) – skanīgi
Volonte (fr. volonte) – 1) griba; 2) vēlme, kaprīze; à volonté (un volonte) – pēc vēlēšanās, kā gribi
Volta (it. Volta) – 1) reizes; pirmo reizi (prima volta) – 1. reizi; otro reizi (seconda volta) – 2. reizi; atbilstošais spriegums(due vólte) – 2 reizes; 2) starin, ātra deja
Pagriezieties (it. voltare), voltāts (volts) – apgriezties, apgriezties
Voltare la pagina (voltare la página) – šķir lapu
Volti (volta) – apgriezt [lapu]
Volti subito (volta subito) – nekavējoties apgāzt
Voltedžando ( it . voltedzhándo), Volteggiato (
volteggiato ) – ātri, elastīgi, viegli , angļu sējums) – I) apjoms; 2) Skaļums Brīvprātīga
(angļu Volenteri) – bezmaksas skaņdarbi solo ērģelēm, izpildīti Anglikāņu baznīcā
Gribīgs (franču voluptuyo) – ar prieku
Vēlējās (It. volute) – kārbas čokurošanās
Vom Anfang (vācu fom ánfang) – pirmais
Vom Blatt spielen (vācu . fom blat spielen) – luga no palaga
Von hier an (vācu fon hir an) – no šejienes [luga]
Vorausnahme (vācu foráusname) -
sagatavot (vācu forbereiten) – gatavoties, gatavoties
Vordersatz (vācu forderzats) – muzikālā perioda 1. teikums
priekšgājējs (vācu kalējs) – 1. balss kanonā
Vorgetragen (vācu forforragen) – uzstāties; piemēram,innig
Vorgetragen (innih Forgetragen) – uzstājieties sirsnīgi
Vorhalts (vācu forhalt) – aizturēšana
iepriekš (vācu forher), vorhin (forhin) – pirms, pirms tam; wie vorher (vispirms), wie vorhin (vi forhin) – tāpat kā iepriekš
Vorg (vācu forich) – bijušais
Voriges Zeitmaß (foriges tsáytmas) – bijušais temps
Vorsänger (vācu forzenger) – dziedāja
ierosinājums (vācu forshlag) -
žēlastības piezīme Vorschlagsnote (vācu forschlagsnote) – palīgpiezīme
priekšspēle (vācu forshpiel) – prelūdija, ievads
Vortanz(vācu fórtants) – pārī dejās – pirmās, parasti lēnās
lekcija (vācu fórtrag) – priekšnesums no
Vortragsbezeichnungen (vācu fórtragsbezeichnungen) – izpildījuma pazīmes
uz priekšu (vācu fórvaerts) – uz priekšu, ar
spiediens
Vorzeichen (vācu fortsayhen), Vorzeichnung (fortsayhnung) – nejaušības atslēgā
Vox (lat. vox) – balss
Vox acuta (vox akuta) – augsta balss
Vox humana (vox humana) .- 1) cilvēka balss; 2) viens no ērģeļu reģistriem
Vox angelica (vox angelica) – viens no ērģeļu reģistriem, burtiski, eņģeļu balss
Vox virginea(vox virgina) – viens no ērģeļu reģistriem, burtiski, meitenes balss
redzēt (fr. vuayé) – skatīt [lapa, sējums]
Vue (fr. vu) – skaties; Pēc pirmā acu uzmetiena (a premier vue) – [izrāde] no lapas; burtiski, no pirmā acu uzmetiena
Vuota (it. vuota) – tukšs [norādījums spēlēt uz atvērtas stīgas]
Vuota battuta (vuota battuta) – vispārēja pauze; burtiski, tukšs sitiens Verklingen lassenbr /bb/bbr /bb/b
