Epitāfija |
Epitāfs (no grieķu epitapios — kapa piemineklis, no epi — uz, virs un tapos — kaps) — kapakmens uzraksts, parasti pantiski. E tips izstrādāts Dr Grieķijā un Romā. Eiropas kultūrā tika izmantota gan īsta dzeja, gan it kā fiktīva, to atveidojoša — dzejolis kapakmens uzraksta garā, kas pastāv uz tādām pašām tiesībām kā citi “nepiemērojami” dzejoļi. Saglabājies E., veltīts mūziķiem, piemēram. romiešu armijas trompetists (sk. grāmatu: Fedorova EV, Latīņu uzraksti, M., 1976, 140., 250., Nr. 340) un ērģeļu meistaru, “kurš prata izgatavot ūdens ērģeles un pat vadīt kustību (no ūdens tajās)”. Reizēm arī īstie E. bija muzikāli. Tātad uz Seikila kapa Trallesā (Lidija, Mazāzija) apm. 100 BC e. tika izgrebts dziesmas melodijas ieraksts ar atbilstošo tekstu (mūzikas piemēru skat. rakstā Sengrieķu režīmi). 19. gadsimtā bieži radīja mūzas. produkti, kas pēc savas būtības atbilda u2buXNUMXbE idejai. un dažreiz nēsā šo vārdu. Starp tiem ir XNUMXnd daļa Berlioza bēru un triumfa simfonijas (kapa runa solo trombonam), E. uz Max Egon of Furstenberg kapakmeni” Stravinska flautai, klarnetei un arfai, trīs E. (“Drei Grabschriften”) Dessau uz op. B. Brehts (VI Ļeņina, M. Gorkija un R. Luksemburgas piemiņai), E. par K. Šimanovska nāvi stīgām. Šeļigovska orķestris, vokāli simfonija. E. F. Garsijas Lorkas Nono un citu piemiņai. E. ir saistīti ar citiem produktiem. ts. piemiņas žanri – bēru gājiens, noliegums, kapa piemineklis (Le tombeau; svīta “Kuperīna kaps” klavierēm Ravelam, “Bēdu dziesma” Ļadova orķestrim), dažas elēģijas, Lamento, In memoriam (introit “TS piemiņai” Eliots » Stravinskis, «In memoriam» orķestrim Schnittke).
Izdevumi: Grieķu epigramma, tulk. с древнегреч., (M., 1960); Epigrāfiskās latīņu dziesmas. Br. Buecheler, fasc. 1-3, Lipsija, 1895-1926; Latīņu kapu dziesmas. Savācis J. Cholodniaks, Petropolis, 1897. g.
Norādes: Petrovskis PA, latīņu epigrāfiskie dzejoļi, M., 1962; Ramsay WM, Nerediģētie Mazāzijas uzraksti, Bulletin de Correspondance Hellénique, 1883, 7. v., Nr. 21, lpp. 277-78; Crusius O., Ein Liederfragment auf einer antiken Statuenbasis, “Philologus”, 1891, Bd 50, S. 163-72; viņa paša, Zu neuentdeckten antiken Musikresten, turpat, 1893, S. 160-200; Martin E., Trois document de musique grecque, P., 1953, lpp. 48-55; Fischer W., Das Grablied des Seikilos, der einzige Zeuge des antiken weltlichen Liedes, Ammann-Festgabe, Vol. 1, Insbruka, 1953, S. 153-65.
EV Gertzmans
